Ngày 11/08/2015, Bộ Tài chính và Bộ Tư pháp đã chính thức ban hành Thông tư liên tịch số 115/2015/TTLT-BTC-BTP. Đây là văn bản quan trọng nhằm sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư liên tịch số 08/2012/TTLT-BTC-BTP ngày 19/01/2012, mang đến những thay đổi đáng kể về mức thu phí công chứng, đặc biệt là phí công chứng bản dịch và các giao dịch dân sự phổ biến.

Mức phí công chứng bản dịch mới: Tăng mạnh so với quy định cũ

Một trong những điểm đáng chú ý nhất của Thông tư liên tịch số 115/2015/TTLT-BTC-BTP chính là việc điều chỉnh mức phí công chứng bản dịch. Theo quy định mới, mức phí công chứng bản dịch thứ nhất được ấn định là 50.000 đồng/trang. Đây là mức phí áp dụng cho trang đầu tiên của bản dịch đầu tiên mà người dân yêu cầu.

Đối với những trường hợp người yêu cầu công chứng cần nhiều bản dịch hơn, pháp luật cũng quy định lộ trình giảm phí linh hoạt để hỗ trợ người dân:

• Từ bản dịch thứ hai trở lên: Thu 5.000 đồng/trang đối với trang thứ nhất và trang thứ hai.
• Từ trang thứ ba trở lên của bản dịch thứ hai: Thu 3.000 đồng/trang.
• Mức thu tối đa: Tổng mức phí cho một bản dịch không được vượt quá 200.000 đồng/bản.

Chứng thực bản sao và chữ ký: Quy định chi tiết về mức thu tối đa

Bên cạnh phí công chứng bản dịch, mức phí chứng thực bản sao từ bản chính cũng có sự điều chỉnh rõ rệt. Cụ thể, mức phí là 2.000 đồng/trang đối với trang thứ nhất và trang thứ hai. Từ trang thứ ba trở lên, mức thu giảm xuống còn 1.000 đồng/trang. Tương tự như bản dịch, mức thu tối đa cho việc chứng thực bản sao cũng không quá 200.000 đồng/bản.

Riêng đối với phí chứng thực chữ ký trong các giấy tờ, văn bản, mức phí cố định được quy định là 10.000 đồng/trường hợp. Việc quy định rõ ràng này giúp người dân dễ dàng tính toán chi phí khi thực hiện các thủ tục hành chính tại các tổ chức hành nghề công chứng.

Điều chỉnh phí công chứng di chúc và hợp đồng ủy quyền

Không chỉ dừng lại ở các loại phí chứng thực, Thông tư liên tịch số 115/2015/TTLT-BTC-BTP còn điều chỉnh tăng mức phí đối với một số giao dịch dân sự quan trọng khác:

• Phí công chứng di chúc: Tăng lên 50.000 đồng/trường hợp (trước đây theo Thông tư liên tịch số 08/2012/TTLT-BTC-BTP là 40.000 đồng).
• Phí công chứng hợp đồng ủy quyền: Tăng lên 50.000 đồng/trường hợp (mức cũ là 40.000 đồng).
• Phí công chứng việc hủy bỏ hợp đồng, giao dịch: Tăng lên 25.000 đồng/trường hợp (mức cũ là 20.000 đồng).

Thời điểm áp dụng và những lưu ý cho người dân

Theo quy định tại Điều khoản thi hành, Thông tư liên tịch số 115/2015/TTLT-BTC-BTP sẽ chính thức có hiệu lực thi hành kể từ ngày 29/09/2015.

Việc điều chỉnh tăng mức phí công chứng lần này được cho là phù hợp với tình hình thực tế và chi phí vận hành của các tổ chức hành nghề công chứng, đồng thời đảm bảo tính thống nhất trong việc quản lý và sử dụng phí công chứng trên phạm vi cả nước. Người dân khi đi thực hiện các thủ tục công chứng, chứng thực từ cuối tháng 9/2015 cần lưu ý các mức phí mới này để chủ động về mặt tài chính.

Hy vọng những thông tin trên sẽ giúp quý độc giả nắm bắt kịp thời các thay đổi quan trọng trong quy định về phí công chứng năm 2015.