Hệ thống pháp luật
Trang chủ Văn bản tiếng Anh

Văn bản tiếng Anh

Integrated document No. 04/VBHN-BYT dated June 03, 2024 Decree on prescribing medical device management
Loại: Văn bản hợp nhất   Số hiệu: 04/VBHN-BYT Ban hành: 03/06/2024 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 18/2024/TT-BGTVT dated May 31, 2024 on amendments Circular No. 12/2020/TT-BGTVT on organization and management of auto transport operations and supporting services for road transport
Loại: Thông tư   Số hiệu: 18/2024/TT-BGTVT Ban hành: 31/05/2024 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 04/2024/TT-NHNN dated May 31, 2024 on guidelines for bilateral payment and money transfer operations between Vietnam and Laos
Loại: Thông tư   Số hiệu: 04/2024/TT-NHNN Ban hành: 31/05/2024 Hiệu lực: Kiểm tra
Integrated document No. 15/VBHN-BTC dated May 28, 2024 Circular on elaboration the Law on Tax Administration and the Decree No. 126/2020/ND-CP on elaboration of the Law on Tax Administration
Loại: Văn bản hợp nhất   Số hiệu: 15/VBHN-BTC Ban hành: 28/05/2024 Hiệu lực: Kiểm tra
Integrated document No. 15/VBHN-NHNN dated May 27, 2024 Circular on monetary brokerage by commercial banks and foreign bank branches
Loại: Văn bản hợp nhất   Số hiệu: 15/VBHN-NHNN Ban hành: 27/05/2024 Hiệu lực: Kiểm tra
Integrated document No. 19/VBHN-BNNPTNT dated May 27, 2024 Circular on procedures for plant quarantine for import, export, transit and post-import of articles subject to plant quarantine
Loại: Văn bản hợp nhất   Số hiệu: 19/VBHN-BNNPTNT Ban hành: 27/05/2024 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 59/2024/ND-CP dated May 25, 2024 on amendments to Decree No. 34/2016/ND-CP on elaboration of some articles of and provision of measures for executing the Law on promulgation of legislative documents amended by Decree No. 154/2020/ND-CP
Loại: Nghị định   Số hiệu: 59/2024/ND-CP Ban hành: 25/05/2024 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 58/2024/ND-CP dated May 24, 2024 on investment policies in forestry
Loại: Nghị định   Số hiệu: 58/2024/ND-CP Ban hành: 24/05/2024 Hiệu lực: Kiểm tra
Integrated document No. 15/VBHN-BTNMT dated May 24, 2024 Decree on elaboration of the Land Law
Loại: Văn bản hợp nhất   Số hiệu: 15/VBHN-BTNMT Ban hành: 24/05/2024 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 442/QD-TTg dated May 22, 2024 on approving amendments to master planning for development of Vietnam’s seaport system in 2021-2030 period, with a vision by 2050
Loại: Quyết định   Số hiệu: 442/QD-TTg Ban hành: 22/05/2024 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 57/2024/ND-CP dated May 20, 2024 on management of dredging operations within seaport water and inland water areas
Loại: Nghị định   Số hiệu: 57/2024/ND-CP Ban hành: 20/05/2024 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 02/2024/TT-BXD dated May 20, 2024 on guidelines on determination and management of costs of detailed planning under simplified procedures
Loại: Thông tư   Số hiệu: 02/2024/TT-BXD Ban hành: 20/05/2024 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 41/2024/TT-BTC dated May 20, 2024 on amendments to Circular No. 44/2017/TT-BTC on the taxable price brackets for groups/types of natural resources with similar physical and chemical properties and Circular No. 152/2015/TT-BTC on guidelines on severance tax
Loại: Thông tư   Số hiệu: 41/2024/TT-BTC Ban hành: 20/05/2024 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 01/2024/TT-BVHTTDL dated May 17, 2024 on prescribing anti-doping in sports
Loại: Thông tư   Số hiệu: 01/2024/TT-BVHTTDL Ban hành: 17/05/2024 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 07/2024/TT-BYT dated May 17, 2024 on prescribing bidding for supply of drugs for public health facilities
Loại: Thông tư   Số hiệu: 07/2024/TT-BYT Ban hành: 17/05/2024 Hiệu lực: Kiểm tra
Integrated document No. 02/VBHN-BXD dated May 17, 2024 Decree on drainage and treatment of wastewater
Loại: Văn bản hợp nhất   Số hiệu: 02/VBHN-BXD Ban hành: 17/05/2024 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 55/2024/ND-CP dated May 16, 2024 on elaboration on the Law on Protection of consumers'' rights
Loại: Nghị định   Số hiệu: 55/2024/ND-CP Ban hành: 16/05/2024 Hiệu lực: Kiểm tra
Resolution No. 01/2024/NQ-HDTP dated May 16, 2024 on guidelines for application of certain legal regulations on resolving marriage and family cases
Loại: Nghị quyết   Số hiệu: 01/2024/NQ-HDTP Ban hành: 16/05/2024 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 04/2024/TT-BTNMT dated May 16, 2024 on audit of compliance with laws on water resources and appraisal and acceptance of results of baseline survey of water resources
Loại: Thông tư   Số hiệu: 04/2024/TT-BTNMT Ban hành: 16/05/2024 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 06/2024/TT-BYT dated May 16, 2024 on ranking of public healthcare providers
Loại: Thông tư   Số hiệu: 06/2024/TT-BYT Ban hành: 16/05/2024 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 28/2024/TT-BTC dated May 16, 2024 on procedures for inspecting compliance with laws on prices and valuation
Loại: Thông tư   Số hiệu: 28/2024/TT-BTC Ban hành: 16/05/2024 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 09/2024/TT-BKHDT dated May 16, 2024 on promulgating document forms used in registration of artels, cooperatives and cooperative unions, and regulations on information, updating, use and management of National cooperative information system
Loại: Thông tư   Số hiệu: 09/2024/TT-BKHDT Ban hành: 16/05/2024 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 39/2024/TT-BTC dated May 16, 2024 on training, refresher training, continuing professional development in valuation and issuance of certificates of valuation training
Loại: Thông tư   Số hiệu: 39/2024/TT-BTC Ban hành: 16/05/2024 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 38/2024/TT-BTC dated May 16, 2024 on prescribing assessment of operations of valuation enterprises; establishment of provisions for professional risks, operational reporting by valuation enterprises, and costs associated with valuation operations of valuation councils
Loại: Thông tư   Số hiệu: 38/2024/TT-BTC Ban hành: 16/05/2024 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 33/2024/TT-BTC dated May 16, 2024 on prescribing funding for establishment, maintenance, upgrading, management and operation of Price databases
Loại: Thông tư   Số hiệu: 33/2024/TT-BTC Ban hành: 16/05/2024 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 34/2024/TT-BTC dated May 16, 2024 on examination for, issuance, management, and revocation of valuer cards
Loại: Thông tư   Số hiệu: 34/2024/TT-BTC Ban hành: 16/05/2024 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 03/2024/TT-NHNN dated May 16, 2024 on amendments to Circular No. 19/2013/TT-NHNN on purchase, sale and settlement of bad debts of Vietnam Asset Management Company
Loại: Thông tư   Số hiệu: 03/2024/TT-NHNN Ban hành: 16/05/2024 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 30/2024/TT-BTC dated May 16, 2024 onissuance of Vietnam’s Valuation Standards regarding code of ethics in valuation, scope of valuation work, bases of valuation, valuation documentation
Loại: Thông tư   Số hiệu: 30/2024/TT-BTC Ban hành: 16/05/2024 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 03/2024/TT-BTNMT dated May 16, 2024 on elaborating the Law on Water Resources
Loại: Thông tư   Số hiệu: 03/2024/TT-BTNMT Ban hành: 16/05/2024 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 53/2024/ND-CP dated May 16, 2024 on elaborating the Law on Water Resources
Loại: Nghị định   Số hiệu: 53/2024/ND-CP Ban hành: 16/05/2024 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 54/2024/ND-CP dated May 16, 2024 on groundwater drilling practicing, water resource-related declaration, registration, licensing and services and fees for water resource exploitation right
Loại: Nghị định   Số hiệu: 54/2024/ND-CP Ban hành: 16/05/2024 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 31/2024/TT-BTC dated May 16, 2024 on issuance of Vietnam’s Valuation Standard on the collection and analysis of information on subject assets
Loại: Thông tư   Số hiệu: 31/2024/TT-BTC Ban hành: 16/05/2024 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 36/2024/TT-BTC dated May 16, 2024 on promulgating Vietnam’s valuation standard on business valuation
Loại: Thông tư   Số hiệu: 36/2024/TT-BTC Ban hành: 16/05/2024 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 12/2024/TT-BGTVT dated May 15, 2024 on mechanisms and policies for management of service charges at Vietnamese seaports
Loại: Thông tư   Số hiệu: 12/2024/TT-BGTVT Ban hành: 15/05/2024 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 13/2024/TT-BGTVT dated May 15, 2024 on mechanisms and policies on management of domestic air carriage charges and aviation service charges
Loại: Thông tư   Số hiệu: 13/2024/TT-BGTVT Ban hành: 15/05/2024 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 52/2024/ND-CP dated May 15, 2024 on cashless payments
Loại: Nghị định   Số hiệu: 52/2024/ND-CP Ban hành: 15/05/2024 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 02/2024/TT-NHNN dated May 15, 2024 on amendments to Circular No. 17/2016/TT-NHNN on monetary brokerage by commercial banks and foreign bank branches
Loại: Thông tư   Số hiệu: 02/2024/TT-NHNN Ban hành: 15/05/2024 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 17/2024/TT-BCA dated May 15, 2024 on elaborating Law on identification
Loại: Thông tư   Số hiệu: 17/2024/TT-BCA Ban hành: 15/05/2024 Hiệu lực: Kiểm tra
Integrated document No. 2007/VBHN-BLDTBXH dated May 14, 2024 Circular on elaborating some articles of Law on Vietnamese guest workers
Loại: Văn bản hợp nhất   Số hiệu: 2007/VBHN-BLDTBXH Ban hành: 14/05/2024 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 05/2024/TT-BYT dated May 14, 2024 on lists of drugs, medical devices and test equipment procured through price negotiation and supplier selection procedures for packages applying price negotiation method
Loại: Thông tư   Số hiệu: 05/2024/TT-BYT Ban hành: 14/05/2024 Hiệu lực: Kiểm tra
Regulation No. 145-QD/TW dated May 10, 2024 on regime for providing further training in and updating knowledge and skills for leading and managerial officials at all levels
Loại: Quy định   Số hiệu: 145-QD/TW Ban hành: 10/05/2024 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 50/2024/ND-CP dated May 10, 2024 on amendments to Decree No. 136/2020/ND-CP on elaboration of the Law on Fire Prevention and Fighting and the Law on amendments to Law on Fire Prevention and Fighting and Decree No. 83/2017/ND-CP on rescue operations by fire departments
Loại: Nghị định   Số hiệu: 50/2024/ND-CP Ban hành: 10/05/2024 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 48/2024/ND-CP dated May 09, 2024 on amendments to Decree No. 130/2018/ND-CP elaborating Law on E-transactions regarding digital signatures and authentication of digital signatures
Loại: Nghị định   Số hiệu: 48/2024/ND-CP Ban hành: 09/05/2024 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 1080/QD-BCT dated May 08, 2024 on plan for digital transformation of Ministry of Industry and Trade of 2024
Loại: Quyết định   Số hiệu: 1080/QD-BCT Ban hành: 08/05/2024 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 46/2024/ND-CP dated May 4, 2024 on amendments to Decree No. 99/2013/ND-CP on administrative sanctions in industrial property, amended by Decree No. 126/2021/ND-CP
Loại: Nghị định   Số hiệu: 46/2024/ND-CP Ban hành: 04/05/2024 Hiệu lực: Kiểm tra
Integrated document No. 13/VBHN-BGTVT dated May 03, 2024 Decree on prescribing air transport service business and general aviation service business
Loại: Văn bản hợp nhất   Số hiệu: 13/VBHN-BGTVT Ban hành: 03/05/2024 Hiệu lực: Kiểm tra
Integrated document No. 14/VBHN-BGTVT dated May 03, 2024 Decree on prescribing conditional business lines in civil aviation industry
Loại: Văn bản hợp nhất   Số hiệu: 14/VBHN-BGTVT Ban hành: 03/05/2024 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 1806/TCT-DNNCN dated May 02, 2024 on intensified management of personal income tax on incomes from stock dividends and bonus shares of existing shareholders
Loại: Công văn   Số hiệu: 1806/TCT-DNNCN Ban hành: 02/05/2024 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 45/2024/ND-CP dated April 26, 2024 on amendments to Decree No. 39/2019/ND-CP on organization and operation of the Small and Medium Enterprise Development Fund
Loại: Nghị định   Số hiệu: 45/2024/ND-CP Ban hành: 26/04/2024 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 11/2024/TT-BGTVT dated April 26, 2024 on prescribing prices of preparation of vehicle dossiers for motor vehicles exempted from initial inspection and re-printing of inspection certificates and inspection stamps
Loại: Thông tư   Số hiệu: 11/2024/TT-BGTVT Ban hành: 26/04/2024 Hiệu lực: Kiểm tra