Hệ thống pháp luật
Trang chủ Văn bản tiếng Anh

Văn bản tiếng Anh

Integrated document No. 46/VBHN-NHNN dated November 9, 2016, on bank card operations
Loại: Văn bản hợp nhất   Số hiệu: 46/VBHN-NHNN Ban hành: 09/11/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 2140/QD-TTg dated November 8, 2016,
Loại: Quyết định   Số hiệu: 2140/QD-TTg Ban hành: 08/11/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 188/2016/TT-BTC dated November 08, 2016, on collection, payment, management and use of fees and charges for driving tests; issue of driving licenses and certificates of operation of means of transport, registration and issue of specialized motorcycle license plate number
Loại: Thông tư   Số hiệu: 188/2016/TT-BTC Ban hành: 08/11/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 184/2016/TT-BTC dated November 08, 2016,
Loại: Thông tư   Số hiệu: 184/2016/TT-BTC Ban hành: 08/11/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 183/2016/TT-BTC dated November 8, 2016, on amounts, collection, payment, and management of fees for issuance of declarations of conformity
Loại: Thông tư   Số hiệu: 183/2016/TT-BTC Ban hành: 08/11/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Resolution No. 24/2016/QH14 dated November 08, 2016, economic restructuring plan 2016 - 2020 issued by National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam
Loại: Nghị quyết   Số hiệu: 24/2016/QH14 Ban hành: 08/11/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 194/2016/TT-BTC dated November 08, 2016, on the rate, collection and submission of the customs fee and the charge on the arrival and departure of foreign flights at and from Vietnamese airports
Loại: Thông tư   Số hiệu: 194/2016/TT-BTC Ban hành: 08/11/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 191/2016/TT-BTC dated November 08, 2016,
Loại: Thông tư   Số hiệu: 191/2016/TT-BTC Ban hành: 08/11/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 187/2016/TT-BTC dated November 08, 2016, providing for the fees for acquiring and using national remote sensing data, the collection, transfer, exemption and management thereof
Loại: Thông tư   Số hiệu: 187/2016/TT-BTC Ban hành: 08/11/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 11/2016/TT-BVHTTDL dated November 8, 2016, on conditions for organization of Yoga training and competition
Loại: Thông tư   Số hiệu: 11/2016/TT-BVHTTDL Ban hành: 08/11/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 15888/BTC-CST dated November 07, 2016 Guidance on policies on withholding tax on income from the licensing of trademarks
Loại: Công văn   Số hiệu: 15888/BTC-CST Ban hành: 07/11/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Resolution No. 23/2016/QH14 dated November 07, 2016
Loại: Nghị quyết   Số hiệu: 23/2016/QH14 Ban hành: 07/11/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 181/2016/TT-BTC dated November 07, 2016,
Loại: Thông tư   Số hiệu: 181/2016/TT-BTC Ban hành: 07/11/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 44/2016/QD-UBND dated November 05, 2016 promulgating the regulations on ensuring safety for nearby works during the construction of underground works in Ho Chi Minh City
Loại: Quyết định   Số hiệu: 44/2016/QD-UBND Ban hành: 05/11/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 2110/QD-TTg dated November 04, 2016 establishment of National Steering Committee for Power Development
Loại: Quyết định   Số hiệu: 2110/QD-TTg Ban hành: 04/11/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 3446/QD-BGTVT dated November 04, 2016,
Loại: Quyết định   Số hiệu: 3446/QD-BGTVT Ban hành: 04/11/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 40/2016/TT-BYT dated November 04, 2016,
Loại: Thông tư   Số hiệu: 40/2016/TT-BYT Ban hành: 04/11/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 5084/TCT-CS dated November 03, 2016 guidelines for corporate income tax on expansion investment
Loại: Công văn   Số hiệu: 5084/TCT-CS Ban hành: 03/11/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 147/2016/ND-CP dated November 2, 2016,
Loại: Nghị định   Số hiệu: 147/2016/ND-CP Ban hành: 02/11/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 146/2016/ND-CP dated November 02, 2016,
Loại: Nghị định   Số hiệu: 146/2016/ND-CP Ban hành: 02/11/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 49/2016/QD-TTg dated November 1, 2016,
Loại: Quyết định   Số hiệu: 49/2016/QD-TTg Ban hành: 01/11/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 144/2016/ND-CP dated November 01, 2016,
Loại: Nghị định   Số hiệu: 144/2016/ND-CP Ban hành: 01/11/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 177/2016/TT-BTC dated November 01, 2016,
Loại: Thông tư   Số hiệu: 177/2016/TT-BTC Ban hành: 01/11/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 145/2016/ND-CP dated November 01, 2016,
Loại: Nghị định   Số hiệu: 145/2016/ND-CP Ban hành: 01/11/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 67597/CT-TTHT dated October 31, 2016 on tax policy related to buy a software copyright with accompanying warranty
Loại: Công văn   Số hiệu: 67597/CT-TTHT Ban hành: 31/10/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 176/2016/TT-BTC dated October 31, 2016,
Loại: Thông tư   Số hiệu: 176/2016/TT-BTC Ban hành: 31/10/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 47/2016/QD-TTg dated October 31, 2016,
Loại: Quyết định   Số hiệu: 47/2016/QD-TTg Ban hành: 31/10/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 38/2016/TT-BYT, date October 31, 2016, providing for measures for encouraging the breastfeeding at health facilities
Loại: Thông tư   Số hiệu: 38/2016/TT-BYT Ban hành: 31/10/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 2086/QD-TTg dated October 31, 2016,
Loại: Quyết định   Số hiệu: 2086/QD-TTg Ban hành: 31/10/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 39/2016/TT-BYT dated October 28, 2016,
Loại: Thông tư   Số hiệu: 39/2016/TT-BYT Ban hành: 28/10/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 175/2016/TT-BTC dated October 28, 2016,
Loại: Thông tư   Số hiệu: 175/2016/TT-BTC Ban hành: 28/10/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 30/2016/TT-BGTVT dated October 28, 2016,
Loại: Thông tư   Số hiệu: 30/2016/TT-BGTVT Ban hành: 28/10/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 173/2016/TT-BTC dated October 28, 2016,
Loại: Thông tư   Số hiệu: 173/2016/TT-BTC Ban hành: 28/10/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 174/2016/TT-BTC dated October 28, 2016
Loại: Thông tư   Số hiệu: 174/2016/TT-BTC Ban hành: 28/10/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 172/2016/TT-BTC dated October 27, 2016,
Loại: Thông tư   Số hiệu: 172/2016/TT-BTC Ban hành: 27/10/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 2044/QD-TTg dated October 27, 2016,
Loại: Quyết định   Số hiệu: 2044/QD-TTg Ban hành: 27/10/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 171/2016/TT-BTC dated October 27, 2016,
Loại: Thông tư   Số hiệu: 171/2016/TT-BTC Ban hành: 27/10/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 26/2016/TT-BXD dated October 26, 2016, on elaboration of a number of aspects of construction quality control and maintenance
Loại: Thông tư   Số hiệu: 26/2016/TT-BXD Ban hành: 26/10/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 167/2016/TT-BTC dated October 26, 2016,
Loại: Thông tư   Số hiệu: 167/2016/TT-BTC Ban hành: 26/10/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 169/2016/TT-BTC dated October 26, 2016,
Loại: Thông tư   Số hiệu: 169/2016/TT-BTC Ban hành: 26/10/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 170/2016/TT-BTC dated October 26, 2016,
Loại: Thông tư   Số hiệu: 170/2016/TT-BTC Ban hành: 26/10/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 10111/TCHQ-TXNK dated October 25, 2016 on Container imbalance charge (CIC)
Loại: Công văn   Số hiệu: 10111/TCHQ-TXNK Ban hành: 25/10/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 38/2016/TT-BLDTBXH dated October 25, 2016 on guidelines for management of employees, wages, remuneration relating to Medium and Small Enterprise Development Fund
Loại: Thông tư   Số hiệu: 38/2016/TT-BLDTBXH Ban hành: 25/10/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 35/2016/TT-BLDTBXH dated October 25, 2016, providing guidance on implementation of employee policies in the context of transformation of public service establishments into joint-stock companies under Decision No. 22/2015/QD-TTg
Loại: Thông tư   Số hiệu: 35/2016/TT-BLDTBXH Ban hành: 25/10/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 37/2016/TT-BYT dated October 25, 2016, guidance on functions, tasks, powers and organizational structures of Medical Centers of suburban, urban districts, provincial cities, and municipality-controlled cities
Loại: Thông tư   Số hiệu: 37/2016/TT-BYT Ban hành: 25/10/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 37/2016/TT-BLDTBXH dated October 25, 2016, on guidelines for the management of employment, wages, remuneration and bonuses paid to employees working in Vietnam Asset Management Company
Loại: Thông tư   Số hiệu: 37/2016/TT-BLDTBXH Ban hành: 25/10/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 40/2016/TT-BLDTBXH dated October 25, 2016, guidance on implementation of a number of articles of Decree No. 11/2016/ND-CP detailing a number of articles of the Labor Code in respect of foreign workers in Vietnam
Loại: Thông tư   Số hiệu: 40/2016/TT-BLDTBXH Ban hành: 25/10/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 166/2016/TT-BTC dated October 25, 2016,
Loại: Thông tư   Số hiệu: 166/2016/TT-BTC Ban hành: 25/10/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 159/2016/TT-BTC dated October 25, 2016,
Loại: Thông tư   Số hiệu: 159/2016/TT-BTC Ban hành: 25/10/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 32/2016/TT-BLDTBXH dated October 25, 2016, on guidelines for the management of employees and remunerations in Deposit Insurance of Vietnam
Loại: Thông tư   Số hiệu: 32/2016/TT-BLDTBXH Ban hành: 25/10/2016 Hiệu lực: Kiểm tra