Hệ thống pháp luật
Trang chủ Văn bản tiếng Anh

Văn bản tiếng Anh

Directive No. 03/CT-NHNN dated January 10, 2017, on the strengthening of security in electronic payment and card-based payment
Loại: Chỉ thị   Số hiệu: 03/CT-NHNN Ban hành: 10/01/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 940/CT-TTHT dated January 9, 2017 on tax policy to the establishment of branch
Loại: Công văn   Số hiệu: 940/CT-TTHT Ban hành: 09/01/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 02/2017/ND-CP dated January 09, 2017 on policies on assistance in agriculture production for revival of production of areas suffering from losses caused by natural disasters and epidemics
Loại: Nghị định   Số hiệu: 02/2017/ND-CP Ban hành: 09/01/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 12/QD-TTg dated January 06, 2017,
Loại: Quyết định   Số hiệu: 12/QD-TTg Ban hành: 06/01/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 01/2017/ND-CP dated January 06, 2017, on amendments to the decrees on the implementation of the Land Law
Loại: Nghị định   Số hiệu: 01/2017/ND-CP Ban hành: 06/01/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 02/2017/TT-BQP dated January 5, 2017 on occupational safety and health training
Loại: Thông tư   Số hiệu: 02/2017/TT-BQP Ban hành: 05/01/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 03/QD-BNN-BVTV dated January 03, 2017 removal of agrochemicals containing Carbendazim, Benomyl and Thiophanate-methyl from Vietnam’s list of permissible agrochemicals
Loại: Quyết định   Số hiệu: 03/QD-BNN-BVTV Ban hành: 03/01/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 27/2016/TT-BGDDT dated December 30, 2016 on duration of education document retention
Loại: Thông tư   Số hiệu: 27/2016/TT-BGDDT Ban hành: 30/12/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 42/2016/TT-NHNN dated December 30, 2016 on prescribing credit rating of people’s credit funds
Loại: Thông tư   Số hiệu: 42/2016/TT-NHNN Ban hành: 30/12/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Resolution No. 326/2016/UBTVQH14 dated December 30, 2016 on court costs and fees and remission, collection, payment, management and use thereof
Loại: Nghị quyết   Số hiệu: 326/2016/UBTVQH14 Ban hành: 30/12/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 40/2016/TT-NHNN dated December 30, 2016 on Prescribing provision of commodity derivatives by commercial banks
Loại: Thông tư   Số hiệu: 40/2016/TT-NHNN Ban hành: 30/12/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 52/2016/TT-BYT dated December 30, 2016 on Prescribing tasks, powers, working relationship and operation of medical assessment councils of all levels
Loại: Thông tư   Số hiệu: 52/2016/TT-BYT Ban hành: 30/12/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 28/2016/TT-BGDDT dated December 30, 2016 on amendments to preschool education curriculum issued together with Circular No. 17/2009/TT-BGDDT
Loại: Thông tư   Số hiệu: 28/2016/TT-BGDDT Ban hành: 30/12/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 49/2016/TT-BYT dated 30th December, 2016, on organization and emergency response to traffic accidents on expressways
Loại: Thông tư   Số hiệu: 49/2016/TT-BYT Ban hành: 30/12/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 50/2016/TT-BGTVT dated December 30, 2016, on the procedure for licensing foreign sea-going vessels to provide domestic marine transport service
Loại: Thông tư   Số hiệu: 50/2016/TT-BGTVT Ban hành: 30/12/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 51/2016/TT-BGTVT dated December 30, 2016, guidance on implementation of government’s decree No. 63/2016/ND-CP on eligibility requirements for motor vehicle inspection service providers
Loại: Thông tư   Số hiệu: 51/2016/TT-BGTVT Ban hành: 30/12/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 43/2016/TT-BCT dated December 30, 2016, prescribing project development commitments and the mechanism for handling power plant projects failing to meet committed schedules
Loại: Thông tư   Số hiệu: 43/2016/TT-BCT Ban hành: 30/12/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 39/2016/TT-BCT dated December 30, 2016, prescribing the import of unmanufactured tobacco under 2017 tariff quota
Loại: Thông tư   Số hiệu: 39/2016/TT-BCT Ban hành: 30/12/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 43/2016/TT-NHNN dated December 30, 2016,
Loại: Thông tư   Số hiệu: 43/2016/TT-NHNN Ban hành: 30/12/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 37/2016/TT-NHNN dated December 30, 2016, management, operation and use of the national interbank electronic payment system
Loại: Thông tư   Số hiệu: 37/2016/TT-NHNN Ban hành: 30/12/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 36/2016/TT-NHNN dated December 30, 2016,
Loại: Thông tư   Số hiệu: 36/2016/TT-NHNN Ban hành: 30/12/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 30/2016/TT-BXD dated December 30, 2016, on guidelines for Engineering, Procurement and Construction contracts
Loại: Thông tư   Số hiệu: 30/2016/TT-BXD Ban hành: 30/12/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 41/2016/TT-NHNN dated December 30, 2016,
Loại: Thông tư   Số hiệu: 41/2016/TT-NHNN Ban hành: 30/12/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 31/2016/TT-BXD dated December 30, 2016,
Loại: Thông tư   Số hiệu: 31/2016/TT-BXD Ban hành: 30/12/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 175/2016/ND-CP dated December 30, 2016,
Loại: Nghị định   Số hiệu: 175/2016/ND-CP Ban hành: 30/12/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 48/2016/TT-BGTVT dated December 30, 2016, regulation on aviation works maintenance
Loại: Thông tư   Số hiệu: 48/2016/TT-BGTVT Ban hành: 30/12/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 50/2016/TT-BYT dated December 30, 2016,
Loại: Thông tư   Số hiệu: 50/2016/TT-BYT Ban hành: 30/12/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 46/2016/TT-BYT dated December 30, 2016, list of diseases requiring long-term treatment
Loại: Thông tư   Số hiệu: 46/2016/TT-BYT Ban hành: 30/12/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 47/2016/TT-BYT dated December 30, 2016,
Loại: Thông tư   Số hiệu: 47/2016/TT-BYT Ban hành: 30/12/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 38/2016/TT-NHNN dated December 30, 2016,
Loại: Thông tư   Số hiệu: 38/2016/TT-NHNN Ban hành: 30/12/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 2545/QD-TTg dated December 30, 2016,
Loại: Quyết định   Số hiệu: 2545/QD-TTg Ban hành: 30/12/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 174/2016/ND-CP dated December 30, 2016,
Loại: Nghị định   Số hiệu: 174/2016/ND-CP Ban hành: 30/12/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 39/2016/TT-NHNN dated December 30, 2016,
Loại: Thông tư   Số hiệu: 39/2016/TT-NHNN Ban hành: 30/12/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Regulation No. 1198/QD-MTTW-DCT dated December 29, 2016 on promulgating Regulation on raising, management and use of Fund “for the poor” amended in 2016
Loại: Quyết định   Số hiệu: 1198/QD-MTTW-DCT Ban hành: 29/12/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 35/2016/TT-NHNN dated December 29, 2016,
Loại: Thông tư   Số hiệu: 35/2016/TT-NHNN Ban hành: 29/12/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 4224/QD-BGTVT dated December 29, 2016,
Loại: Quyết định   Số hiệu: 4224/QD-BGTVT Ban hành: 29/12/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 48/2016/TT-BLDTBXH dated December 28, 2016 on promulgating of National technical regulation on safe work for machine room-less electric lift
Loại: Thông tư   Số hiệu: 48/2016/TT-BLDTBXH Ban hành: 28/12/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 54/2016/TT-BLDTBXH dated December 28, 2016, 30 procedures for inspection of safety of machinery, equipment and supplies to which strict occupation safety requirements are applied under administration of Ministry of Labour, Invalids and Social Affairs
Loại: Thông tư   Số hiệu: 54/2016/TT-BLDTBXH Ban hành: 28/12/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 47/2016/TT-BLDTBXH dated December 28, 2016, on charter of post-secondary schools
Loại: Thông tư   Số hiệu: 47/2016/TT-BLDTBXH Ban hành: 28/12/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 36/2016/TT-BCT dated December 28, 2016,
Loại: Thông tư   Số hiệu: 36/2016/TT-BCT Ban hành: 28/12/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 35/2016/TT-BCT dated December 28, 2016,
Loại: Thông tư   Số hiệu: 35/2016/TT-BCT Ban hành: 28/12/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 53/2016/TT-BCA dated December 28, 2016,
Loại: Thông tư   Số hiệu: 53/2016/TT-BCA Ban hành: 28/12/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 38/2016/TT-BCT dated December 28, 2016,
Loại: Thông tư   Số hiệu: 38/2016/TT-BCT Ban hành: 28/12/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 42/2016/TT-BLDTBXH dated December 28, 2016, on indexing factor in calculation of average monthly income for which social insurance has been paid
Loại: Thông tư   Số hiệu: 42/2016/TT-BLDTBXH Ban hành: 28/12/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 46/2016/TT-BLDTBXH dated December 28, 2016, on charter of junior colleges
Loại: Thông tư   Số hiệu: 46/2016/TT-BLDTBXH Ban hành: 28/12/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 53/2016/TT-BLDTBXH dated December 28, 2016, on introduction of the List of machinery, equipment and materials subject to occuptional hygiene and safety requirements
Loại: Thông tư   Số hiệu: 53/2016/TT-BLDTBXH Ban hành: 28/12/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 2532/QD-TTg dated December 28, 2016, approving the adjusted master plan on socio-economic development of Binh Thuan province through 2020 with a vision toward 2030
Loại: Quyết định   Số hiệu: 2532/QD-TTg Ban hành: 28/12/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 34/2016/TT-BCT dated December 28, 2016,
Loại: Thông tư   Số hiệu: 34/2016/TT-BCT Ban hành: 28/12/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 58/2016/QD-TTg dated December 28, 2016, criteria for classification of wholly State-owned enterprises, partially State-owned enterprises and list of State-owned enterprises undergoing restructuring in 2016 - 2020
Loại: Quyết định   Số hiệu: 58/2016/QD-TTg Ban hành: 28/12/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 169/2016/ND-CP dated December 27, 2016,
Loại: Nghị định   Số hiệu: 169/2016/ND-CP Ban hành: 27/12/2016 Hiệu lực: Kiểm tra