Hệ thống pháp luật
Trang chủ Văn bản tiếng Anh

Văn bản tiếng Anh

Circular No. 29/2017/ND-CP dated April 12, 2017
Loại: Thông tư   Số hiệu: 29/2017/TT-BTC Ban hành: 12/04/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 452/QD-TTg dated April 12, 2017, approving the proposal to boost treatment and use of ash, slag and gypsum discharged from thermal power plants, chemical and fertilizer plants for production of building materials and for use in construction projects
Loại: Quyết định   Số hiệu: 452/QD-TTg Ban hành: 12/04/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 11/2017/QD-TTg dated 11 April, 2017, on mechanism for encouragement of development of solar power in Vietnam
Loại: Quyết định   Số hiệu: 11/2017/QD-TTg Ban hành: 11/04/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Directive No. 04/CT-BCT dated April 07, 2017
Loại: Chỉ thị   Số hiệu: 04/CT-BCT Ban hành: 07/04/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 05/2017/TT-BXD dated April 5, 2017, on guidelines for determination and management of costs associated with construction planning and urban planning
Loại: Thông tư   Số hiệu: 05/2017/TT-BXD Ban hành: 05/04/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 42/2017/ND-CP dated April 5, 2017, on amendments to the Government''s Decree No. 59/2015/ND-CP on management of construction projects
Loại: Nghị định   Số hiệu: 42/2017/ND-CP Ban hành: 05/04/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 41/2017/ND-CP dated April 05, 2017, amendment and supplementation to a number of articles of the decree on administrative penatiles for violations in fields of aquaculture, veterinary , animal breeds, animal feed; forest management, development and protection, and forestry product managment
Loại: Nghị định   Số hiệu: 41/2017/ND-CP Ban hành: 05/04/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 40/2017/ND-CP dated April 5, 2017, on management of salt production and trading
Loại: Nghị định   Số hiệu: 40/2017/ND-CP Ban hành: 05/04/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 419/QD-TTg dated April 5, 2017, approving the national program on reduction of greenhouse gas emissions through the mitigation of deforestation and forest degradation; conservation and enhancement of forest carbon stocks and sustainable management of forest resources through 2030
Loại: Quyết định   Số hiệu: 419/QD-TTg Ban hành: 05/04/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 1273/QD-BYT dated April 04, 2017 on promulgation of amended administrative procedures specified in the Government’s Decree No. 103/2016/ND-CP on biosafety in laboratories and the Government’s Decree No. 104/2016/ND-CP on vaccination
Loại: Quyết định   Số hiệu: 1273/QD-BYT Ban hành: 04/04/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 38/2017/ND-CP dated April 4, 2017, on construction and operation management of inland container depots
Loại: Nghị định   Số hiệu: 38/2017/ND-CP Ban hành: 04/04/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 08/2017/TT-BGDDT dated April 4, 2017, introducing regulations on doctoral enrolment and training
Loại: Thông tư   Số hiệu: 08/2017/TT-BGDDT Ban hành: 04/04/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 09/2017/TT-BGDDT dated April 4, 2017, prescribing requirements, processes and procedures for opening of academic disciplines or majors, suspension or cancellation of enrolment, revocation of decision on opening of disciplines or majors at the master’s or doctoral level
Loại: Thông tư   Số hiệu: 09/2017/TT-BGDDT Ban hành: 04/04/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 39/2017/ND-CP dated April 4, 2017, providing the regulatory framework for animal feeds and aqua feeds
Loại: Nghị định   Số hiệu: 39/2017/ND-CP Ban hành: 04/04/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 37/2017/ND-CP dated April 4th, 2017, on requirements for seaport operations
Loại: Nghị định   Số hiệu: 37/2017/ND-CP Ban hành: 04/04/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 36/2017/ND-CP dated April 4, 2017, defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Natural Resources and Environment
Loại: Nghị định   Số hiệu: 36/2017/ND-CP Ban hành: 04/04/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Directive No. 13/CT-TTg dated April 04, 2017, on increasing the use of domestically produced supplies and commodities during the bidding process for state-funded capital investment projects and recurring purchase
Loại: Chỉ thị   Số hiệu: 13/CT-TTg Ban hành: 04/04/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 33/2017/ND-CP dated April 03, 2017, penalties for administrative violations agaisnt regulations on water and mineral resources
Loại: Nghị định   Số hiệu: 33/2017/ND-CP Ban hành: 03/04/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 10/2017/QD-TTg dated April 3, 2017, promulgating the Regulation on management and implementation of the Program on development of supporting industries
Loại: Quyết định   Số hiệu: 10/2017/QD-TTg Ban hành: 03/04/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 35/2017/ND-CP dated April 3, 2017, preseribing the collection of land use levy, lan rental and water surface rental in economic zones and hi-tech zones
Loại: Nghị định   Số hiệu: 35/2017/ND-CP Ban hành: 03/04/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 34/2017/ND-CP dated April 3, 2017, defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Home Affairs
Loại: Nghị định   Số hiệu: 34/2017/ND-CP Ban hành: 03/04/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 1120/QD-BNN-TCCB dated March 31, 2017 on defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the National Agro-Forestry-Fisheries Quality Assurance Department
Loại: Quyết định   Số hiệu: 1120/QD-BNN-TCCB Ban hành: 31/03/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 630/QD-NHNN dated March 31, 2017 promulgation of the plan for application of security measures to online payment and card payment
Loại: Quyết định   Số hiệu: 630/QD-NHNN Ban hành: 31/03/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 08/2017/QD-TTg dated March 31, 2017
Loại: Quyết định   Số hiệu: 08/2017/QD-TTg Ban hành: 31/03/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 1246/QD-BYT dated March 31, 2017, on the promulgation of guidance on three-step food checking and food sample storage by food and drink establishments
Loại: Quyết định   Số hiệu: 1246/QD-BYT Ban hành: 31/03/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 13430/CT-TTHT dated March 31, 2017 Response to tax policies
Loại: Công văn   Số hiệu: 13430/CT-TTHT Ban hành: 31/03/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 468/CN-TĂCN dated March 31, 2017, on import of animal feeds containing antibiotics in compliance with the Circular No. 06/2016/TT- BNNPTNT
Loại: Công văn   Số hiệu: 468/CN-TACN Ban hành: 31/03/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 02/2017/TT-BKHCN dated March 31, 2017 on amendments circular 28/2012/TT-BKHCN on declaration of standard conformity and technical-regulation conformity and methods for conformity assessment
Loại: Thông tư   Số hiệu: 02/2017/TT-BKHCN Ban hành: 31/03/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 32/2017/ND-CP dated March 31, 2017, on state investment credit
Loại: Nghị định   Số hiệu: 32/2017/ND-CP Ban hành: 31/03/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 1105/QD-BCT dated March 30, 2017 implementation of official anti-dumping measures against imported plated steel products
Loại: Quyết định   Số hiệu: 1105/QD-BCT Ban hành: 30/03/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 04/2017/TT-BXD dated March 30, 2017,
Loại: Thông tư   Số hiệu: 04/2017/TT-BXD Ban hành: 30/03/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 24/2017/TT-BTC dated March 28, 2017, accounting for cooperatives and cooperative unions
Loại: Thông tư   Số hiệu: 24/2017/TT-BTC Ban hành: 28/03/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 07/2017/QD-TTg dated March 27, 2017, on non-stop electronic toll collection
Loại: Quyết định   Số hiệu: 07/2017/QD-TTg Ban hành: 27/03/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 03/2017/TT-BYT dated March 22, 2017, QCVN 5-1:2017/BYT - National technical regulation for fluid milk product
Loại: Thông tư   Số hiệu: 03/2017/TT-BYT Ban hành: 22/03/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 07/2017/TT-BNNPTNT dated March 21, 2017, introducing the National Technical Regulation on “Fishery product - frozen Tra fish fillets”
Loại: Thông tư   Số hiệu: 07/2017/TT-BNNPTNT Ban hành: 21/03/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 30/2017/ND-CP dated March 21, 2017, regulation on response to emergency, acts of god and search and rescue
Loại: Nghị định   Số hiệu: 30/2017/ND-CP Ban hành: 21/03/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 957/QD-BCT, dated March 21 2017, imposition of provisional anti-dumping measure on h-shaped steel products imported from The people’s Republic of China (including Hong Kong)
Loại: Quyết định   Số hiệu: 957/QĐ-BCT Ban hành: 21/03/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 03/2017/TT-BTNMT dated March 21, 2017, providing guidance on preferential loans and post-investment interest rate incentives granted by the Vietnam Environment Protection Fund
Loại: Thông tư   Số hiệu: 03/2017/TT-BTNMT Ban hành: 21/03/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 29/2017/ND-CP dated March 20, 2017,
Loại: Nghị định   Số hiệu: 29/2017/ND-CP Ban hành: 20/03/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 28/2017/ND-CP dated March 20, 2017,
Loại: Nghị định   Số hiệu: 28/2017/ND-CP Ban hành: 20/03/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 03/2017/TT-BXD dated March 16, 2017, on guideline for determination of costs of maintenance of construction works
Loại: Thông tư   Số hiệu: 03/2017/TT-BXD Ban hành: 16/03/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 23/2017/TT-BTC dated March 16, 2017, revising and supplementing certain articles of the Circular No. 11/2016/TT-BTC on instructions for certain articles of the Government''s Decree No. 42/2015/ND-CP on derivative securities and derivatives exchanges
Loại: Thông tư   Số hiệu: 23/2017/TT-BTC Ban hành: 16/03/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 05/2017/QD-TTg dated March 16, 2017, providing for emergency response plans to ensure national cyberinformation security
Loại: Quyết định   Số hiệu: 05/2017/QD-TTg Ban hành: 16/03/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 329/QD-TTg dated March 15, 2017
Loại: Quyết định   Số hiệu: 329/QD-TTg Ban hành: 15/03/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 02/2017/TT-BYT dated March 15, 2017
Loại: Thông tư   Số hiệu: 02/2017/TT-BYT Ban hành: 15/03/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 24/2017/ND-CP dated March 14, 2017, prescribing the special preferential import duty rates to implement the Bilateral Trade Promotion Agreement between the Government of the Socialist Republic of Vietnam and the Government of the Kingdom of Cambodia in 2016
Loại: Nghị định   Số hiệu: 24/2017/ND-CP Ban hành: 14/03/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 25/2017/ND-CP dated March 14, 2017, on state financial reports
Loại: Nghị định   Số hiệu: 25/2017/ND-CP Ban hành: 14/03/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 07/2017/TT-BGTVT dated March 14, 2017, on amendment and supplementation to a number of articles of the Circular No. 36/2015/TT-BGTVT on management of domestic air transport freights and aviation service prices
Loại: Thông tư   Số hiệu: 07/2017/TT-BGTVT Ban hành: 14/03/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 1576/NHNN-CSTT dated March 14, 2017 response to questions concerning regulations in the Circular No. 39/2016/TT-NHNN
Loại: Công văn   Số hiệu: 1576/NHNN-CSTT Ban hành: 14/03/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 26/2017/ND-CP dated March 14, 2017, defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Foreign Affairs
Loại: Nghị định   Số hiệu: 26/2017/ND-CP Ban hành: 14/03/2017 Hiệu lực: Kiểm tra