Hệ thống pháp luật
Trang chủ Văn bản tiếng Anh

Văn bản tiếng Anh

Official Dispatch No. 9208/BTC-QLN dated July 11, 2017, Implementation of policies on financial management of foreign grant aid which is accounted as revenues of the central-government state budget
Loại: Công văn   Số hiệu: 9208/BTC-QLN Ban hành: 11/07/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 991/TTg-DMDN dated July 10, 2017 on Approving list of state-owned enterprises completing equitization by year in 2017-2020 period
Loại: Công văn   Số hiệu: 991/TTg-DMDN Ban hành: 10/07/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 162/2017/TT-BQP dated July 10, 2017
Loại: Thông tư   Số hiệu: 162/2017/TT-BQP Ban hành: 10/07/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 2978/TCT-CS dated July 06, 2017, tax policies
Loại: Công văn   Số hiệu: 2978/TCT-CS Ban hành: 06/07/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 14/2017/TT-BNNPTNT dated July 05, 2017, guidance on public private partnership for investment in agriculture and rural areas
Loại: Thông tư   Số hiệu: 14/2017/TT-BNNPTNT Ban hành: 05/07/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 2935/TCT-CS dated July 03, 2017 on determination of exchange rate for calculation of tax paid by foreign contractors
Loại: Công văn   Số hiệu: 2935/TCT-CS Ban hành: 03/07/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 27/2017/QD-TTg dated July 03, 2017 defining functions, tasks, powers and organizational structures of the Directorate of Fisheries affiliated to the Ministry of Agriculture and Rural Development
Loại: Quyết định   Số hiệu: 27/2017/QD-TTg Ban hành: 03/07/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 77/2017/ND-CP dated July 03, 2017 on management and protection of security at port checkpoints
Loại: Nghị định   Số hiệu: 77/2017/ND-CP Ban hành: 03/07/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 19/2017/TT-BLDTBXH dated July 3, 2017, on guidelines for training in occupational safety and hygiene
Loại: Thông tư   Số hiệu: 19/2017/TT-BLDTBXH Ban hành: 03/07/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 942/QD-TTg dated July 03, 2017
Loại: Quyết định   Số hiệu: 942/QD-TTg Ban hành: 03/07/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 05/2017/TT-NHNN dated June 30, 2017 amendments to Circular 03/2016/TT-NHNN providing several instructions on foreign exchange administration in respect of enterprises’ foreign borrowing and foreign debt repayment
Loại: Thông tư   Số hiệu: 05/2017/TT-NHNN Ban hành: 30/06/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 24/2017/QD-TTg dated June 30, 2017, mechanism for adjustment of average retail electricity price
Loại: Quyết định   Số hiệu: 24/2017/QD-TTg Ban hành: 30/06/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 18/2017/TT-BLDTBXH dated June 30, 2017, guiding adjustments in pensions, social insurance benefits and monthly benefits prescribed in Clauses 1, 2, 3 and 8 Article 1 Decree No. 76/2017/ND-CP
Loại: Thông tư   Số hiệu: 18/2017/TT-BLDTBXH Ban hành: 30/06/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 76/2017/ND-CP dated June 30, 2017 adjustments to pensions, social insurance benefits and monthly benefits
Loại: Nghị định   Số hiệu: 76/2017/ND-CP Ban hành: 30/06/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 67/2017/TT-BTC dated June 30, 2017,
Loại: Thông tư   Số hiệu: 67/2017/TT-BTC Ban hành: 30/06/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 27/2017/TT-BYT dated 28th of June, 2017
Loại: Thông tư   Số hiệu: 27/2017/TT-BYT Ban hành: 28/06/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 28/2017/TT-BYT dated June 28, 2017 on management of the procurement of Antiretroviral drugs at country level using health care funds of health care insurance and co-pay support provided for HIV patients who have health insurance cards
Loại: Thông tư   Số hiệu: 28/2017/TT-BYT Ban hành: 28/06/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 65/2017/TT-BTC dated June 27, 2017 promulgating List of Vietnam''s imports and exports
Loại: Thông tư   Số hiệu: 65/2017/TT-BTC Ban hành: 27/06/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 26/2017/TT-BYT dated June 26, 2017 on guidance on functions, tasks, entitlements and organizational structures of Centers for Disease Control of provinces and central-affiliated cities
Loại: Thông tư   Số hiệu: 26/2017/TT-BYT Ban hành: 26/06/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 08/2017/TT-BCT dated June 26, 2017,
Loại: Thông tư   Số hiệu: 08/2017/TT-BCT Ban hành: 26/06/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 2754/TCT-TNCN dated June 23, 2017 regarding the invoice and personal income tax incurred from the contract for design consultancy service
Loại: Công văn   Số hiệu: 2754/TCT-TNCN Ban hành: 23/06/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 09/2017/TT-BTTTT dated June 23, 2017,
Loại: Thông tư   Số hiệu: 09/2017/TT-BTTTT Ban hành: 23/06/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 3593/BYT-TB-CT, dated June 23, 2017, on guidelines for the Government’s Decree No. 36/2016/ND-CP on medical device management
Loại: Công văn   Số hiệu: 3593/BYT-TB-CT Ban hành: 23/06/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 2701/QD-BYT dated June 22, 2017, promulgating The working regulation of drafting committee, editing team and specialized teams, and rules and criteria for formulation of the circular promulgating the list, ratio and payment conditions for modern medicines covered by health insurance
Loại: Quyết định   Số hiệu: 2701/QD-BYT Ban hành: 22/06/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 2625/QD-BNN-TY dated June 21, 2017
Loại: Quyết định   Số hiệu: 2625/QD-BNN-TY Ban hành: 21/06/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Resolution No. 42/2017/QH14 dated June 21, 2017, on pilot settlement of bad debts of credit institutions
Loại: Nghị quyết   Số hiệu: 42/2017/QH14 Ban hành: 21/06/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Law No. 15/2017/QH14 dated June 21, 2017 on management and use of public property
Loại: Luật   Số hiệu: 15/2017/QH14 Ban hành: 21/06/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 13/2017/TT-BNNPTNT dated June 20, 2017 on promulgating national technical regulations in veterinary medicine sector
Loại: Thông tư   Số hiệu: 13/2017/TT-BNNPTNT Ban hành: 20/06/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 899/QD-TTg dated June 20, 2017 approving target program for vocational education, employment and occupational safety during 2016 - 2020
Loại: Quyết định   Số hiệu: 899/QD-TTg Ban hành: 20/06/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Law No. 10/2017/QH14 dated June 20, 2017, on State Compensation Liability
Loại: Luật   Số hiệu: 10/2017/QH14 Ban hành: 20/06/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Law No. 11/2017/QH14 dated June 20, 2017
Loại: Luật   Số hiệu: 11/2017/QH14 Ban hành: 20/06/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Law No. 14/2017/QH14 dated June 20, 2017 on management and use of weapons, explosives and combat gears
Loại: Luật   Số hiệu: 14/2017/QH14 Ban hành: 20/06/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No.74/2017/ND-CP dated June 20th, 2017, provisions for specific policies on Hoa Lac hi-tech park
Loại: Nghị định   Số hiệu: 74/2017/ND-CP Ban hành: 20/06/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 75/2017/ND-CP dated June 20, 2017, defining functions, tasks, powers and organizational structure of Ministry of Health
Loại: Nghị định   Số hiệu: 75/2017/ND-CP Ban hành: 20/06/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Law No. 12/2017/QH14 dated June 20, 2017 on amendments to the Criminal Code No. 100/2015/QH13
Loại: Luật   Số hiệu: 12/2017/QH14 Ban hành: 20/06/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Law No. 08/2017/QH14 dated June 19, 2017, on irrigation
Loại: Luật   Số hiệu: 08/2017/QH14 Ban hành: 19/06/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Law No. 09/2017/QH14 dated June 19, 2017, on tourism
Loại: Luật   Số hiệu: 09/2017/QH14 Ban hành: 19/06/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Law No. 07/2017/QH14 dated June 19, 2017, on Technology Transfer
Loại: Luật   Số hiệu: 07/2017/QH14 Ban hành: 19/06/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 886/QD-TTg dated June 16, 2017 approving target program for sustainable forestry development during 2016 – 2020 period
Loại: Quyết định   Số hiệu: 886/QD-TTg Ban hành: 16/06/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Law No. 06/2017/QH14 dated June 16, 2017 on railway transport
Loại: Luật   Số hiệu: 06/2017/QH14 Ban hành: 16/06/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 07/2017/TT-BKHCN dated June 16, 2017 on amendments to Circular No. 27/2012/TT-BKHCN on statutory inspection of imported good quality under the management of the Ministry of Science and Technology
Loại: Thông tư   Số hiệu: 07/2017/TT-BKHCN Ban hành: 16/06/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 60/2017/TT-BTC dated June 15 2017 guidelines on regime for management, use, payment and settlement of expenditures for road management and maintenance
Loại: Thông tư   Số hiệu: 60/2017/TT-BTC Ban hành: 15/06/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 73/2017/ND-CP dated June 14, 2017, collection, management and use of data on natural resources and environment
Loại: Nghị định   Số hiệu: 73/2017/ND-CP Ban hành: 14/06/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 852/QD-TTg dated June 14, 2017
Loại: Quyết định   Số hiệu: 852/QD-TTg Ban hành: 14/06/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 2429/QD-BYT dated June 12, 2017, promulgation of criteria for quality assessment of medical laboratories
Loại: Quyết định   Số hiệu: 2429/QD-BYT Ban hành: 12/06/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 20/2017/QD-TTg dated June 12, 2017
Loại: Quyết định   Số hiệu: 20/2017/QD-TTg Ban hành: 12/06/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Law No. 05/2017/QH14 dated June 12, 2017, on foreign trade management
Loại: Luật   Số hiệu: 05/2017/QH14 Ban hành: 12/06/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Law No. 04/2017/QH14 dated June 12, 2017, on assistance for small and medium-sized enterprises
Loại: Luật   Số hiệu: 04/2017/QH14 Ban hành: 12/06/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Resolution No. 46/NQ-CP dated June 09, 2017 on the Government’s regular meeting - May 2017
Loại: Nghị quyết   Số hiệu: 46/NQ-CP Ban hành: 09/06/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 5087/BCT-TCNL dated June 09,2017 Implementation of Decision 11/2017/QD-TTg
Loại: Công văn   Số hiệu: 5087/BCT-TCNL Ban hành: 09/06/2017 Hiệu lực: Kiểm tra