Hệ thống pháp luật
Trang chủ Văn bản tiếng Anh

Văn bản tiếng Anh

Circular No.103/2017/TT-BTC dated October 05, 2017
Loại: Thông tư   Số hiệu: 103/2017/TT-BTC Ban hành: 05/10/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 110/2017/ND-CP dated October 4, 2017 on the organization and operations of inspection entities of the Labor, War Invalids, and Social Affairs sector
Loại: Nghị định   Số hiệu: 110/2017/ND-CP Ban hành: 04/10/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 101/2017/TT-BTC dated October 04, 2017 guidelines 06/2017/ND-CP on business of betting on horse racing, greyhound racing and international soccer
Loại: Thông tư   Số hiệu: 101/2017/TT-BTC Ban hành: 04/10/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 34/2017/TT-BTNMT dated October 04, 2017
Loại: Thông tư   Số hiệu: 34/2017/TT-BTNMT Ban hành: 04/10/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 197/QD-VSD dated September 29, 2017
Loại: Quyết định   Số hiệu: 197/QD-VSD Ban hành: 29/09/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 23/2017/TT-BGDDT dated September 29, 2017 promulgating Regulation on assessment of language proficiency according to Vietnam''s language proficiency framework
Loại: Thông tư   Số hiệu: 23/2017/TT-BGDDT Ban hành: 29/09/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 13/2017/TT-NHNN dated September 29, 2017
Loại: Thông tư   Số hiệu: 13/2017/TT-NHNN Ban hành: 29/09/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 14/2017/TT-NHNN dated September 29, 2017
Loại: Thông tư   Số hiệu: 14/2017/TT-NHNN Ban hành: 29/09/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 10/2017/TT-BXD dated September 29, 2017
Loại: Thông tư   Số hiệu: 10/2017/TT-BXD Ban hành: 29/09/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 31/2017/TT-BTNMT dated September 27, 2017 promulgation of national technical regulation on environment
Loại: Thông tư   Số hiệu: 31/2017/TT-BTNMT Ban hành: 27/09/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 43/2017/QD-TTg dated September 26, 2017
Loại: Quyết định   Số hiệu: 43/2017/QD-TTg Ban hành: 26/09/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 37/2017/TT-BYT dated September 25, 2017 on biosafety in laboratories
Loại: Thông tư   Số hiệu: 37/2017/TT-BYT Ban hành: 25/09/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 31/2017/TT-BGTVT dated September 22, 2017 on promulgating National technical regulation on safety glazing equipped on vehicle, National technical regulation on pneumatic tyres for automobiles and National technical regulation on optical characteristics of road vehicle headlamps
Loại: Thông tư   Số hiệu: 31/2017/TT-BGTVT Ban hành: 22/09/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 95/2017/TT-BTC dated September 22, 2017
Loại: Thông tư   Số hiệu: 95/2017/TT-BTC Ban hành: 22/09/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 27/2017/TT-BLDTBXH dated September 21, 2017 on provision of bridge program between levels of vocational education
Loại: Thông tư   Số hiệu: 27/2017/TT-BLDTBXH Ban hành: 21/09/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 18/2017/TT-BCT dated September 21, 2017 annulment of certain articles of joint circular No. 58/2015/TTLT-BCT-BKHCN on control of quality of domestically-produced and imported steel
Loại: Thông tư   Số hiệu: 18/2017/TT-BCT Ban hành: 21/09/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 26/2017/TT-BLDTBXH dated September 20, 2017 on guidelines for statutory insurance for occupational accidents and diseases
Loại: Thông tư   Số hiệu: 26/2017/TT-BLDTBXH Ban hành: 20/09/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 4210/QD-BYT dated September 20, 2017
Loại: Quyết định   Số hiệu: 4210/QD-BYT Ban hành: 20/09/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 108/2017/ND-CP dated September 20, 2017
Loại: Nghị định   Số hiệu: 108/2017/ND-CP Ban hành: 20/09/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 93/2017/TT-BTC dated September 19, 2017 amendments to clause 3 and clause 4 article 12 of Circular 219/2013/TT-BTC (amended in Circular 119/2014/TT-BTC dated August 25, 2914); abrogation of clause 7 article 11 of Circular 156/2013/TT-BTC
Loại: Thông tư   Số hiệu: 93/2017/TT-BTC Ban hành: 19/09/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 107/2017/ND-CP dated September 15, 2017 amendments and supplements Decree 193/2013/ND-CP elaborating on certain articles of the Law on Cooperatives
Loại: Nghị định   Số hiệu: 107/2017/ND-CP Ban hành: 15/09/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 41/2017/QD-TTg dated September 15, 2017
Loại: Quyết định   Số hiệu: 41/2017/QD-TTg Ban hành: 15/09/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 104/2017/ND-CP dated September 14, 2017 penalties for administrative violations against regulations on disaster preparedness, operation and protection of hydraulic structures and flood control systems
Loại: Nghị định   Số hiệu: 104/2017/ND-CP Ban hành: 14/09/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 106/2017/ND-CP dated September 14, 2017 amendments to the Government’s Decree No. 67/2013/ND-CP elaborating certain articles and measures for implementing the Law on Tobacco Harm Prevention and Control with respect of tobacco trading
Loại: Nghị định   Số hiệu: 106/2017/ND-CP Ban hành: 14/09/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 105/2017/ND-CP dated September 14, 2017
Loại: Nghị định   Số hiệu: 105/2017/ND-CP Ban hành: 14/09/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 20/2017/TT-BTTTT dated September 12, 2017 on coordinating and responding to nation-wide cyber information security incidents
Loại: Thông tư   Số hiệu: 20/2017/TT-BTTTT Ban hành: 12/09/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 103/2017/ND-CP dated September 12, 2017
Loại: Nghị định   Số hiệu: 103/2017/ND-CP Ban hành: 12/09/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 16/2017/TT-BCT dated September 12, 2017 on project development and model Power Purchase Agreements applied to solar power projects
Loại: Thông tư   Số hiệu: 16/2017/TT-BCT Ban hành: 12/09/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 22/2017/TT-BGDDT dated September 6, 2017
Loại: Thông tư   Số hiệu: 22/2017/TT-BGDDT Ban hành: 06/09/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 101/2017/ND-CP dated September 01, 2017 on training and refresher training of cadres, public officials and public employees
Loại: Nghị định   Số hiệu: 101/2017/ND-CP Ban hành: 01/09/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 102/2017/ND-CP dated September 1, 2017, on registration of security interests
Loại: Nghị định   Số hiệu: 102/2017/ND-CP Ban hành: 01/09/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 24/2017/TT-BTNMT dated September 01, 2017 on environmental monitoring techniques
Loại: Thông tư   Số hiệu: 24/2017/TT-BTNMT Ban hành: 01/09/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Công văn 3174/GDĐT-VP năm 2017 về tập huấn kỹ năng tiếng Anh và giới thiệu bài thi Pearson Test of English theo chuẩn quốc tế do Sở Giáo dục và Đào tạo Thành phố Hồ Chí Minh ban hành
Loại: Công văn   Số hiệu: 3174/GDĐT-VP Ban hành: 31/08/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 3065/QD-UBND dated August 31, 2017
Loại: Quyết định   Số hiệu: 3065/QD-UBND Ban hành: 31/08/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 91/2017/TT-BTC dated August 31, 2017 on exams, issuance, and management of audit practising certificates and accounting practising certificates
Loại: Thông tư   Số hiệu: 91/2017/TT-BTC Ban hành: 31/08/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 15/2017/TT-BCT dated August 31, 2017, guidelines for implementation of the Government''s Decree No. 68/2017/ND-CP on management and development of industrial clusters
Loại: Thông tư   Số hiệu: 15/2017/TT-BCT Ban hành: 31/08/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 12/2017/TT-NHNN dated August 31, 2017
Loại: Thông tư   Số hiệu: 12/2017/TT-NHNN Ban hành: 31/08/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 1443/QD-BTTTT dated August 30, 2017 on functions, duties, rights and organizational struture of Vietnam Computer Emergency Response Team
Loại: Quyết định   Số hiệu: 1443/QD-BTTTT Ban hành: 30/08/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 11/2017/TT-NHNN dated August 30, 2017
Loại: Thông tư   Số hiệu: 11/2017/TT-NHNN Ban hành: 30/08/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 10/2017/TT-NHNN dated August 30, 2017 guidance on foreign exchange management for casino business
Loại: Thông tư   Số hiệu: 10/2017/TT-NHNN Ban hành: 30/08/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 3916/QD-BYT dated May 28, 2017
Loại: Quyết định   Số hiệu: 3916/QD-BYT Ban hành: 28/08/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 14/2017/TT-BCT dated August 28, 2017 annulment of Circular No. 12/2015/TT-BCT on application of automatic import licensing procedures for certain steel products
Loại: Thông tư   Số hiệu: 14/2017/TT-BCT Ban hành: 28/08/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 27/2017/TT-BGTVT dated August 25, 2017
Loại: Thông tư   Số hiệu: 27/2017/TT-BGTVT Ban hành: 25/08/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 3867/TCT-TNCN dated August 25, 2017 In response 48186/CT-TTHT regarding Personal income tax
Loại: Công văn   Số hiệu: 3867/TCT-TNCN Ban hành: 25/08/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 3299/QD-BCT dated August 24, 2017 on correction of some contents of Decision No. 3283/QD-BCT
Loại: Quyết định   Số hiệu: 3299/QD-BCT Ban hành: 24/08/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 89/2017/TT-BTC dated August 23, 2017 guiding certain articles of the Government''s Decree No. 35/2017/ND-CP prescribing collection of land use levy, land rental and water surface rental in economic zones and hi-tech zones
Loại: Thông tư   Số hiệu: 89/2017/TT-BTC Ban hành: 23/08/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 88/2017/TT-BTC dated August 22, 2017 on guiding financial regulations for implementing the Scheme for training and advanced training for science and technology personnel in Vietnam and foreign countries using state budget
Loại: Thông tư   Số hiệu: 88/2017/TT-BTC Ban hành: 22/08/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 3283/QD-BCT dated August 21, 2017 on impositon officia, anti-dumping duty measure on H-shaped steel products imported from the People’s Republic of China
Loại: Quyết định   Số hiệu: 3283/QD-BCT Ban hành: 21/08/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 866/QD-BXD dated August 21, 2017 Approval of criteria and procedures for selection of, methods of sale of shares to, strategic investors in the process of carrying out the plan for equitization of the Parent Company - Vietnam Urban and Industrial Zone Development Investment Corporation (IDICO)
Loại: Quyết định   Số hiệu: 866/QD-BXD Ban hành: 21/08/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 1255/QD-TTg dated August 21, 2017, on approving the scheme of completion of the legal framework on management of virtual assets, digital currencies and virtual currencies
Loại: Quyết định   Số hiệu: 1255/QD-TTg Ban hành: 21/08/2017 Hiệu lực: Kiểm tra