Hệ thống pháp luật
Trang chủ Văn bản tiếng Anh

Văn bản tiếng Anh

Decree No. 111/2016/ND-CP dated July 01, 2016,
Loại: Nghị định   Số hiệu: 111/2016/ND-CP Ban hành: 01/07/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 105/2016/ND-CP dated July 01, 2016, on requirements for organizations in charge of inspecting/calibrating/testing measuring instruments, measurement standards
Loại: Nghị định   Số hiệu: 105/2016/ND-CP Ban hành: 01/07/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 62/2016/ND-CP dated July 01, 2016,
Loại: Nghị định   Số hiệu: 62/2016/ND-CP Ban hành: 01/07/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 99/2016/ND-CP dated 01 July, 2016, on management and use of seals
Loại: Nghị định   Số hiệu: 99/2016/ND-CP Ban hành: 01/07/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 67/2016/ND-CP dated July 1, 2016, on requirements for food manufacturing and trading under specialized management of the Ministry of Health
Loại: Nghị định   Số hiệu: 67/2016/ND-CP Ban hành: 01/07/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 104/2016/ND-CP dated July 01, 2016, on vaccination
Loại: Nghị định   Số hiệu: 104/2016/ND-CP Ban hành: 01/07/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 78/2016/ND-CP dated July 01, 2016, conditions for provision of training for crewmembers and operators of internal waterway vessels
Loại: Nghị định   Số hiệu: 78/2016/ND-CP Ban hành: 01/07/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 103/2016/ND-CP dated July 01, 2016,
Loại: Nghị định   Số hiệu: 103/2016/ND-CP Ban hành: 01/07/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 70/2016/ND-CP dated July 01, 2016, conditions for provision of maritime safety services
Loại: Nghị định   Số hiệu: 70/2016/ND-CP Ban hành: 01/07/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 102/2016/ND-CP dated July 01, 2016,
Loại: Nghị định   Số hiệu: 102/2016/ND-CP Ban hành: 01/07/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 92/2016/ND-CP dated July 1, 2016, providing for conditional business sectors or activities in the civil aviation industry
Loại: Nghị định   Số hiệu: 92/2016/ND-CP Ban hành: 01/07/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 86/2016/ND-CP dated July 1, 2016, on requirements for investment and trading in securities
Loại: Nghị định   Số hiệu: 86/2016/ND-CP Ban hành: 01/07/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 84/2016/ND-CP dated July 1, 2016,
Loại: Nghị định   Số hiệu: 84/2016/ND-CP Ban hành: 01/07/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 73/2016/ND-CP dated July 01, 2016,
Loại: Nghị định   Số hiệu: 73/2016/ND-CP Ban hành: 01/07/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 77/2016/ND-CP dated July 01, 2016,
Loại: Nghị định   Số hiệu: 77/2016/ND/CP Ban hành: 01/07/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 98/2016/ND-CP dated July 01, 2016,
Loại: Nghị định   Số hiệu: 98/2016/ND-CP Ban hành: 01/07/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 58/2016/ND-CP dated July 01, 2016, on the sale and provision of civil cryptography products and services and the exportation or importation of civil cryptography products
Loại: Nghị định   Số hiệu: 58/2016/ND-CP Ban hành: 01/07/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 108/2016/ND-CP dated July 01, 2016,
Loại: Nghị định   Số hiệu: 108/2016/ND-CP Ban hành: 01/07/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 57/2016/ND-CP dated July 1, 2016, amending and supplementing Article 7 of the Government’s Decree No. 10/2010/ND-CP on credit information-related activities
Loại: Nghị định   Số hiệu: 57/2016/ND-CP Ban hành: 01/07/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 100/2016/ND-CP dated July 01, 2016,
Loại: Nghị định   Số hiệu: 100/2016/ND-CP Ban hành: 01/07/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 66/2016/ND-CP dated July 01, 2016, regulations on requirments for investment in protection and quarantine of flora, plant varieties; common wild animals; aquatic animals; foods and husbandry
Loại: Nghị định   Số hiệu: 66/2016/ND-CP Ban hành: 01/07/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 85/2016/ND-CP dated July 01, 2016, on the security of information systems by classification
Loại: Nghị định   Số hiệu: 85/2016/ND-CP Ban hành: 01/07/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 68/2016/ND-CP dated July 01, 2016, regulations on conditions for duty-free business, warehouses, sites for customs clearance, customs inspection and supervision
Loại: Nghị định   Số hiệu: 68/2016/ND-CP Ban hành: 01/07/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 25/2016/TT-BYT dated June 30, 2016 on the National Technical Regulation on Industrial-frequency electromagnetic fields - Permissible Exposure Level of Industrial-frequency electromagnetic fields in the Workplace
Loại: Thông tư   Số hiệu: 25/2016/TT-BYT Ban hành: 30/06/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 23/2016/TT-NHNN dated June 30, 2016 providing amendments to Circular No. 16/2010/TT-NHNN providing guidelines for implementation of Government’s Decree No. 10/2010/ND-CP on credit information services
Loại: Thông tư   Số hiệu: 23/2016/TT-NHNN Ban hành: 30/06/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Solution No. 56/NQ-CP dated June 30, 2016,
Loại: Nghị quyết   Số hiệu: 56/NQ-CP Ban hành: 30/06/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 26/2016/TT-BYT dated June 30, 2016,
Loại: Thông tư   Số hiệu: 26/2016/TT-BYT Ban hành: 30/06/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 109/2016/TT-BTC dated June 30, 2016
Loại: Thông tư   Số hiệu: 109/2016/TT-BTC Ban hành: 30/06/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 22/2016/TT-BYT dated June 30, 2016
Loại: Thông tư   Số hiệu: 22/2016/TT-BYT Ban hành: 30/06/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 27/2016/TT-BYT dated June 30, 2016,
Loại: Thông tư   Số hiệu: 27/2016/TT-BYT Ban hành: 30/06/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 16/2016/TT-BKHCN dated June 30, 2016
Loại: Thông tư   Số hiệu: 16/2016/TT-BKHCN Ban hành: 30/06/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 111/2016/TT-BTC dated June 30, 2016,
Loại: Thông tư   Số hiệu: 111/2016/TT-BTC Ban hành: 30/06/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 17/2016/TT-BGTVT dated June 30, 2016,
Loại: Thông tư   Số hiệu: 17/2016/TT-BGTVT Ban hành: 30/06/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 14/2016/TT-BKHCN dated June 30, 2016,
Loại: Thông tư   Số hiệu: 14/2016/TT-BKHCN Ban hành: 30/06/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 19/2016/TT-BGTVT dated June 30, 2016
Loại: Thông tư   Số hiệu: 19/2016/TT-BGTVT Ban hành: 30/06/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Joint Circular No. 18/2016/TTLT-BGTVT-BTC dated June 30, 2016, instructions on determination and control of prices of products and services for public use in management and maintenance of inland waterways ordered by state using central budget
Loại: Thông tư liên tịch   Số hiệu: 18/2016/TTLT-BGTVT-BTC Ban hành: 30/06/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 17/2016/TT-BYT dated June 30, 2016, prescribing the recall and disposal of unsafe foods under the management of the ministry of health
Loại: Thông tư   Số hiệu: 17/2016/TT-BYT Ban hành: 30/06/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 24/2016/TT-NHNN dated June 30, 2016,
Loại: Thông tư   Số hiệu: 24/2016/TT-NHNN Ban hành: 30/06/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 115/2016/TT-BTC dated 30 June 2016,
Loại: Thông tư   Số hiệu: 115/2016/TT-BTC Ban hành: 30/06/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 15/2016/TT-NHNN dated June 30, 2016,
Loại: Thông tư   Số hiệu: 15/2016/TT-NHNN Ban hành: 30/06/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Joint Circular No. 02/2016/TTLT-BNG-BTP dated June 30, 2016, guiding the registration and management of civil status by overseas Vietnamese Diplomatic missions and consular offices
Loại: Thông tư liên tịch   Số hiệu: 02/2016/TTLT-BNG-BTP Ban hành: 30/06/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 21/2016/TT-NHNN dated June 30, 2016, on amendments to Circular No. 04/2013/TT-NHNN of the Governor of the State Bank of Vietnam on discounted transfer of negotiable instruments and other valuable papers of credit institutions and branches of foreign banks
Loại: Thông tư   Số hiệu: 21/2016/TT-NHNN Ban hành: 30/06/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 18/2016/TT-NHNN dated June 30, 2016, on amendments to certain articles of the Circular No. 21/2012/TT-NHNN by the Governor of the State Bank on the lending, borrowing, sale and repurchase of financial instruments by credit institutions and branches of foreign banks
Loại: Thông tư   Số hiệu: 18/2016/TT-NHNN Ban hành: 30/06/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No.15/2016/TT-BXD dated June 30, 2016, guiding issuance of construction permit
Loại: Thông tư   Số hiệu: 15/2016/TT-BXD Ban hành: 30/06/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 21/2016/TT-BXD dated June 30, 2016, guilding the implementation of a number of articles of the Government’s Decree No. 101/2015/ND-CP on renovation and re-construction of apartment buildings
Loại: Thông tư   Số hiệu: 21/2016/TT-BXD Ban hành: 30/06/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 19/2016/TT-BXD dated June 30, 2016, guidelines for implementation of some content of the Law on housing and the Government''s Decree No. 99/2015/ND-CP
Loại: Thông tư   Số hiệu: 19/2016/TT-BXD Ban hành: 30/06/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 04/2016/TT-BNG dated June 30, 2016, guidelines for procedures for issue of visas and temporary residence cards, extension of temporary residence permits to foreigner in Vietnam within the jurisdiction of the Ministry of Foreign Affairs
Loại: Thông tư   Số hiệu: 04/2016/TT-BNG Ban hành: 30/06/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 20/2016/TT-BXD dated June 30, 2016,
Loại: Thông tư   Số hiệu: 20/2016/TT-BXD Ban hành: 30/06/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 19/2016/TT-BYT dated June 30, 2016, guielines for occupational health and safety management
Loại: Thông tư   Số hiệu: 19/2016/TT-BYT Ban hành: 30/06/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 13/2016/TT-BKHCN dated 30 June 2016,
Loại: Thông tư   Số hiệu: 13/2016/TT-BKHCN Ban hành: 30/06/2016 Hiệu lực: Kiểm tra