Hệ thống pháp luật
Trang chủ Văn bản tiếng Anh

Văn bản tiếng Anh

Circular No. 39/2016/TT-BYT dated October 28, 2016,
Loại: Thông tư   Số hiệu: 39/2016/TT-BYT Ban hành: 28/10/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 175/2016/TT-BTC dated October 28, 2016,
Loại: Thông tư   Số hiệu: 175/2016/TT-BTC Ban hành: 28/10/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 30/2016/TT-BGTVT dated October 28, 2016,
Loại: Thông tư   Số hiệu: 30/2016/TT-BGTVT Ban hành: 28/10/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 173/2016/TT-BTC dated October 28, 2016,
Loại: Thông tư   Số hiệu: 173/2016/TT-BTC Ban hành: 28/10/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 174/2016/TT-BTC dated October 28, 2016
Loại: Thông tư   Số hiệu: 174/2016/TT-BTC Ban hành: 28/10/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 172/2016/TT-BTC dated October 27, 2016,
Loại: Thông tư   Số hiệu: 172/2016/TT-BTC Ban hành: 27/10/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 2044/QD-TTg dated October 27, 2016,
Loại: Quyết định   Số hiệu: 2044/QD-TTg Ban hành: 27/10/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 171/2016/TT-BTC dated October 27, 2016,
Loại: Thông tư   Số hiệu: 171/2016/TT-BTC Ban hành: 27/10/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 26/2016/TT-BXD dated October 26, 2016, on elaboration of a number of aspects of construction quality control and maintenance
Loại: Thông tư   Số hiệu: 26/2016/TT-BXD Ban hành: 26/10/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 167/2016/TT-BTC dated October 26, 2016,
Loại: Thông tư   Số hiệu: 167/2016/TT-BTC Ban hành: 26/10/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 169/2016/TT-BTC dated October 26, 2016,
Loại: Thông tư   Số hiệu: 169/2016/TT-BTC Ban hành: 26/10/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 170/2016/TT-BTC dated October 26, 2016,
Loại: Thông tư   Số hiệu: 170/2016/TT-BTC Ban hành: 26/10/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 10111/TCHQ-TXNK dated October 25, 2016 on Container imbalance charge (CIC)
Loại: Công văn   Số hiệu: 10111/TCHQ-TXNK Ban hành: 25/10/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 38/2016/TT-BLDTBXH dated October 25, 2016 on guidelines for management of employees, wages, remuneration relating to Medium and Small Enterprise Development Fund
Loại: Thông tư   Số hiệu: 38/2016/TT-BLDTBXH Ban hành: 25/10/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 35/2016/TT-BLDTBXH dated October 25, 2016, providing guidance on implementation of employee policies in the context of transformation of public service establishments into joint-stock companies under Decision No. 22/2015/QD-TTg
Loại: Thông tư   Số hiệu: 35/2016/TT-BLDTBXH Ban hành: 25/10/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 37/2016/TT-BYT dated October 25, 2016, guidance on functions, tasks, powers and organizational structures of Medical Centers of suburban, urban districts, provincial cities, and municipality-controlled cities
Loại: Thông tư   Số hiệu: 37/2016/TT-BYT Ban hành: 25/10/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 37/2016/TT-BLDTBXH dated October 25, 2016, on guidelines for the management of employment, wages, remuneration and bonuses paid to employees working in Vietnam Asset Management Company
Loại: Thông tư   Số hiệu: 37/2016/TT-BLDTBXH Ban hành: 25/10/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 40/2016/TT-BLDTBXH dated October 25, 2016, guidance on implementation of a number of articles of Decree No. 11/2016/ND-CP detailing a number of articles of the Labor Code in respect of foreign workers in Vietnam
Loại: Thông tư   Số hiệu: 40/2016/TT-BLDTBXH Ban hành: 25/10/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 166/2016/TT-BTC dated October 25, 2016,
Loại: Thông tư   Số hiệu: 166/2016/TT-BTC Ban hành: 25/10/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 159/2016/TT-BTC dated October 25, 2016,
Loại: Thông tư   Số hiệu: 159/2016/TT-BTC Ban hành: 25/10/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 32/2016/TT-BLDTBXH dated October 25, 2016, on guidelines for the management of employees and remunerations in Deposit Insurance of Vietnam
Loại: Thông tư   Số hiệu: 32/2016/TT-BLDTBXH Ban hành: 25/10/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 161/2016/TT-BTC dated October 25, 2016,
Loại: Thông tư   Số hiệu: 161/2016/TT-BTC Ban hành: 25/10/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 163/2016/TT-BTC dated October 25, 2016,
Loại: Thông tư   Số hiệu: 163/2016/TT-BTC Ban hành: 25/10/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 160/2016/TT-BTC dated October 25, 2016,
Loại: Thông tư   Số hiệu: 160/2016/TT-BTC Ban hành: 25/10/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 164/2016/TT-BTC dated October 25, 2016,
Loại: Thông tư   Số hiệu: 164/2016/TT-BTC Ban hành: 25/10/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 162/2016/TT-BTC dated October 25, 2016,
Loại: Thông tư   Số hiệu: 162/2016/TT-BTC Ban hành: 25/10/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 31/2016/TT-BLDTBXH dated October 25, 2016, guidance on management of employees, salary, renumeration and bonus by organizations that are incoperated and operate as wholly state-owned single-memer limited liability companies under the Law on Securities
Loại: Thông tư   Số hiệu: 31/2016/TT-BLDTBXH Ban hành: 25/10/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 165/2016/TT-BTC dated October 25, 2016,
Loại: Thông báo   Số hiệu: 165/2016/TT-BTC Ban hành: 25/10/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 158/2016/TT-BTC dated October 25, 2016,
Loại: Thông tư   Số hiệu: 158/2016/TT-BTC Ban hành: 25/10/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 157/2016/TT-BTC dated October 24, 2016,
Loại: Thông tư   Số hiệu: 157/2016/TT-BTC Ban hành: 24/10/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Integrated document No. 18/VBHN-BTC dated October 21, 2016 Decree guidelines for some article of the Law on special excise duty and the Law on amendments to the Law on special excise duty
Loại: Văn bản hợp nhất   Số hiệu: 18/VBHN-BTC Ban hành: 21/10/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Integrated document No. 16/VBHN-BTC dated October 21, 2016, penalties for tax offences and enforcement of administrative tax decisions
Loại: Văn bản hợp nhất   Số hiệu: 16/VBHN-BTC Ban hành: 21/10/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 162/2016/TT-BQP dated October 21, 2016,
Loại: Thông tư   Số hiệu: 162/2016/TT-BQP Ban hành: 21/10/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Official dispatch No. 2334/BXD-QLN dated October 21, 2016, on promoting development of worker accommodation
Loại: Công văn   Số hiệu: 2334/BXD-QLN Ban hành: 21/10/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 156/2016/TT-BTC dated October 21, 2016,
Loại: Thông tư   Số hiệu: 156/2016/TT-BTC Ban hành: 21/10/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 153/2016/TT-BTC dated October 20, 2016,
Loại: Thông tư   Số hiệu: 153/2016/TT-BTC Ban hành: 20/10/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 155/2016/TT-BTC dated October 20, 2016, guidelines for implementation of the Government''s Decree No. 127/2013/ND-CP on imposition of administrative penalties for customs offences and enforcement of customs-related administrative decisions and the Government''s Decree No. 45/2016/ND-CP on amendments to Decree No. 127/2013/ND-CP
Loại: Thông tư   Số hiệu: 155/2016/TT-BTC Ban hành: 20/10/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Joint circular No. 12/2016/TTLT-BTP-BNG-TANDTC dated October 19, 2016, on procedures for mutual legal assistance in civil matters
Loại: Thông tư liên tịch   Số hiệu: 12/2016/TTLT-BTP-BNG-TANDTC Ban hành: 19/10/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 10/2016/TT-BVHTTDL dated October 19, 2016, on amendments to certain articles of the Circular No. 01/2016/TT-BVHTTDL on the implementation of certain articles of the Government’s Decree No. 79/2012/ND-CP on art performance and fashion show; beauty pageant and model contest; sale and circulation of audio and video recordings of art and stage performances and the Government’s Decree No. 15/2016/ND-CP on amendments to certain articles of the Decree No. 79/2012/ND-CP
Loại: Thông tư   Số hiệu: 10/2016/TT-BVHTTDL Ban hành: 19/10/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 22/2016/TT-BTTTT dated October 19, 2016, providing for the management of external communication activities of central-affiliated cities and provinces
Loại: Thông tư   Số hiệu: 22/2016/TT-BTTTT Ban hành: 19/10/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 1981/QD-TTg dated October 18, 2016,
Loại: Quyết định   Số hiệu: 1981/QD-TTg Ban hành: 18/10/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 1982/QD-TTg dated October 18, 2016,
Loại: Quyết định   Số hiệu: 1982/QD-TTg Ban hành: 18/10/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 1997/QD-TTg dated October 18, 2016
Loại: Quyết định   Số hiệu: 1997/QD-TTg Ban hành: 18/10/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 6197/QD-BYT dated October 17, 2016, on the promulgation of Guidance on the management of outsourced hospital services
Loại: Quyết định   Số hiệu: 6197/QD-BYT Ban hành: 17/10/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 43/2016/QD-TTg dated October 17, 2016,
Loại: Quyết định   Số hiệu: 43/2016/QD-TTg Ban hành: 17/10/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 152/2016/TT-BTC dated October 17, 2016,
Loại: Thông tư   Số hiệu: 152/2016/TT-BTC Ban hành: 17/10/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 30/2016/TT-NHNN dated October 14, 2016
Loại: Thông tư   Số hiệu: 30/2016/TT-NHNN Ban hành: 14/10/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 31/2016/TT-BTNMT dated October 14, 2016,
Loại: Thông tư   Số hiệu: 31/2016/TT-BTNMT Ban hành: 14/10/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 142/2016/ND-CP dated October 14, 2016,
Loại: Nghị định   Số hiệu: 142/2016/ND-CP Ban hành: 14/10/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 09/2016/TT-BVHTTDL dated October 14, 2016, on stage competitions and festivals
Loại: Thông tư   Số hiệu: 09/2016/TT-BVHTTDL Ban hành: 14/10/2016 Hiệu lực: Kiểm tra