Hệ thống pháp luật
Trang chủ Văn bản tiếng Anh

Văn bản tiếng Anh

Decree No. 16/2010/ND-CP of March 03, 2010, detailing and guiding a number of Articles of the Law on state compensation liability
Loại: Nghị định   Số hiệu: 16/2010/ND-CP Ban hành: 03/03/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 16/2010/QD-TTg of March 03, 2010, amending and annulling a number of provisions of the operation regulations of border-gate economic zones
Loại: Quyết định   Số hiệu: 16/2010/QD-TTg Ban hành: 03/03/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 18/2010/QD-TTg of March 03, 2010, promulgating the operation regulation of Van Phong Economic Zone, Khanh Hoa province
Loại: Quyết định   Số hiệu: 18/2010/QD-TTg Ban hành: 03/03/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 19/2010/QD-TTg of March 03, 2010, promulgating the operation regulation of Vung Ang economic zone, Ha Tinh province
Loại: Quyết định   Số hiệu: 19/2010/QD-TTg Ban hành: 03/03/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 22/2010/QD-TTg of March 03, 2010, promulgating the operation regulation of Nam Phu Yen Economic Zone, Phu Yen province
Loại: Quyết định   Số hiệu: 22/2010/QD-TTg Ban hành: 03/03/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 23/2010/QD-TTg of March 03, 2010, promulgating the operation regulation of Hon La Economic Zone, Quang Binh province
Loại: Quyết định   Số hiệu: 23/2010/QD-TTg Ban hành: 03/03/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 24/2010/QD-TTg of March 03, 2010, promulgating the operation regulation of Chu Lai Open Economic Zone, Quang Nam province
Loại: Quyết định   Số hiệu: 24/2010/QD-TTg Ban hành: 03/03/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 25/2010/QD-TTg of March 03, 2010, promulgating the operation regulation of Dung Quat Economic Zone, Quang Ngai province
Loại: Quyết định   Số hiệu: 25/2010/QD-TTg Ban hành: 03/03/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 27/2010/QD-TTg of March 03, 2010, promulgating the operation regulation of Dinh An Economic Zone, Tra Vinh province
Loại: Quyết định   Số hiệu: 27/2010/QD-TTg Ban hành: 03/03/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 29/2010/QD-TTg of March, 03, 2010, promulgating the operation regulation of Chan May-Lang co economic zone, Thua Thien Hue province
Loại: Quyết định   Số hiệu: 29/2010/QD-TTg Ban hành: 03/03/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 312/QD-TTg of March 02, 2010, approving the scheme on the synchronous renewal of statistical indicator systems
Loại: Quyết định   Số hiệu: 312/QD-TTg Ban hành: 02/03/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Joint circular No. 05/2010/TTLT/BTP-BNG-BCA of March 01, 2010, guiding the implementation of the Government''s Decree No. 78/2009/ND-CP of September 22,2009, detailing and guiding a number of Articles of the Law on Vietnamese Nationality
Loại: Thông tư liên tịch   Số hiệu: 05/2010/TTLT/BTP-BNG-BCA Ban hành: 01/03/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 05/2010/TT-BYT of March 01, 2010, guiding the keeping of confidentiality of trial data in medicine registration
Loại: Thông tư   Số hiệu: 05/2010/TT-BYT Ban hành: 01/03/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Directive No. 296/CT-TTg of February 27, 2010, on renewal of tertiary education administration during 2010-2012
Loại: Chỉ thị   Số hiệu: 296/CT-TTg Ban hành: 27/02/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 14/2010/ND-CP of February 27, 2010, stipulating organization, duties and powers and coordination mechanisms of central steering committee for flood and storm prevention and control, the steering committee for flood and storm prevention and control and search and rescue of ministries, sectors and localities
Loại: Nghị định   Số hiệu: 14/2010/ND-CP Ban hành: 27/02/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 06/2010/TT-NHNN of February 26, 2010, guiding the organization, governance, administration, charter capital, transfer of shares and supplementation and modification of licenses or charters of commercial banks
Loại: Thông tư   Số hiệu: 06/2010/TT-NHNN Ban hành: 26/02/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 295/QD-TTg February 26, 2010, approving the scheme on support for women in vocational training and employment in the 2010-2015 period
Loại: Quyết định   Số hiệu: 295/QD-TTg Ban hành: 26/02/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 09/2010/TT-BNNPTNT of February 26, 2010, promulgating requirements on assurance of food quality, hygiene and safety in processing tra and basa catfish products for export
Loại: Thông tư   Số hiệu: 09/2010/TT-BNNPTNT Ban hành: 26/02/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 07/2010/TT-NHNN of February 26, 2010, specifying the provision of Vietnam-dong loans at negotiable interest rates by credit institutions to customers
Loại: Thông tư   Số hiệu: 07/2010/TT-NHNN Ban hành: 26/02/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 27/2010/TT-BTC of February 26, 2010, prescribing rates and the collection, remittance, management and use of charges for securities operations to be applied at the Stock exchanges and the Vietnam Securities Depository Center
Loại: Thông tư   Số hiệu: 27/2010/TT-BTC Ban hành: 26/02/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 353/QD-NHNN of February 25, 2010, on the base interest rate in Vietnamese dong
Loại: Quyết định   Số hiệu: 353/QD-NHNN Ban hành: 25/02/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 426/QD-BTC of February 25, 2010, on charges, charges frames for certain aeronautical services at airports and aerodromes of Viet Nam
Loại: Quyết định   Số hiệu: 426/QD-BTC Ban hành: 25/02/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 08/2010/TT-BCT of February 24, 2010, providing 2010 electricity sale prices and guiding their application
Loại: Thông tư   Số hiệu: 08/2010/TT-BCT Ban hành: 24/02/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 11/2010/ND-CP of February 24, 2010, prescribing the management and protection of road infrastructure facilities
Loại: Nghị định   Số hiệu: 11/2010/ND-CP Ban hành: 24/02/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 24/2010/TT-BTC of February 23, 2010, guiding accounting applicable to cooperatives of agriculture, forestry, fishery and salt occupation
Loại: Thông tư   Số hiệu: 24/2010/TT-BTC Ban hành: 23/02/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Resolution No. 10/NQ-CP of February 23, 2010, promulgating the Government''s program of action for realization of The National Assembly''s Resolution No. 42/ 2009/QH12 on enhancement of the effect and effectiveness of implementation of policies and laws on management and use of state capital and assets at state-run groups or corporations
Loại: Nghị quyết   Số hiệu: 10/NQ-CP Ban hành: 23/02/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 12/2010/QD-TTg of February 12, 2010, on the extension of the time limit for enterprise income tax payment to further remove difficulties for enterprises and contribute to boosting economic development in 2010
Loại: Quyết định   Số hiệu: 12/2010/QD-TTg Ban hành: 12/02/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 07/2010/TT-BCT of February 12, 2010, on the additional import of sugar under the 2010 tariff quota
Loại: Thông tư   Số hiệu: 07/2010/TT-BCT Ban hành: 12/02/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 22/2010/TT-BTC of February 12, 2010, guiding the Government''s Decree No. 100/2009/ND-CP of November 3, 2009, providing for the collection of a surcharge on the volume of oil divided as profit to petroleum contractors when the price of crude oil increases
Loại: Thông tư   Số hiệu: 22/2010/TT-BTC Ban hành: 12/02/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 23/2010/TT-BTC of February 12, 2010, amending the export duty rates for a number of commodity items in the export tariff and the preferential import tariff
Loại: Thông tư   Số hiệu: 23/2010/TT-BTC Ban hành: 12/02/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 14/2010/QD-TTg of February 12, 2010, on organizing the receipt and settlement of administrative affairs on Saturdays
Loại: Quyết định   Số hiệu: 14/2010/QD-TTg Ban hành: 12/02/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 10/2010/ND-CP of February 12, 2010, on credit information-related activities
Loại: Nghị định   Số hiệu: 10/2010/ND-CP Ban hành: 12/02/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 258/QD-TTg of February 11, 2010, approving the scheme on renewing, and raising the effectiveness of, judicial assessment
Loại: Quyết định   Số hiệu: 258/QD-TTg Ban hành: 11/02/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 07/2010/TT-BGTVT of February 11, 2010, defining load and limit size of roads; circulation of overloaded, oversized, and tracked vehicles on road; transportation of extra-load and super-length cargoes; and cargo loading limits of road vehicles upon participation in road transport
Loại: Thông tư   Số hiệu: 07/2010/TT-BGTVT Ban hành: 11/02/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 329/QD-NHNN of February 11, 2010, on the correction of legal document
Loại: Quyết định   Số hiệu: 329/QD-NHNN Ban hành: 11/02/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 04/2010/TT-NHNN of February 11, 2010, roviding for the merger, consolidation and acquisition of credit institutions
Loại: Thông tư   Số hiệu: 04/2010/TT-NHNN Ban hành: 11/02/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 05/2010/TT-BKH of February 10, 2010, detailing the making of goods procurement bidding dossiers the Ministry of Planning and Investment
Loại: Thông tư   Số hiệu: 05/2010/TT-BKH Ban hành: 10/02/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 250/QD-TTg of February 10, 2010, approving the scheme on formulation of the master plan for development of notarization practicing organizations in Vietnam through 2020
Loại: Quyết định   Số hiệu: 250/QD-TTg Ban hành: 10/02/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 10/2010/QD-TTg of February 10, 2010, on certificates of free sale for exports and imports
Loại: Quyết định   Số hiệu: 10/2010/QD-TTg Ban hành: 10/02/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 03/2010/TT-NHNN of February 10, 2010, on the maximum interest rate for economic organizations'' US dollar deposits at credit institutions
Loại: Thông tư   Số hiệu: 03/2010/TT-NHNN Ban hành: 10/02/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 1081/NHNN-CSTT of February 09, 2010 Re implementing mechanism of interest rate support
Loại: Công văn   Số hiệu: 1081/NHNN-CSTT Ban hành: 09/02/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 239/QD-TTg of February 09, 2010, approving the scheme on universal pre-school education for children aged five years in the 2010-2015 period
Loại: Quyết định   Số hiệu: 239/QD-TTg Ban hành: 09/02/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 05/2010/TT-BTTTT of February 09, 2010, amending and supplementing the post and Telematics Ministry''s Circular No. 01/2005/TT-BBCVT of May 6, 2005, guiding the licensing of mail delivery service business and registration of mail delivery agency for foreign delivery organizations
Loại: Thông tư   Số hiệu: 05/2010/TT-BTTTT Ban hành: 09/02/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 20/2010/TT-BTC of February 05, 2010, revising a number of administrative procedures related to personal income tax
Loại: Thông tư   Số hiệu: 20/2010/TT-BTC Ban hành: 05/02/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Resolution No. 04/NQ-CP of February 05, 2010, the Government’s regular meeting - January 2010
Loại: Nghị quyết   Số hiệu: 04/NQ-CP Ban hành: 05/02/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 08/2010/ND-CP of February 05, 2010, on management of livestock feeds
Loại: Nghị định   Số hiệu: 08/2010/ND-CP Ban hành: 05/02/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Officail Dispatch No. 918/NHNN-TTGSNH of February 02, 2010, Ref developing commercial banks network in 2010
Loại: Công văn   Số hiệu: 918/NHNN-TTGSNH Ban hành: 02/02/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 06/2010/TT-BNNPTNT of February 02, 2010, stipulating the order of and procedures for quarantining aquatic animals and aquatic products
Loại: Thông tư   Số hiệu: 06/2010/TT-BNNPTNT Ban hành: 02/02/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 193/QD-TTg of February 02, 2010, approving the program on review of new countryside construction plannings
Loại: Quyết định   Số hiệu: 193/QD-TTg Ban hành: 02/02/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 04/2010/TT-BKH of February 01, 2010, detailing dossiers of requirements on appointment of construction and installation contractors
Loại: Thông tư   Số hiệu: 04/2010/TT-BKH Ban hành: 01/02/2010 Hiệu lực: Kiểm tra