Văn bản tiếng anh

Đang xem kết quả 181 đến 210 trong 14.736 văn bản

Decree No. 07/2022/ND-CP dated January 10, 2022 on providing amendments to decrees on penalties for administrative violations against regulations on forestry, plant protection and quarantine, veterinary medicine and animal husbandry
Ngày 10/01/2022, Decree No. 07/2022/ND-CP dated January 10, 2022 on providing amendments to decrees on penalties for administrative violations against regulations on forestry, plant protection and quarantine, veterinary medicine and animal husbandry được ban hành bởi...
Loại: Nghị định   Số hiệu: 07/2022/ND-CP Ngày ban hành: 10/01/2022 Hiệu lực:
Decision No. 58/QD-BNN-QLDN dated January 10, 2022 on Promulgating scope of consulting services and criteria for recognition of consultants and consultancies within network of consultants and consultancies assisting small and medium-sized enterprises in agriculture and rural development sector
Ngày 10/01/2022, Decision No. 58/QD-BNN-QLDN dated January 10, 2022 on Promulgating scope of consulting services and criteria for recognition of consultants and consultancies within network of consultants and consultancies assisting small and medium-sized enterprises in agriculture and rural development sector được ban hành bởi...
Loại: Quyết định   Số hiệu: 58/QD-BNN-QLDN Ngày ban hành: 10/01/2022 Hiệu lực:
Decree No. 06/2022/ND-CP dated January 07, 2022 on mitigation of green house gas (ghg) emissions and protection of ozone layer
Ngày 07/01/2022, Decree No. 06/2022/ND-CP dated January 07, 2022 on mitigation of green house gas (ghg) emissions and protection of ozone layer được ban hành bởi...
Loại: Nghị định   Số hiệu: 06/2022/ND-CP Ngày ban hành: 07/01/2022 Hiệu lực:
Decision No. 06/QD-TTg dated January 06, 2022 on approving Scheme for Application of population data, e-identification and e-authentication to national digital transformation in 2022 - 2025 period, with a vision by 2030
Ngày 06/01/2022, Decision No. 06/QD-TTg dated January 06, 2022 on approving Scheme for Application of population data, e-identification and e-authentication to national digital transformation in 2022 - 2025 period, with a vision by 2030 được ban hành bởi...
Loại: Quyết định   Số hiệu: 06/QD-TTg Ngày ban hành: 06/01/2022 Hiệu lực:
Decree No. 03/2022/ND-CP dated January 06, 2022 on penalties for administrative violations against regulations on natural disaster management; irrigation; flood control systems
Ngày 06/01/2022, Decree No. 03/2022/ND-CP dated January 06, 2022 on penalties for administrative violations against regulations on natural disaster management; irrigation; flood control systems được ban hành bởi...
Loại: Nghị định   Số hiệu: 03/2022/ND-CP Ngày ban hành: 06/01/2022 Hiệu lực:
Decree No. 02/2022/ND-CP dated January 6, 2022 on elaboration of certain articles of the Law on Real Estate Trading
Ngày 06/01/2022, Decree No. 02/2022/ND-CP dated January 6, 2022 on elaboration of certain articles of the Law on Real Estate Trading được ban hành bởi...
Loại: Nghị định   Số hiệu: 02/2022/ND-CP Ngày ban hành: 06/01/2022 Hiệu lực:
Decision No. 02/QD-TTg dated January 5, 2022 on approving the national nutrition strategy for the 2021 - 2030 period with a vision toward 2045
Ngày 05/01/2022, Decision No. 02/QD-TTg dated January 5, 2022 on approving the national nutrition strategy for the 2021 - 2030 period with a vision toward 2045 được ban hành bởi...
Loại: Quyết định   Số hiệu: 02/QD-TTg Ngày ban hành: 05/01/2022 Hiệu lực:
Circular No. 127/2021/TT-BTC dated December 31, 2021 on amendments to Clause 1 and Clause 2 Article 1 of Circular No. 94/2020/TT-BTC on amendments to Circular No. 307/2016/TT-BTC on fees for right to provide pay television services and fees for issuance of certificate of resgistration for provision of foreign television channels on pay television and collection, submission, management and use thereof
Ngày 31/12/2021, Circular No. 127/2021/TT-BTC dated December 31, 2021 on amendments to Clause 1 and Clause 2 Article 1 of Circular No. 94/2020/TT-BTC on amendments to Circular No. 307/2016/TT-BTC on fees for right to provide pay television services and fees for issuance of certificate of resgistration for provision of foreign television channels on pay television and collection, submission, management and use thereof được ban hành bởi...
Loại: Thông tư   Số hiệu: 127/2021/TT-BTC Ngày ban hành: 31/12/2021 Hiệu lực:
Decision No. 5969/QD-BYT dated December 31, 2021 on approving plan for application of information technology of the Ministry of Health for the 2021-2025 period
Ngày 31/12/2021, Decision No. 5969/QD-BYT dated December 31, 2021 on approving plan for application of information technology of the Ministry of Health for the 2021-2025 period được ban hành bởi...
Loại: Quyết định   Số hiệu: 5969/QD-BYT Ngày ban hành: 31/12/2021 Hiệu lực:
Circular No. 28/2021/TT-NHNN dated December 31, 2021 on amendments to Circular No. 40/2011/TT-NHNN on the issuance of Licenses and the organization, operation of commercial banks, foreign bank branches, representative offices of foreign credit institutions, other foreign organizations having banking activities in Vietnam
Ngày 31/12/2021, Circular No. 28/2021/TT-NHNN dated December 31, 2021 on amendments to Circular No. 40/2011/TT-NHNN on the issuance of Licenses and the organization, operation of commercial banks, foreign bank branches, representative offices of foreign credit institutions, other foreign organizations having banking activities in Vietnam được ban hành bởi...
Loại: Thông tư   Số hiệu: 28/2021/TT-NHNN Ngày ban hành: 31/12/2021 Hiệu lực:
Circular No. 41/2021/TT-BGTVT dated December 31, 2021 on Amendments to Circular No. 37/2018/TT-BGTVT on management, operation and maintenance of road construction works
Ngày 31/12/2021, Circular No. 41/2021/TT-BGTVT dated December 31, 2021 on Amendments to Circular No. 37/2018/TT-BGTVT on management, operation and maintenance of road construction works được ban hành bởi...
Loại: Thông tư   Số hiệu: 41/2021/TT-BGTVT Ngày ban hành: 31/12/2021 Hiệu lực:
Circular No. 33/2021/TT-BYT dated December 31, 2021 on medical affairs in higher education institutions and vocational eduation institutions
Ngày 31/12/2021, Circular No. 33/2021/TT-BYT dated December 31, 2021 on medical affairs in higher education institutions and vocational eduation institutions được ban hành bởi...
Loại: Thông tư   Số hiệu: 33/2021/TT-BYT Ngày ban hành: 31/12/2021 Hiệu lực:
Decree No. 137/2021/ND-CP dated December 31, 2021 on Administrative penalties in betting and prize-winning game operations
Ngày 31/12/2021, Decree No. 137/2021/ND-CP dated December 31, 2021 on Administrative penalties in betting and prize-winning game operations được ban hành bởi...
Loại: Nghị định   Số hiệu: 137/2021/ND-CP Ngày ban hành: 31/12/2021 Hiệu lực:
Circular No. 49/2021/TT-BGDDT dated December 31, 2021 on promulation of regulations on organization and operation of independent daycare groups, independent kindergarten classes, independent nursery classes, in public and private form
Ngày 31/12/2021, Circular No. 49/2021/TT-BGDDT dated December 31, 2021 on promulation of regulations on organization and operation of independent daycare groups, independent kindergarten classes, independent nursery classes, in public and private form được ban hành bởi...
Loại: Thông tư   Số hiệu: 49/2021/TT-BGDDT Ngày ban hành: 31/12/2021 Hiệu lực:
Circular No. 35/2021/TT-BYT dated December 31, 2021 on amendments to Clause 1 Article 9 of Circular No. 30/2020/TT-BYT on elaborating to Decree No. 146/2018/ND-CP on elaborating to Law on health insurance
Ngày 31/12/2021, Circular No. 35/2021/TT-BYT dated December 31, 2021 on amendments to Clause 1 Article 9 of Circular No. 30/2020/TT-BYT on elaborating to Decree No. 146/2018/ND-CP on elaborating to Law on health insurance được ban hành bởi...
Loại: Thông tư   Số hiệu: 35/2021/TT-BYT Ngày ban hành: 31/12/2021 Hiệu lực:
Decree No. 138/2021/ND-CP dated December 31, 2021 on management and maintenance of temporarily and permanently confiscated exhibits and vehicles involved in administrative violations and temporarily confiscated license for operation under administrative procedures
Ngày 31/12/2021, Decree No. 138/2021/ND-CP dated December 31, 2021 on management and maintenance of temporarily and permanently confiscated exhibits and vehicles involved in administrative violations and temporarily confiscated license for operation under administrative procedures được ban hành bởi...
Loại: Nghị định   Số hiệu: 138/2021/ND-CP Ngày ban hành: 31/12/2021 Hiệu lực:
Circular No. 128/2021/TT-BTC dated December 31, 2021 on Elaboration of some articles of Decree No. 46/2021/ND-CP on financial management and business performance assessment of Vietnam development bank
Ngày 31/12/2021, Circular No. 128/2021/TT-BTC dated December 31, 2021 on Elaboration of some articles of Decree No. 46/2021/ND-CP on financial management and business performance assessment of Vietnam development bank được ban hành bởi...
Loại: Thông tư   Số hiệu: 128/2021/TT-BTC Ngày ban hành: 31/12/2021 Hiệu lực:
Circular No. 26/2021/TT-NHNN dated December 31, 2021 on guiding foreign currency trading between the State Bank of Vietnam and credit institutions permitted to engage in foreign exchange
Ngày 31/12/2021, Circular No. 26/2021/TT-NHNN dated December 31, 2021 on guiding foreign currency trading between the State Bank of Vietnam and credit institutions permitted to engage in foreign exchange được ban hành bởi...
Loại: Thông tư   Số hiệu: 26/2021/TT-NHNN Ngày ban hành: 31/12/2021 Hiệu lực:
Official Dispatch No. 4519/UBND-VX dated December 31, 2021 on Procedures for management of quarantine for incoming passengers by People’s Committee of Ho Chi Minh City
Ngày 31/12/2021, Official Dispatch No. 4519/UBND-VX dated December 31, 2021 on Procedures for management of quarantine for incoming passengers by People’s Committee of Ho Chi Minh City được ban hành bởi...
Loại: Công văn   Số hiệu: 4519/UBND-VX Ngày ban hành: 31/12/2021 Hiệu lực:
Circular No. 27/2021/TT-BTTTT dated December 31, 2021 on Annulments and amendments to some articles of Circular No. 22/2014/TT-BTTTT on telecommunications number storages
Ngày 31/12/2021, Circular No. 27/2021/TT-BTTTT dated December 31, 2021 on Annulments and amendments to some articles of Circular No. 22/2014/TT-BTTTT on telecommunications number storages được ban hành bởi...
Loại: Thông tư   Số hiệu: 27/2021/TT-BTTTT Ngày ban hành: 31/12/2021 Hiệu lực:
Decree No. 144/2021/ND-CP dated December 31, 2021 on administrative penalties for violations against regulations on social safety, security, order; social evils, fire prevention and firefighting; rescue; domestic violence prevention and control
Ngày 31/12/2021, Decree No. 144/2021/ND-CP dated December 31, 2021 on administrative penalties for violations against regulations on social safety, security, order; social evils, fire prevention and firefighting; rescue; domestic violence prevention and control được ban hành bởi...
Loại: Nghị định   Số hiệu: 144/2021/ND-CP Ngày ban hành: 31/12/2021 Hiệu lực:
Decree No. 139/2021/ND-CP dated December 31, 2021 on Administrative penalties for inland waterway navigation violations
Ngày 31/12/2021, Decree No. 139/2021/ND-CP dated December 31, 2021 on Administrative penalties for inland waterway navigation violations được ban hành bởi...
Loại: Nghị định   Số hiệu: 139/2021/ND-CP Ngày ban hành: 31/12/2021 Hiệu lực:
Circular No. 36/2021/TT-BYT dated December 31, 2021 on Medical examination and treatment, and payment for medical examination and treatment costs covered by health insurance relating to tuberculosis examination and treatment
Ngày 31/12/2021, Circular No. 36/2021/TT-BYT dated December 31, 2021 on Medical examination and treatment, and payment for medical examination and treatment costs covered by health insurance relating to tuberculosis examination and treatment được ban hành bởi...
Loại: Thông tư   Số hiệu: 36/2021/TT-BYT Ngày ban hành: 31/12/2021 Hiệu lực:
Decree No. 143/2021/ND-CP dated December 31, 2021 on Amendments to Decree No. 88/2019/ND-CP on Penalties for Administrative violations in monetary and banking sector
Ngày 31/12/2021, Decree No. 143/2021/ND-CP dated December 31, 2021 on Amendments to Decree No. 88/2019/ND-CP on Penalties for Administrative violations in monetary and banking sector được ban hành bởi...
Loại: Nghị định   Số hiệu: 143/2021/ND-CP Ngày ban hành: 31/12/2021 Hiệu lực:
Circular No. 36/2021/TT-BLDTBXH dated December 31, 2021 on Prescribing indexation rate of monthly salary and income after payment of social insurance
Ngày 31/12/2021, Circular No. 36/2021/TT-BLDTBXH dated December 31, 2021 on Prescribing indexation rate of monthly salary and income after payment of social insurance được ban hành bởi...
Loại: Thông tư   Số hiệu: 36/2021/TT-BLDTBXH Ngày ban hành: 31/12/2021 Hiệu lực:
Circular No. 42/2021/TT-BGTVT dated December 31, 2021 on Traffic circulation, anti-collision and restriction on inland waterways navigation
Ngày 31/12/2021, Circular No. 42/2021/TT-BGTVT dated December 31, 2021 on Traffic circulation, anti-collision and restriction on inland waterways navigation được ban hành bởi...
Loại: Thông tư   Số hiệu: 42/2021/TT-BGTVT Ngày ban hành: 31/12/2021 Hiệu lực:
Circular No. 45/2021/TT-BGDDT dated December 31, 2021 on regulations on construction of safe schools for preventing and controlling accidents and injuries in preschool education facilities
Ngày 31/12/2021, Circular No. 45/2021/TT-BGDDT dated December 31, 2021 on regulations on construction of safe schools for preventing and controlling accidents and injuries in preschool education facilities được ban hành bởi...
Loại: Thông tư   Số hiệu: 45/2021/TT-BGDDT Ngày ban hành: 31/12/2021 Hiệu lực:
Circular No. 24/2021/TT-NHNN dated December 31, 2021 on amendments to some articles of Circular No. 39/2011/TT-NHNN on independent audit of credit institutions and foreign bank branches
Ngày 31/12/2021, Circular No. 24/2021/TT-NHNN dated December 31, 2021 on amendments to some articles of Circular No. 39/2011/TT-NHNN on independent audit of credit institutions and foreign bank branches được ban hành bởi...
Loại: Thông tư   Số hiệu: 24/2021/TT-NHNN Ngày ban hành: 31/12/2021 Hiệu lực:
Circular No. 23/2021/TT-NHNN dated December 31, 2021 on amendments to Circular No. 52/2018/TT-NHNN prescribing credit rating of credit institutions and foreign bank branches
Ngày 31/12/2021, Circular No. 23/2021/TT-NHNN dated December 31, 2021 on amendments to Circular No. 52/2018/TT-NHNN prescribing credit rating of credit institutions and foreign bank branches được ban hành bởi...
Loại: Thông tư   Số hiệu: 23/2021/TT-NHNN Ngày ban hành: 31/12/2021 Hiệu lực:
Decree No. 128/2021/ND-CP dated December 30, 2021 on providing amendments to Government’s Decree No. 156/2020/ND-CP prescribing penalties for administrative violations against regulations on securities and securities market
Ngày 30/12/2021, Decree No. 128/2021/ND-CP dated December 30, 2021 on providing amendments to Government’s Decree No. 156/2020/ND-CP prescribing penalties for administrative violations against regulations on securities and securities market được ban hành bởi...
Loại: Nghị định   Số hiệu: 128/2021/ND-CP Ngày ban hành: 30/12/2021 Hiệu lực: