Hệ thống pháp luật
Trang chủ Văn bản tiếng Anh

Văn bản tiếng Anh

Decree No. 25/2010/ND-CP of March 19, 2010, on transformation of state companies into one-member limited liability companies and management of state-owned one-member limited liability companies
Loại: Nghị định   Số hiệu: 25/2010/ND-CP Ban hành: 19/03/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 37/2010/TT-BTC of March 18, 2010, Guiding the issuance, use and management of certificates of personal income tax withholding printed out from computers by income payers
Loại: Thông tư   Số hiệu: 37/2010/TT-BTC Ban hành: 18/03/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 02/2010/TT-BKHCN of March 18, 2010, guiding the establishment and operation registration of science and technology organizations
Loại: Thông tư   Số hiệu: 02/2010/TT-BKHCN Ban hành: 18/03/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Joint circular No. 36/2010/TTLT-BTC-BYT of March 17, 2010, guiding the management and use of funds for the implementation of the projects on dengue; diabetes; and hypertension prevention and control under the national target program on prevention and control of some social diseases, dangerous epidemics and HIV/AIDS during 2006-2010
Loại: Thông tư liên tịch   Số hiệu: 36/2010/TTLT-BTC-BYT Ban hành: 17/03/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 30/2010/QD-TTg of March 15, 2010, promulgating the regulation on titles eligible for, limit quantities and the management and use of vehicles for working purposes of overseas Vietnamese agencies
Loại: Quyết định   Số hiệu: 30/2010/QD-TTg Ban hành: 15/03/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 346/QD-TTg of March 15, 2010, approving the Plan on the network of fishing ports and wharves through 2020, and orientations towards 2030
Loại: Quyết định   Số hiệu: 346/QD-TTg Ban hành: 15/03/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 3055/BTC-TCT of March 15, 2010, Value-added tax on international transportation
Loại: Công văn   Số hiệu: 3055/BTC-TCT Ban hành: 15/03/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 24/2010/ND-CP of March 15, 2010, providing for the recruitment, employment and management of civil servants
Loại: Nghị định   Số hiệu: 24/2010/ND-CP Ban hành: 15/03/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Joint circular No. 05/2010/TTLT-BTNMT-BNV-BTC of March 15, 2010, guiding the functions, duties, powers, organization, personnel and financial mechanism of land use right registration office
Loại: Thông tư liên tịch   Số hiệu: 05/2010/TTLT-BTNMT-BNV-BTC Ban hành: 15/03/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 23/2010/ND-CP of March 12, 2010, stipulating the management and use of state assets of overseas Vietnamese missions
Loại: Nghị định   Số hiệu: 23/2010/ND-CP Ban hành: 12/03/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 35/2010/TT-BTC of March 12, 2010, guiding the export duty on wood and coke commodities produced from imported materials
Loại: Thông tư   Số hiệu: 35/2010/TT-BTC Ban hành: 12/03/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Directive No. 04/CT-UBND of March 11, 2010, on correcting the classification, collection, transport and treatment or destruction of normal solid waste and hazardous waste applicable to industrial zones, industrial clusters in dong nai province
Loại: Chỉ thị   Số hiệu: 04/CT-UBND Ban hành: 11/03/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 06/2010/TT-BKH of March 09, 2010, detailing the making of consultancy service bidding dossiers
Loại: Thông tư   Số hiệu: 06/2010/TT-BKH Ban hành: 09/03/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 22/2010/ND-CP of March 09, 2010, amending and supplementing Article 3 of the Government''s Decree No. 188/2007/ND-CP of December 27,2007, defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Health
Loại: Nghị định   Số hiệu: 22/2010/ND-CP Ban hành: 09/03/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 21/2010/ND-CP of March 08, 2010, on the management of civil servant payrolls
Loại: Nghị định   Số hiệu: 21/2010/ND-CP Ban hành: 08/03/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 20/2010/ND-CP of March 08, 2010, detailing the ordinance amending Article 10 of the population Ordinance
Loại: Nghị định   Số hiệu: 20/2010/ND-CP Ban hành: 08/03/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Resolution No. 12/NQ-CP of March 07, 2010, the Government’s regular meeting - February 2010
Loại: Nghị quyết   Số hiệu: 12/NQ-CP Ban hành: 07/03/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 30/2010/TT-BTC of March 05, 2010, guiding the financial management of the task of supplying public-utility products and services in road and inland waterway transport
Loại: Thông tư   Số hiệu: 30/2010/TT-BTC Ban hành: 05/03/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 19/2010/ND-CP of March 05, 2010, amending and supplementing points c, d, g, h and i, Clause 5, Article 2 of the Government''s Decree no. 25/2008/ ND-CP of March 4, 2008, defining the functions, tasks, powers and organizational structure and the Ministry of Natural Resources and Environment
Loại: Nghị định   Số hiệu: 19/2010/ND-CP Ban hành: 05/03/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 18/2010/ND-CP of March 05, 2010, on training and refresher training of civil servants
Loại: Nghị định   Số hiệu: 18/2010/ND-CP Ban hành: 05/03/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 17/2010/ND-CP of March 04, 2010, on property auction
Loại: Nghị định   Số hiệu: 17/2010/ND-CP Ban hành: 04/03/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 21/2010/QD-TTg of March 03, 2010, promulgating the operation regulation of southeastern Nghe An Economic Zone, Nghe An province
Loại: Quyết định   Số hiệu: 21/2010/QD-TTg Ban hành: 03/03/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 03/2010/TT-BTP of March 03, 2010, guiding the monitoring of law observance
Loại: Thông tư   Số hiệu: 03/2010/TT-BTP Ban hành: 03/03/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 20/2010/QD-TTg of March 03, 2010, promulgating the operation regulation of Phu Quoc island and Nam An Thoi islands, Kien Giang province
Loại: Quyết định   Số hiệu: 20/2010/QD-TTg Ban hành: 03/03/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 28/2010/QD-TTg of March 03, 2010, promulgating the operation regulation of Nghi Son Economic Zone, Thanh Hoa province
Loại: Quyết định   Số hiệu: 28/2010/QD-TTg Ban hành: 03/03/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 26/2010/QD-TTg of March 03 2010, promulgating the operation regulation of Van Don Economic Zone, Quang Ninh province
Loại: Quyết định   Số hiệu: 26/2010/QD-TTg Ban hành: 03/03/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 17/2010/QD-TTg of March 03, 2010, promulgating the operation regulation of Nhon Hoi Economic Zone, Binh Dinh province
Loại: Quyết định   Số hiệu: 17/2010/QD-TTg Ban hành: 03/03/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 16/2010/ND-CP of March 03, 2010, detailing and guiding a number of Articles of the Law on state compensation liability
Loại: Nghị định   Số hiệu: 16/2010/ND-CP Ban hành: 03/03/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 16/2010/QD-TTg of March 03, 2010, amending and annulling a number of provisions of the operation regulations of border-gate economic zones
Loại: Quyết định   Số hiệu: 16/2010/QD-TTg Ban hành: 03/03/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 18/2010/QD-TTg of March 03, 2010, promulgating the operation regulation of Van Phong Economic Zone, Khanh Hoa province
Loại: Quyết định   Số hiệu: 18/2010/QD-TTg Ban hành: 03/03/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 19/2010/QD-TTg of March 03, 2010, promulgating the operation regulation of Vung Ang economic zone, Ha Tinh province
Loại: Quyết định   Số hiệu: 19/2010/QD-TTg Ban hành: 03/03/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 22/2010/QD-TTg of March 03, 2010, promulgating the operation regulation of Nam Phu Yen Economic Zone, Phu Yen province
Loại: Quyết định   Số hiệu: 22/2010/QD-TTg Ban hành: 03/03/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 23/2010/QD-TTg of March 03, 2010, promulgating the operation regulation of Hon La Economic Zone, Quang Binh province
Loại: Quyết định   Số hiệu: 23/2010/QD-TTg Ban hành: 03/03/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 24/2010/QD-TTg of March 03, 2010, promulgating the operation regulation of Chu Lai Open Economic Zone, Quang Nam province
Loại: Quyết định   Số hiệu: 24/2010/QD-TTg Ban hành: 03/03/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 25/2010/QD-TTg of March 03, 2010, promulgating the operation regulation of Dung Quat Economic Zone, Quang Ngai province
Loại: Quyết định   Số hiệu: 25/2010/QD-TTg Ban hành: 03/03/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 27/2010/QD-TTg of March 03, 2010, promulgating the operation regulation of Dinh An Economic Zone, Tra Vinh province
Loại: Quyết định   Số hiệu: 27/2010/QD-TTg Ban hành: 03/03/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 29/2010/QD-TTg of March, 03, 2010, promulgating the operation regulation of Chan May-Lang co economic zone, Thua Thien Hue province
Loại: Quyết định   Số hiệu: 29/2010/QD-TTg Ban hành: 03/03/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 312/QD-TTg of March 02, 2010, approving the scheme on the synchronous renewal of statistical indicator systems
Loại: Quyết định   Số hiệu: 312/QD-TTg Ban hành: 02/03/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Joint circular No. 05/2010/TTLT/BTP-BNG-BCA of March 01, 2010, guiding the implementation of the Government''s Decree No. 78/2009/ND-CP of September 22,2009, detailing and guiding a number of Articles of the Law on Vietnamese Nationality
Loại: Thông tư liên tịch   Số hiệu: 05/2010/TTLT/BTP-BNG-BCA Ban hành: 01/03/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 05/2010/TT-BYT of March 01, 2010, guiding the keeping of confidentiality of trial data in medicine registration
Loại: Thông tư   Số hiệu: 05/2010/TT-BYT Ban hành: 01/03/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Directive No. 296/CT-TTg of February 27, 2010, on renewal of tertiary education administration during 2010-2012
Loại: Chỉ thị   Số hiệu: 296/CT-TTg Ban hành: 27/02/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 14/2010/ND-CP of February 27, 2010, stipulating organization, duties and powers and coordination mechanisms of central steering committee for flood and storm prevention and control, the steering committee for flood and storm prevention and control and search and rescue of ministries, sectors and localities
Loại: Nghị định   Số hiệu: 14/2010/ND-CP Ban hành: 27/02/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 06/2010/TT-NHNN of February 26, 2010, guiding the organization, governance, administration, charter capital, transfer of shares and supplementation and modification of licenses or charters of commercial banks
Loại: Thông tư   Số hiệu: 06/2010/TT-NHNN Ban hành: 26/02/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 295/QD-TTg February 26, 2010, approving the scheme on support for women in vocational training and employment in the 2010-2015 period
Loại: Quyết định   Số hiệu: 295/QD-TTg Ban hành: 26/02/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 09/2010/TT-BNNPTNT of February 26, 2010, promulgating requirements on assurance of food quality, hygiene and safety in processing tra and basa catfish products for export
Loại: Thông tư   Số hiệu: 09/2010/TT-BNNPTNT Ban hành: 26/02/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 07/2010/TT-NHNN of February 26, 2010, specifying the provision of Vietnam-dong loans at negotiable interest rates by credit institutions to customers
Loại: Thông tư   Số hiệu: 07/2010/TT-NHNN Ban hành: 26/02/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 27/2010/TT-BTC of February 26, 2010, prescribing rates and the collection, remittance, management and use of charges for securities operations to be applied at the Stock exchanges and the Vietnam Securities Depository Center
Loại: Thông tư   Số hiệu: 27/2010/TT-BTC Ban hành: 26/02/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 353/QD-NHNN of February 25, 2010, on the base interest rate in Vietnamese dong
Loại: Quyết định   Số hiệu: 353/QD-NHNN Ban hành: 25/02/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 426/QD-BTC of February 25, 2010, on charges, charges frames for certain aeronautical services at airports and aerodromes of Viet Nam
Loại: Quyết định   Số hiệu: 426/QD-BTC Ban hành: 25/02/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 08/2010/TT-BCT of February 24, 2010, providing 2010 electricity sale prices and guiding their application
Loại: Thông tư   Số hiệu: 08/2010/TT-BCT Ban hành: 24/02/2010 Hiệu lực: Kiểm tra