Hệ thống pháp luật
Trang chủ Văn bản tiếng Anh

Văn bản tiếng Anh

Decision No. 2369/QD-BGTVT dated July 29, 2016, approval for detailed planning for seaports in the Middle Central Vietnam (Group 3) by 2020 and the orientation towards 2030
Loại: Quyết định   Số hiệu: 2369/QD-BGTVT Ban hành: 29/07/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 2368/QD-BGTVT dated July 29, 2016, approval for detailed planning for seaports in the North Central Coast (Group 2) by 2020 and the orientation towards 2030
Loại: Quyết định   Số hiệu: 2368/QD-BGTVT Ban hành: 29/07/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 2376/QD-BGTVT dated July 29, 2016,
Loại: Quyết định   Số hiệu: 2376/QD-BGTVT Ban hành: 29/07/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 2367/QD-BGTVT dated July 29, 2016,
Loại: Quyết định   Số hiệu: 2367/QD-BGTVT Ban hành: 29/07/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 10453/BTC-CST dated July 27, 2016 Guidance on policies on withholding tax on income from the licensing of trademarks
Loại: Công văn   Số hiệu: 10453/BTC-CST Ban hành: 27/07/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 28/2016/TT-BNNPTNT dated July 27, 2016,
Loại: Thông tư   Số hiệu: 28/2016/TT-BNNPTNT Ban hành: 27/07/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 10376/BTC-CST dated July 26, 2016 on notes for alloy steels containing boron and/or chromium
Loại: Công văn   Số hiệu: 10376/BTC-CST Ban hành: 26/07/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 27/2016/TT-BNNPTNT dated July 26, 2016,
Loại: Thông tư   Số hiệu: 27/2016/TT-BNNPTNT Ban hành: 26/07/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 11/2016/TT-BKHDT dated July 26, 2016,
Loại: Thông tư   Số hiệu: 11/2016/TT-BKHDT Ban hành: 26/07/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 118/2016/ND-CP dated July 22, 2016 amendments Decree 56/2008/ND-CP on organization and operation of tissue banks and National Coordination Center for Human Organ Transplantation
Loại: Nghị định   Số hiệu: 118/2016/ND-CP Ban hành: 22/07/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 10/2016/TT-BKHDT dated July 22, 2016,
Loại: Thông tư   Số hiệu: 10/2016/TT-BKHDT Ban hành: 22/07/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Resolution No. 62/NQ-CP dated July 21, 2016 on visa exemption for crewmembers of foreign airlines operating in Vietnam
Loại: Nghị quyết   Số hiệu: 62/NQ-CP Ban hành: 21/07/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 20/2016/TT-BGTVT dated July 20, 2016
Loại: Thông tư   Số hiệu: 20/2016/TT-BGTVT Ban hành: 20/07/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 17/2016/TT-BTNMT dated July 19, 2016,
Loại: Thông tư   Số hiệu: 17/2016/TT-BTNMT Ban hành: 19/07/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 2968/QD-BCT dated July 18, 2016, on application of safeguard measures
Loại: Quyết định   Số hiệu: 2968/QD-BCT Ban hành: 18/07/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 6633/CT-TTHT dated July 13, 2016 on Personal income tax
Loại: Công văn   Số hiệu: 6633/CT-TTHT Ban hành: 13/07/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 5437/BKHDT-DKKD dated July 12, 2016 on writing charter capital in Enterprise Registration Certificate
Loại: Công văn   Số hiệu: 5437/BKHDT-DKKD Ban hành: 12/07/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Integrated document No. 35/VBHN-NHNN dated July 08, 2016 Circular providing for offer and acceptance of trusteeship performed by credit institutions and foreign bank branches
Loại: Văn bản hợp nhất   Số hiệu: 35/VBHN-NHNN Ban hành: 08/07/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 115/2016/ND-CP dated July 08, 2016,
Loại: Nghị định   Số hiệu: 115/2016/ND-CP Ban hành: 08/07/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 114/2016/ND-CP dated July 8, 2016, on adoption registration fees, fees for issuance of operation licenses of intercountry adoption agencies
Loại: Nghị định   Số hiệu: 114/2016/ND-CP Ban hành: 08/07/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Công văn 12973/QLD-ĐK năm 2016 về cập nhật thông tin dược lý của thuốc chứa codein do Cục Quản lý Dược ban hành
Loại: Công văn   Số hiệu: 12973/QLD-ĐK Ban hành: 07/07/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 12/2016/TT-BCT dated July 5, 2016, amending and supplementing a number of articles of the Minister of Industry and Trade’s Circular No. 41/2012/TT-BCT providing the export of mineral
Loại: Thông tư   Số hiệu: 12/2016/TT-BCT Ban hành: 05/07/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 28/2016/TT-BCA dated July 05, 2016, instructions on implementation of regulation on issuance and management of APEC business travel cards
Loại: Thông tư   Số hiệu: 28/2016/TT-BCA Ban hành: 05/07/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 11/2016/TT-BCT dated July 5, 2016, on forms prescribed in Decree No. 07/2016/ND-CP of the Government on guildelines for the Law on commerce in terms of representative offices and branches of foreign traders in Vietnam
Loại: Thông tư   Số hiệu: 11/2016/TT-BCT Ban hành: 05/07/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 08/2016/TT-BVHTTDL dated July 02, 2016,
Loại: Thông tư   Số hiệu: 08/2016/TT-BVHTTDL Ban hành: 02/07/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 59/2016/ND-CP dated July 01 2016 on identification cards of professional servicemen, national defense workers and officials
Loại: Nghị định   Số hiệu: 59/2016/ND-CP Ban hành: 01/07/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Guideline No. 1684/HD-BHXH dated July 01, 2016,
Loại: Hướng dẫn   Số hiệu: 1684/HD-BHXH Ban hành: 01/07/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 109/2016/ND-CP dated July 01, 2016,
Loại: Nghị định   Số hiệu: 109/2016/ND-CP Ban hành: 01/07/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 106/2016/ND-CP dated July 1, 2016, prescribing conditions for sports business
Loại: Nghị định   Số hiệu: 106/2016/ND-CP Ban hành: 01/07/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 97/2016/ND-CP dated July 1, 2016,
Loại: Nghị định   Số hiệu: 97/2016/ND-CP Ban hành: 01/07/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 95/2016/ND-CP dated July 01, 2016
Loại: Nghị định   Số hiệu: 95/2016/ND-CP Ban hành: 01/07/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 94/2016/ND-CP dated July 1, 2016, detailing and guiding the implementation of a number of articles of the Statistics Law
Loại: Nghị định   Số hiệu: 94/2016/ND-CP Ban hành: 01/07/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 107/2016/ND-CP dated July 1, 2016, prescribing conditions for provision of conformity assessment services
Loại: Nghị định   Số hiệu: 107/2016/ND-CP Ban hành: 01/07/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 81/2016/ND-CP dated July 1, 2016, amending and supplementing a number of articles of the Government’s Decree No. 25/2011/ND-CP detailing and guiding the implementation of a number of articles of the Law on Telecommunications
Loại: Nghị định   Số hiệu: 81/2016/ND-CP Ban hành: 01/07/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 69/2016/ND-CP dated July 01, 2016, requirements for running debt trading service
Loại: Nghị định   Số hiệu: 69/2016/ND-CP Ban hành: 01/07/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 63/2016/ND-CP dated July 01, 2016, requirements for motor vehicle inspection service business
Loại: Nghị định   Số hiệu: 63/2016/ND-CP Ban hành: 01/07/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 75/2016/ND-CP dated July 01, 2016, conditions for HIV testing
Loại: Nghị định   Số hiệu: 75/2016/ND-CP Ban hành: 01/07/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 74/2016/ND-CP dated July 1, 2016, on management and use of government budget for treaty-related work and international agreement-related work
Loại: Nghị định   Số hiệu: 74/2016/ND-CP Ban hành: 01/07/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 80/2016/ND-CP date July 1, 2016, on amendments to Government''s Decree No. 101/2012/ND-CP on non-cash payments
Loại: Nghị định   Số hiệu: 80/2016/ND-CP Ban hành: 01/07/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 89/2016/ND-CP date July 1, 2016, on requirements applicable to business entities acting as currency exchange agents or providing foreign currency receipt and payment services
Loại: Nghị định   Số hiệu: 89/2016/ND-CP Ban hành: 01/07/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 65/2016/ND-CP July 01, 2016, regulations on requirements for provision of car driver training and testing services
Loại: Nghị định   Số hiệu: 65/2016/ND-CP Ban hành: 01/07/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 60/2016/ND-CP dated July 1, 2016, providing for certain regulatory requirements for trade and investment in the environment and natural resource sector
Loại: Nghị định   Số hiệu: 60/2016/ND-CP Ban hành: 01/07/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 91/2016/ND-CP dated July 01, 2016, on management of insecticidal and germicidal chemicals and preparations for household and medical use
Loại: Nghị định   Số hiệu: 91/2016/ND-CP Ban hành: 01/07/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 93/2016/ND-CP dated July 01, 2016, providing for conditions for manufacture of cosmetic products
Loại: Nghị định   Số hiệu: 93/2016/ND-CP Ban hành: 01/07/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 87/2016/ND-CP dated July 01, 2016, conditions for motorcycle helmet business
Loại: Nghị định   Số hiệu: 87/2016/ND-CP Ban hành: 01/07/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 88/2016/ND-CP dated July 01, 2016, on voluntary supplemental retirement program
Loại: Nghị định   Số hiệu: 88/2016/ND/CP Ban hành: 01/07/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 79/2016/ND-CP dated July 01, 2016,
Loại: Nghị định   Số hiệu: 79/2016/ND-CP Ban hành: 01/07/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 72/2016/ND-CP dated July 01, 2016, on photographic activities
Loại: Nghị định   Số hiệu: 72/2016/ND-CP Ban hành: 01/07/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 64/2016/ND-CP dated July 01, 2016,
Loại: Nghị định   Số hiệu: 64/2016/ND-CP Ban hành: 01/07/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 96/2016/ND-CP dated July 01, 2016, providing for security and order conditions for a number of conditional business sectors
Loại: Nghị định   Số hiệu: 96/2016/ND-CP Ban hành: 01/07/2016 Hiệu lực: Kiểm tra