Hệ thống pháp luật
Hệ thống pháp luật
Trang chủ Văn bản tiếng Anh

Văn bản tiếng Anh

Decree No. 78/2016/ND-CP dated July 01, 2016, conditions for provision of training for crewmembers and operators of internal waterway vessels
Loại: Nghị định   Số hiệu: 78/2016/ND-CP Ban hành: 01/07/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 104/2016/ND-CP dated July 01, 2016, on vaccination
Loại: Nghị định   Số hiệu: 104/2016/ND-CP Ban hành: 01/07/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 67/2016/ND-CP dated July 1, 2016, on requirements for food manufacturing and trading under specialized management of the Ministry of Health
Loại: Nghị định   Số hiệu: 67/2016/ND-CP Ban hành: 01/07/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 99/2016/ND-CP dated 01 July, 2016, on management and use of seals
Loại: Nghị định   Số hiệu: 99/2016/ND-CP Ban hành: 01/07/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 62/2016/ND-CP dated July 01, 2016,
Loại: Nghị định   Số hiệu: 62/2016/ND-CP Ban hành: 01/07/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 105/2016/ND-CP dated July 01, 2016, on requirements for organizations in charge of inspecting/calibrating/testing measuring instruments, measurement standards
Loại: Nghị định   Số hiệu: 105/2016/ND-CP Ban hành: 01/07/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 111/2016/ND-CP dated July 01, 2016,
Loại: Nghị định   Số hiệu: 111/2016/ND-CP Ban hành: 01/07/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 96/2016/ND-CP dated July 01, 2016, providing for security and order conditions for a number of conditional business sectors
Loại: Nghị định   Số hiệu: 96/2016/ND-CP Ban hành: 01/07/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 64/2016/ND-CP dated July 01, 2016,
Loại: Nghị định   Số hiệu: 64/2016/ND-CP Ban hành: 01/07/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 72/2016/ND-CP dated July 01, 2016, on photographic activities
Loại: Nghị định   Số hiệu: 72/2016/ND-CP Ban hành: 01/07/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 79/2016/ND-CP dated July 01, 2016,
Loại: Nghị định   Số hiệu: 79/2016/ND-CP Ban hành: 01/07/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 88/2016/ND-CP dated July 01, 2016, on voluntary supplemental retirement program
Loại: Nghị định   Số hiệu: 88/2016/ND/CP Ban hành: 01/07/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 87/2016/ND-CP dated July 01, 2016, conditions for motorcycle helmet business
Loại: Nghị định   Số hiệu: 87/2016/ND-CP Ban hành: 01/07/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 93/2016/ND-CP dated July 01, 2016, providing for conditions for manufacture of cosmetic products
Loại: Nghị định   Số hiệu: 93/2016/ND-CP Ban hành: 01/07/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 91/2016/ND-CP dated July 01, 2016, on management of insecticidal and germicidal chemicals and preparations for household and medical use
Loại: Nghị định   Số hiệu: 91/2016/ND-CP Ban hành: 01/07/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 60/2016/ND-CP dated July 1, 2016, providing for certain regulatory requirements for trade and investment in the environment and natural resource sector
Loại: Nghị định   Số hiệu: 60/2016/ND-CP Ban hành: 01/07/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 65/2016/ND-CP July 01, 2016, regulations on requirements for provision of car driver training and testing services
Loại: Nghị định   Số hiệu: 65/2016/ND-CP Ban hành: 01/07/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 89/2016/ND-CP date July 1, 2016, on requirements applicable to business entities acting as currency exchange agents or providing foreign currency receipt and payment services
Loại: Nghị định   Số hiệu: 89/2016/ND-CP Ban hành: 01/07/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 80/2016/ND-CP date July 1, 2016, on amendments to Government''s Decree No. 101/2012/ND-CP on non-cash payments
Loại: Nghị định   Số hiệu: 80/2016/ND-CP Ban hành: 01/07/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 74/2016/ND-CP dated July 1, 2016, on management and use of government budget for treaty-related work and international agreement-related work
Loại: Nghị định   Số hiệu: 74/2016/ND-CP Ban hành: 01/07/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 75/2016/ND-CP dated July 01, 2016, conditions for HIV testing
Loại: Nghị định   Số hiệu: 75/2016/ND-CP Ban hành: 01/07/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 63/2016/ND-CP dated July 01, 2016, requirements for motor vehicle inspection service business
Loại: Nghị định   Số hiệu: 63/2016/ND-CP Ban hành: 01/07/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 69/2016/ND-CP dated July 01, 2016, requirements for running debt trading service
Loại: Nghị định   Số hiệu: 69/2016/ND-CP Ban hành: 01/07/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 81/2016/ND-CP dated July 1, 2016, amending and supplementing a number of articles of the Government’s Decree No. 25/2011/ND-CP detailing and guiding the implementation of a number of articles of the Law on Telecommunications
Loại: Nghị định   Số hiệu: 81/2016/ND-CP Ban hành: 01/07/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 107/2016/ND-CP dated July 1, 2016, prescribing conditions for provision of conformity assessment services
Loại: Nghị định   Số hiệu: 107/2016/ND-CP Ban hành: 01/07/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 94/2016/ND-CP dated July 1, 2016, detailing and guiding the implementation of a number of articles of the Statistics Law
Loại: Nghị định   Số hiệu: 94/2016/ND-CP Ban hành: 01/07/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 95/2016/ND-CP dated July 01, 2016
Loại: Nghị định   Số hiệu: 95/2016/ND-CP Ban hành: 01/07/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 97/2016/ND-CP dated July 1, 2016,
Loại: Nghị định   Số hiệu: 97/2016/ND-CP Ban hành: 01/07/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 106/2016/ND-CP dated July 1, 2016, prescribing conditions for sports business
Loại: Nghị định   Số hiệu: 106/2016/ND-CP Ban hành: 01/07/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 109/2016/ND-CP dated July 01, 2016,
Loại: Nghị định   Số hiệu: 109/2016/ND-CP Ban hành: 01/07/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Guideline No. 1684/HD-BHXH dated July 01, 2016,
Loại: Hướng dẫn   Số hiệu: 1684/HD-BHXH Ban hành: 01/07/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 59/2016/ND-CP dated July 01 2016 on identification cards of professional servicemen, national defense workers and officials
Loại: Nghị định   Số hiệu: 59/2016/ND-CP Ban hành: 01/07/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 17/2016/TT-NHNN dated June 30, 2016, on money brokerage operations of commercial banks and branches of foreign banks
Loại: Thông tư   Số hiệu: 17/2016/TT-NHNN Ban hành: 30/06/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Joint Circular No. 110/2016/TTLT-BTC-BKHCN dated June 30, 2016, cooperation in quality inspection and customs clearance of imports
Loại: Thông tư liên tịch   Số hiệu: 110/2016/TTLT-BTC-BKHCN Ban hành: 30/06/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 15/2016/TT-BGTVT dated June 30, 2016,
Loại: Thông tư   Số hiệu: 15/2016/TT-BGTVT Ban hành: 30/06/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 22/2016/TT-NHNN dated June 30, 2016, on the purchase of corporate bonds by credit institutions and branches of foreign banks
Loại: Thông tư   Số hiệu: 22/2016/TT-NHNN Ban hành: 30/06/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 17/2016/TT-BXD dated June 30, 2016, instructions on capacity of organizations, individuals involved in contruction activities
Loại: Thông tư   Số hiệu: 17/2016/TT-BXD Ban hành: 30/06/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 16/2016/TT-BGTVT dated June 30, 2016, regulations on assessment and certification of urban railway system safety
Loại: Thông tư   Số hiệu: 16/2016/TT-BGTVT Ban hành: 30/06/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 09/2016/TT-BKHDT dated June 30, 2016, on guidelines for supervision, inspection and assessment of foreign investments in VietNam
Loại: Thông tư   Số hiệu: 09/2016/TT-BKHDT Ban hành: 30/06/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 16/2016/TT-NHNN dated June 30, 2016, on amendments to certain articles of the Circular No. 34/2013/TT-NHNN by the Governor of the State Bank on the issuance of promissory notes, bills, certificates of deposit, domestic bonds by credit institutions and foreign banks’ branches
Loại: Thông tư   Số hiệu: 16/2016/TT-NHNN Ban hành: 30/06/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 16/2016/TT-BXD dated June 30, 2016, guidance on application of a number of articles of the Government’s Decree No. 59/2015/ND-CP on construction project management
Loại: Thông tư   Số hiệu: 16/2016/TT-BXD Ban hành: 30/06/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 18/2016/TT-BXD dated 30 June, 2016, detailing and guiding some contents on project appraisal and approval and design and estimate of works construction
Loại: Thông tư   Số hiệu: 18/2016/TT-BXD Ban hành: 30/06/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 24/2016/TT-BYT dated June 30, 2016,
Loại: Thông tư   Số hiệu: 24/2016/TT-BYT Ban hành: 30/06/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 14/2016/TT-BXD dated June 30, 2016, guiding the issuance of construction licenses and the management of foreign construction contractors in Vietnam
Loại: Thông tư   Số hiệu: 14/2016/TT-BXD Ban hành: 30/06/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 13/2016/TT-NHNN dated June 30, 2016, on amendments to certain articles of the Circular No. 45/2011/TT-NHNN on the management of foreign exchange with regard to credit institutions granting of foreign loans and collection of debts thereof
Loại: Thông tư   Số hiệu: 13/2016/TT-NHNN Ban hành: 30/06/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 26/2016/TT-BNNPTNT dated 30 June 2016,
Loại: Thông tư   Số hiệu: 26/2016/TT-BNNPTNT Ban hành: 30/06/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 19/2016/TT-NHNN dated June 30, 2016, on bank card operations
Loại: Thông tư   Số hiệu: 19/2016/TT-NHNN Ban hành: 30/06/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 25/2016/TT-BNNPTNT dated 30 June 2016,
Loại: Thông tư   Số hiệu: 25/2016/TT-BNNPTNT Ban hành: 30/06/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 28/2016/TT-BYT dated June 30, 2016,
Loại: Thông tư   Số hiệu: 28/2016/TT-BYT Ban hành: 30/06/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 20/2016/TT-NHNN dated June 30, 2016, on amendments to certain articles of the Circular No. 36/2012/TT-NHNN on the installation, management, operation and security of automated teller machines and of the Circular No. 39/2014/TT-NHNN on guidelines for intermediary payment services
Loại: Thông tư   Số hiệu: 20/2016/TT-NHNN Ban hành: 30/06/2016 Hiệu lực: Kiểm tra