Hệ thống pháp luật
Trang chủ Văn bản tiếng Anh

Văn bản tiếng Anh

Decree No. 11/2010/ND-CP of February 24, 2010, prescribing the management and protection of road infrastructure facilities
Loại: Nghị định   Số hiệu: 11/2010/ND-CP Ban hành: 24/02/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 24/2010/TT-BTC of February 23, 2010, guiding accounting applicable to cooperatives of agriculture, forestry, fishery and salt occupation
Loại: Thông tư   Số hiệu: 24/2010/TT-BTC Ban hành: 23/02/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Resolution No. 10/NQ-CP of February 23, 2010, promulgating the Government''s program of action for realization of The National Assembly''s Resolution No. 42/ 2009/QH12 on enhancement of the effect and effectiveness of implementation of policies and laws on management and use of state capital and assets at state-run groups or corporations
Loại: Nghị quyết   Số hiệu: 10/NQ-CP Ban hành: 23/02/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 12/2010/QD-TTg of February 12, 2010, on the extension of the time limit for enterprise income tax payment to further remove difficulties for enterprises and contribute to boosting economic development in 2010
Loại: Quyết định   Số hiệu: 12/2010/QD-TTg Ban hành: 12/02/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 07/2010/TT-BCT of February 12, 2010, on the additional import of sugar under the 2010 tariff quota
Loại: Thông tư   Số hiệu: 07/2010/TT-BCT Ban hành: 12/02/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 22/2010/TT-BTC of February 12, 2010, guiding the Government''s Decree No. 100/2009/ND-CP of November 3, 2009, providing for the collection of a surcharge on the volume of oil divided as profit to petroleum contractors when the price of crude oil increases
Loại: Thông tư   Số hiệu: 22/2010/TT-BTC Ban hành: 12/02/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 23/2010/TT-BTC of February 12, 2010, amending the export duty rates for a number of commodity items in the export tariff and the preferential import tariff
Loại: Thông tư   Số hiệu: 23/2010/TT-BTC Ban hành: 12/02/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 14/2010/QD-TTg of February 12, 2010, on organizing the receipt and settlement of administrative affairs on Saturdays
Loại: Quyết định   Số hiệu: 14/2010/QD-TTg Ban hành: 12/02/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 10/2010/ND-CP of February 12, 2010, on credit information-related activities
Loại: Nghị định   Số hiệu: 10/2010/ND-CP Ban hành: 12/02/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 258/QD-TTg of February 11, 2010, approving the scheme on renewing, and raising the effectiveness of, judicial assessment
Loại: Quyết định   Số hiệu: 258/QD-TTg Ban hành: 11/02/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 07/2010/TT-BGTVT of February 11, 2010, defining load and limit size of roads; circulation of overloaded, oversized, and tracked vehicles on road; transportation of extra-load and super-length cargoes; and cargo loading limits of road vehicles upon participation in road transport
Loại: Thông tư   Số hiệu: 07/2010/TT-BGTVT Ban hành: 11/02/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 329/QD-NHNN of February 11, 2010, on the correction of legal document
Loại: Quyết định   Số hiệu: 329/QD-NHNN Ban hành: 11/02/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 04/2010/TT-NHNN of February 11, 2010, roviding for the merger, consolidation and acquisition of credit institutions
Loại: Thông tư   Số hiệu: 04/2010/TT-NHNN Ban hành: 11/02/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 05/2010/TT-BKH of February 10, 2010, detailing the making of goods procurement bidding dossiers the Ministry of Planning and Investment
Loại: Thông tư   Số hiệu: 05/2010/TT-BKH Ban hành: 10/02/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 250/QD-TTg of February 10, 2010, approving the scheme on formulation of the master plan for development of notarization practicing organizations in Vietnam through 2020
Loại: Quyết định   Số hiệu: 250/QD-TTg Ban hành: 10/02/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 10/2010/QD-TTg of February 10, 2010, on certificates of free sale for exports and imports
Loại: Quyết định   Số hiệu: 10/2010/QD-TTg Ban hành: 10/02/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 03/2010/TT-NHNN of February 10, 2010, on the maximum interest rate for economic organizations'' US dollar deposits at credit institutions
Loại: Thông tư   Số hiệu: 03/2010/TT-NHNN Ban hành: 10/02/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 1081/NHNN-CSTT of February 09, 2010 Re implementing mechanism of interest rate support
Loại: Công văn   Số hiệu: 1081/NHNN-CSTT Ban hành: 09/02/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 239/QD-TTg of February 09, 2010, approving the scheme on universal pre-school education for children aged five years in the 2010-2015 period
Loại: Quyết định   Số hiệu: 239/QD-TTg Ban hành: 09/02/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 05/2010/TT-BTTTT of February 09, 2010, amending and supplementing the post and Telematics Ministry''s Circular No. 01/2005/TT-BBCVT of May 6, 2005, guiding the licensing of mail delivery service business and registration of mail delivery agency for foreign delivery organizations
Loại: Thông tư   Số hiệu: 05/2010/TT-BTTTT Ban hành: 09/02/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 20/2010/TT-BTC of February 05, 2010, revising a number of administrative procedures related to personal income tax
Loại: Thông tư   Số hiệu: 20/2010/TT-BTC Ban hành: 05/02/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Resolution No. 04/NQ-CP of February 05, 2010, the Government’s regular meeting - January 2010
Loại: Nghị quyết   Số hiệu: 04/NQ-CP Ban hành: 05/02/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 08/2010/ND-CP of February 05, 2010, on management of livestock feeds
Loại: Nghị định   Số hiệu: 08/2010/ND-CP Ban hành: 05/02/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Officail Dispatch No. 918/NHNN-TTGSNH of February 02, 2010, Ref developing commercial banks network in 2010
Loại: Công văn   Số hiệu: 918/NHNN-TTGSNH Ban hành: 02/02/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 06/2010/TT-BNNPTNT of February 02, 2010, stipulating the order of and procedures for quarantining aquatic animals and aquatic products
Loại: Thông tư   Số hiệu: 06/2010/TT-BNNPTNT Ban hành: 02/02/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 193/QD-TTg of February 02, 2010, approving the program on review of new countryside construction plannings
Loại: Quyết định   Số hiệu: 193/QD-TTg Ban hành: 02/02/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 04/2010/TT-BKH of February 01, 2010, detailing dossiers of requirements on appointment of construction and installation contractors
Loại: Thông tư   Số hiệu: 04/2010/TT-BKH Ban hành: 01/02/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 16/2010/TT-BTC of February 01, 2010, on amending and supplementing the Finance Ministry’s Circular No. 120/2002/TT-BTC of December 30, 2002, guiding the implementation of The Government’s Decree No. 89/2002/ND-CP of November 7, 2002, on printing, issuance, use and management of invoices
Loại: Thông tư   Số hiệu: 16/2010/TT-BTC Ban hành: 01/02/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 1329/BTC-TCT of January 29, 2010, Implementation of Circular 130/2008/TT-BTC of December 26 2008
Loại: Công văn   Số hiệu: 1329/BTC-TCT Ban hành: 29/01/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Joint Circular No. 15/2010/TTLT-BTC-BGDDT of January 29, 2010, guiding the management and use of funding for implementation of the school education quality assurance program for the 2010-2015 period
Loại: Thông tư liên tịch   Số hiệu: 15/2010/TTLT-BTC-BGDDT Ban hành: 29/01/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 176/QD-TTg of January 29, 2010, approving the scheme on development of hi-tech agriculture through 2020
Loại: Quyết định   Số hiệu: 176/QD-TTg Ban hành: 29/01/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 353/TCT-CS of January 29, 2010, Guiding the finalization of enterprise income tax 2009
Loại: Công văn   Số hiệu: 353/TCT-CS Ban hành: 29/01/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 04/2010/TT-BLDTBXH of January 29, 2010, specifying the levels of adjustment of monthly wages, remuneration and incomes for which social insurance premiums have been paid
Loại: Thông tư   Số hiệu: 04/2010/TT-BLDTBXH Ban hành: 29/01/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 03/2010/TT-BKH of January 27, 2010, detailing dossiers of invitation for construction and installation prequalification
Loại: Thông tư   Số hiệu: 03/2010/TT-BKH Ban hành: 27/01/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 06/2010/QD-TTg of January 25, 2010, on the establishment, management and exploitation of law bookcases
Loại: Quyết định   Số hiệu: 06/2010/QD-TTg Ban hành: 25/01/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 04/2010/TT-BCT of January 25, 2010, on implementation of the rules of origin provided in the agreement between the ministry of industry and trade of the socialist republic of Vietnam and the ministry of industry and trade of the Lao people''s democratic republic on rules of origin applicable to goods eligible for Vietnam-Laos preferential import tariff treatment
Loại: Thông tư   Số hiệu: 04/2010/TT-BCT Ban hành: 25/01/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 07/2010/ND-CP of January 25, 2010, detailing and guiding a number of articles of the law on atomic energy
Loại: Nghị định   Số hiệu: 07/2010/ND-CP Ban hành: 25/01/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 06/2010/ND-CP of January 25, 2010, defining civil servants
Loại: Nghị định   Số hiệu: 06/2010/ND-CP Ban hành: 25/01/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 05/2010/TT-BNNPTNT of January 22, 2010, guiding the hygiene and safety inspection and control of agricultural food before market circulation
Loại: Thông tư   Số hiệu: 05/2010/TT-BNNPTNT Ban hành: 22/01/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 02/2010/TT-NHNN of January 22, 2010, providing in details for the implementation of giving interest rate support to bank loans in 2010 for procurement of machine, equipment, materials to serve agricultural production and materials for building dwelling houses in rural areas
Loại: Thông tư   Số hiệu: 02/2010/TT-NHNN Ban hành: 22/01/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 140/QD-TTg of January 21, 2010, approving the detailed planning on the Eastern North-South expressway
Loại: Quyết định   Số hiệu: 140/QD-TTg Ban hành: 21/01/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 02/2010/TT-BKH of January 19, 2010, detailing the compilation of bidding dossiers of small-sized construction and installation bidding packages
Loại: Thông tư   Số hiệu: 02/2010/TT-BKH Ban hành: 19/01/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 11/2010/TT-BTC of January 19, 2010, guiding the fulfillment of tax obligations by Vietnamese investors making offshore investment
Loại: Thông tư   Số hiệu: 11/2010/TT-BTC Ban hành: 19/01/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 03/2010/TT-BLDTBXH of January 19, 2010, promulgating a list of group-2 products and goods and guiding the order of, procedures for, and contents of, quality inspection of products and goods in production
Loại: Thông tư   Số hiệu: 03/2010/TT-BLDTBXH Ban hành: 19/01/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 123/QD-TTg of January 18, 2010, approving the scheme to develop a contingent of lawyers for international economic integration from 2010 to 2020
Loại: Quyết định   Số hiệu: 123/QD-TTg Ban hành: 18/01/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 05/2010/TT-BQP of January 18, 2010, guiding the Government''s Decree no. 50/2008/ND-CP of April 21, 2008, on management and protection of security and order at seaport border gates
Loại: Thông tư   Số hiệu: 05/2010/TT-BQP Ban hành: 18/01/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 74/QD-NHNN of January 18, 2010, on the adjustment of required reserve ratio in foreign currency of credit institutionsa
Loại: Quyết định   Số hiệu: 74/QD-NHNN Ban hành: 18/01/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 129/QD-TTg of January 18, 2010, approving the detailed planning on Vietnam''s coastal roads
Loại: Quyết định   Số hiệu: 129/QD-TTg Ban hành: 18/01/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 05/2010/ND-CP of January 18, 2010, stipulating the application of the Bankruptcy Law to credit institutions
Loại: Nghị định   Số hiệu: 05/2010/ND-CP Ban hành: 18/01/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 02/2010/QD-TTg of January 15, 2010, defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the General Department of Customs under the Ministry of Finance
Loại: Quyết định   Số hiệu: 02/2010/QD-TTG Ban hành: 15/01/2010 Hiệu lực: Kiểm tra