Văn bản tiếng anh

Đang xem kết quả 1 đến 30 trong 14.596 văn bản

Decree No. 41/2022/ND-CP dated June 20, 2022 on amendments to Decree No. 123/2020/ND-CP on invoices and records and Decree No. 15/2022/ND-CP on tax exemption and reduction under Resolution No. 43/2022/QH15 on fiscal and monetary policies for supporting socio-economic recovery and development program
Ngày 20/06/2022, Decree No. 41/2022/ND-CP dated June 20, 2022 on amendments to Decree No. 123/2020/ND-CP on invoices and records and Decree No. 15/2022/ND-CP on tax exemption and reduction under Resolution No. 43/2022/QH15 on fiscal and monetary policies for supporting socio-economic recovery and development program được ban hành bởi...
Loại: Nghị định   Số hiệu: 41/2022/ND-CP Ngày ban hành: 20/06/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 2086/BLDTBXH-TLDLDVN dated June 17, 2022 on Implementing Decree No. 38/2022/ND-CP on minimum wage
Ngày 17/06/2022, Official Dispatch No. 2086/BLDTBXH-TLDLDVN dated June 17, 2022 on Implementing Decree No. 38/2022/ND-CP on minimum wage được ban hành bởi...
Loại: Công văn   Số hiệu: 2086/BLDTBXH-TLDLDVN Ngày ban hành: 17/06/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 08/2022/TT-BGTVT dated June 16, 2022 on providing amendments to circulars on business operations in maritime sector
Ngày 16/06/2022, Circular No. 08/2022/TT-BGTVT dated June 16, 2022 on providing amendments to circulars on business operations in maritime sector được ban hành bởi...
Loại: Thông tư   Số hiệu: 08/2022/TT-BGTVT Ngày ban hành: 16/06/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 689/QD-TTg dated June 08, 2022 on approving “Restructuring of credit institutions associated with bad debt settlement in 2021 – 2025 period” scheme
Ngày 08/06/2022, Decision No. 689/QD-TTg dated June 08, 2022 on approving “Restructuring of credit institutions associated with bad debt settlement in 2021 – 2025 period” scheme được ban hành bởi...
Loại: Quyết định   Số hiệu: 689/QD-TTg Ngày ban hành: 08/06/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 687/QD-TTg dated June 07, 2022 on approving the scheme for circular economy development in Vietnam
Ngày 07/06/2022, Decision No. 687/QD-TTg dated June 07, 2022 on approving the scheme for circular economy development in Vietnam được ban hành bởi...
Loại: Quyết định   Số hiệu: 687/QD-TTg Ngày ban hành: 07/06/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 05/2022/TT-BKHCN dated May 31, 2022 on instructions for use of enterprises’ science and technology development funds
Ngày 31/05/2022, Circular No. 05/2022/TT-BKHCN dated May 31, 2022 on instructions for use of enterprises’ science and technology development funds được ban hành bởi...
Loại: Thông tư   Số hiệu: 05/2022/TT-BKHCN Ngày ban hành: 31/05/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 3494/BKHDT-HTX dated May 30, 2022 on survey on the Second Draft of the Project Law on Cooperatives (amendments)
Ngày 30/05/2022, Official Dispatch No. 3494/BKHDT-HTX dated May 30, 2022 on survey on the Second Draft of the Project Law on Cooperatives (amendments) được ban hành bởi...
Loại: Công văn   Số hiệu: 3494/BKHDT-HTX Ngày ban hành: 30/05/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 34/2022/ND-CP dated May 28, 2022 on deferral of value-added tax, corporate income tax, personal income tax and land rents in 2022
Ngày 28/05/2022, Decree No. 34/2022/ND-CP dated May 28, 2022 on deferral of value-added tax, corporate income tax, personal income tax and land rents in 2022 được ban hành bởi...
Loại: Nghị định   Số hiệu: 34/2022/ND-CP Ngày ban hành: 28/05/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 15/2022/QD-TTg dated May 27, 2022 on prescribing pilot decentralization of authority to approve and procedures for approving local adjustments to general planning for construction of dedicated areas and local adjustments to general planning for urban areas in Hai Phong City, Can Tho City, Nghe An province and Thanh Hoa province
Ngày 27/05/2022, Decision No. 15/2022/QD-TTg dated May 27, 2022 on prescribing pilot decentralization of authority to approve and procedures for approving local adjustments to general planning for construction of dedicated areas and local adjustments to general planning for urban areas in Hai Phong City, Can Tho City, Nghe An province and Thanh Hoa province được ban hành bởi...
Loại: Quyết định   Số hiệu: 15/2022/QD-TTg Ngày ban hành: 27/05/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 32/2022/ND-CP dated May 21, 2022 on excise tax deferral for domestically manufactured or assembled automobiles
Ngày 21/05/2022, Decree No. 32/2022/ND-CP dated May 21, 2022 on excise tax deferral for domestically manufactured or assembled automobiles được ban hành bởi...
Loại: Nghị định   Số hiệu: 32/2022/ND-CP Ngày ban hành: 21/05/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 31/2022/ND-CP dated May 20, 2022 on interest subsidies provided by state budget for loans of enterprises, cooperatives, and household businesses
Ngày 20/05/2022, Decree No. 31/2022/ND-CP dated May 20, 2022 on interest subsidies provided by state budget for loans of enterprises, cooperatives, and household businesses được ban hành bởi...
Loại: Nghị định   Số hiệu: 31/2022/ND-CP Ngày ban hành: 20/05/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 1242/QD-BYT dated May 18, 2022 on guidelines on post COVID-19 rehablitation and self-management of related illnesses
Ngày 18/05/2022, Decision No. 1242/QD-BYT dated May 18, 2022 on guidelines on post COVID-19 rehablitation and self-management of related illnesses được ban hành bởi...
Loại: Quyết định   Số hiệu: 1242/QD-BYT Ngày ban hành: 18/05/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Telegram No. 416/CD-TTg dated May 13, 2022 on Suspension of COVID-19 test requirements before entering Vietnam
Ngày 13/05/2022, Official Telegram No. 416/CD-TTg dated May 13, 2022 on Suspension of COVID-19 test requirements before entering Vietnam được ban hành bởi...
Loại: Công điện   Số hiệu: 416/CD-TTg Ngày ban hành: 13/05/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 385/QD-BXD dated May 12, 2022 on Approving climate change action plan in the construction sector for the 2022 – 2030 period with vision towards 2050 to fulfill Vietnam’s commitments in 26th session of the conference of the parties to the un framework convention on climate change (COP26)
Ngày 12/05/2022, Decision No. 385/QD-BXD dated May 12, 2022 on Approving climate change action plan in the construction sector for the 2022 – 2030 period with vision towards 2050 to fulfill Vietnam’s commitments in 26th session of the conference of the parties to the un framework convention on climate change (COP26) được ban hành bởi...
Loại: Quyết định   Số hiệu: 385/QD-BXD Ngày ban hành: 12/05/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 569/QD-TTg dated May 11, 2022 on Promulgating the strategy for development of science, technology and innovation by 2030
Ngày 11/05/2022, Decision No. 569/QD-TTg dated May 11, 2022 on Promulgating the strategy for development of science, technology and innovation by 2030 được ban hành bởi...
Loại: Quyết định   Số hiệu: 569/QD-TTg Ngày ban hành: 11/05/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 06/2022/TT-BGDDT dated May 11, 2022 on guiding provision of fire safety, fire fighting, and rescue knowledge, skills for students and learners in education institutions
Ngày 11/05/2022, Circular No. 06/2022/TT-BGDDT dated May 11, 2022 on guiding provision of fire safety, fire fighting, and rescue knowledge, skills for students and learners in education institutions được ban hành bởi...
Loại: Thông tư   Số hiệu: 06/2022/TT-BGDDT Ngày ban hành: 11/05/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 06/2022/TT-BKHDT dated May 10, 2022 on guiding Decree No. 80/2021/ND-CP of the government elaborating law on provision of assistance for small and medium enterprises
Ngày 10/05/2022, Circular No. 06/2022/TT-BKHDT dated May 10, 2022 on guiding Decree No. 80/2021/ND-CP of the government elaborating law on provision of assistance for small and medium enterprises được ban hành bởi...
Loại: Thông tư   Số hiệu: 06/2022/TT-BKHDT Ngày ban hành: 10/05/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 13/2022/QD-TTg dated May 09, 2022 on Implementation of agricultural insurance assistance policies
Ngày 09/05/2022, Decision No. 13/2022/QD-TTg dated May 09, 2022 on Implementation of agricultural insurance assistance policies được ban hành bởi...
Loại: Quyết định   Số hiệu: 13/2022/QD-TTg Ngày ban hành: 09/05/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 546/QD-TTg dated April 29, 2022 on setting population coverage targets for public health insurance schemes in the 2022 - 2025 period
Ngày 29/04/2022, Decision No. 546/QD-TTg dated April 29, 2022 on setting population coverage targets for public health insurance schemes in the 2022 - 2025 period được ban hành bởi...
Loại: Quyết định   Số hiệu: 546/QD-TTg Ngày ban hành: 29/04/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 29/2022/ND-CP dated April 29, 2022 on Detailed regulations and prescribed measures for implementation of Resolution No. 12/2021/UBTVQH15 regarding grant of permission to enforce a number of health benefits and policies for COVID-19 management
Ngày 29/04/2022, Decree No. 29/2022/ND-CP dated April 29, 2022 on Detailed regulations and prescribed measures for implementation of Resolution No. 12/2021/UBTVQH15 regarding grant of permission to enforce a number of health benefits and policies for COVID-19 management được ban hành bởi...
Loại: Nghị định   Số hiệu: 29/2022/ND-CP Ngày ban hành: 29/04/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 11/2022/QD-TTg dated April 27, 2022 on Extending credit to private pre-schools and primary schools affected by COVID-19 pandemic
Ngày 27/04/2022, Decision No. 11/2022/QD-TTg dated April 27, 2022 on Extending credit to private pre-schools and primary schools affected by COVID-19 pandemic được ban hành bởi...
Loại: Quyết định   Số hiệu: 11/2022/QD-TTg Ngày ban hành: 27/04/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Directive No. 2/CT-TTg dated April 26, 2022 on Development of e-government towards digital government and promotion of national digital transformation
Ngày 26/04/2022, Directive No. 2/CT-TTg dated April 26, 2022 on Development of e-government towards digital government and promotion of national digital transformation được ban hành bởi...
Loại: Chỉ thị   Số hiệu: 2/CT-TTg Ngày ban hành: 26/04/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 2118/BYT-DP dated April 26, 2022 on Suspending health declaration at checkpoints for COVID-19
Ngày 26/04/2022, Official Dispatch No. 2118/BYT-DP dated April 26, 2022 on Suspending health declaration at checkpoints for COVID-19 được ban hành bởi...
Loại: Công văn   Số hiệu: 2118/BYT-DP Ngày ban hành: 26/04/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 28/2022/ND-CP dated April 26, 2022 on Introducing preferential credit policy for implementation of the national target program for socio-economic development of ethnic minority and mountainous regions in 2021 – 2030 period, stage 1: from 2021 to 2025
Ngày 26/04/2022, Decree No. 28/2022/ND-CP dated April 26, 2022 on Introducing preferential credit policy for implementation of the national target program for socio-economic development of ethnic minority and mountainous regions in 2021 – 2030 period, stage 1: from 2021 to 2025 được ban hành bởi...
Loại: Nghị định   Số hiệu: 28/2022/ND/CP Ngày ban hành: 26/04/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 1312/LDTBXH-ATLD dated April 26, 2022 on Guidance on organizing implementation of Resolution No. 17/2022/UBTVQH15
Ngày 26/04/2022, Official Dispatch No. 1312/LDTBXH-ATLD dated April 26, 2022 on Guidance on organizing implementation of Resolution No. 17/2022/UBTVQH15 được ban hành bởi...
Loại: Công văn   Số hiệu: 1312/LDTBXH-ATLD Ngày ban hành: 26/04/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 2074/BYT-BM-TE dated April 25, 2022 on commenting on the draft Guide to implementation of nutrition promotion actions specified in the National Target Program on Sustainable Poverty Reduction
Ngày 25/04/2022, Official Dispatch No. 2074/BYT-BM-TE dated April 25, 2022 on commenting on the draft Guide to implementation of nutrition promotion actions specified in the National Target Program on Sustainable Poverty Reduction được ban hành bởi...
Loại: Công văn   Số hiệu: 2074/BYT-BM-TE Ngày ban hành: 25/04/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 508/QD-TTg dated April 23, 2022 on Approval of tax reform strategy until 2030
Ngày 23/04/2022, Decision No. 508/QD-TTg dated April 23, 2022 on Approval of tax reform strategy until 2030 được ban hành bởi...
Loại: Quyết định   Số hiệu: 508/QD-TTg Ngày ban hành: 23/04/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 04/2022/TT-BGTVT dated April 22, 2022 on Amendments to Circular No. 12/2017/TT-BGTVT on driver training, driving tests, and issuance of driving licenses
Ngày 22/04/2022, Circular No. 04/2022/TT-BGTVT dated April 22, 2022 on Amendments to Circular No. 12/2017/TT-BGTVT on driver training, driving tests, and issuance of driving licenses được ban hành bởi...
Loại: Thông tư   Số hiệu: 04/2022/TT-BGTVT Ngày ban hành: 22/04/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 1303/QD-BCD dated April 21, 2022 on Safety assessment criteria for COVID-19 control in lines of business during safe, flexible adaptation and effective control of COVID-19 in Ho Chi Minh City
Ngày 21/04/2022, Decision No. 1303/QD-BCD dated April 21, 2022 on Safety assessment criteria for COVID-19 control in lines of business during safe, flexible adaptation and effective control of COVID-19 in Ho Chi Minh City được ban hành bởi...
Loại: Quyết định   Số hiệu: 1303/QD-BCD Ngày ban hành: 21/04/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 1400/TCHQ-TXNK dated April 21, 2022 on Tax on leased or lent goods of export processing enterprises
Ngày 21/04/2022, Official Dispatch No. 1400/TCHQ-TXNK dated April 21, 2022 on Tax on leased or lent goods of export processing enterprises được ban hành bởi...
Loại: Công văn   Số hiệu: 1400/TCHQ-TXNK Ngày ban hành: 21/04/2022 Hiệu lực: Kiểm tra