Hệ thống pháp luật
Trang chủ Văn bản tiếng Anh

Văn bản tiếng Anh

Circular No. 48/2017/TT-BYT dated December 28, 2017
Loại: Thông tư   Số hiệu: 48/2017/TT-BYT Ban hành: 28/12/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 19/2017/TT-NHNN dated December 28, 2017
Loại: Thông tư   Số hiệu: 19/2017/TT-NHNN Ban hành: 28/12/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 32/2017/TT-BCT dated December 28, 2017
Loại: Thông tư   Số hiệu: 32/2017/TT-BCT Ban hành: 28/12/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 1205/QD-UBCK dated December 27, 2017 on amendments to Regulation on guidelines for margin trading
Loại: Quyết định   Số hiệu: 1205/QD-UBCK Ban hành: 27/12/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 153/2017/ND-CP dated December 27, 2017 on Vietnam’s special preferential import tariff schedule for implementation of the ASEAN - China Trade In Goods Agreement in 2018 – 2022 period
Loại: Nghị định   Số hiệu: 153/2017/ND-CP Ban hành: 27/12/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 155/2017/ND-CP dated December 27, 2017 on special preferential import tariff schedule of Vietnam under Vietnam and Japan Free Trade Agreement in the 2018 - 2023 period
Loại: Nghị định   Số hiệu: 155/2017/ND-CP Ban hành: 27/12/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 157/2017/ND-CP dated December 27, 2017 on Special Preferential Import Tariff Schedule of Vietnam under ASEAN-Korea Trade in Goods Agreement in the 2018 - 2022 period
Loại: Nghị định   Số hiệu: 157/2017/ND-CP Ban hành: 27/12/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 156/2017/ND-CP dated December 27, 2017 on Vietnam’s special preferential import tariff schedule for implementation of the asean trade in goods agreement in the period 2018 - 2022
Loại: Nghị định   Số hiệu: 156/2017/ND-CP Ban hành: 27/12/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 3655/QD-BGTVT dated December 27, 2017 on approval for detailed planning for seaports in the Southeast (Group 5) by 2020 and the orientation towards 2030
Loại: Quyết định   Số hiệu: 3655/QD-BGTVT Ban hành: 27/12/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 160/2017/ND-CP dated December 27, 2017
Loại: Nghị định   Số hiệu: 160/2017/ND-CP Ban hành: 27/12/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 159/2017/ND-CP dated December 27, 2017
Loại: Nghị định   Số hiệu: 159/2017/ND-CP Ban hành: 27/12/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 18/2017/TT-NHNN dated December 27, 2017 amendments 24/2015/TT-NHNN foreign currency loans granted to residents by credit institutions and branches of foreign banks
Loại: Thông tư   Số hiệu: 18/2017/TT-NHNN Ban hành: 27/12/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 2100/QD-TTg dated December 27, 2017
Loại: Quyết định   Số hiệu: 2100/QD-TTg Ban hành: 27/12/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Directive No. 47/CT-TTg dated December 27, 2017
Loại: Chỉ thị   Số hiệu: 47/CT-TTg Ban hành: 27/12/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 22098/QLD-DK dated December 26, 2017 on Ensuring consistency in indications of medicines containing Alphachymotrypsin taken by the oral or sublingual route of administration
Loại: Công văn   Số hiệu: 22098/QLD-DK Ban hành: 26/12/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 150/2017/ND-CP dated December 26, 2017
Loại: Nghị định   Số hiệu: 150/2017/ND-CP Ban hành: 26/12/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 148/2017/ND-CP dated December 25, 2017 Organizational and Operational Charter of State Capital Investment Corporation
Loại: Nghị định   Số hiệu: 148/2017/ND-CP Ban hành: 25/12/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 137/2017/TT-BTC dated December 25, 2017 providing for inspection, appraisal, notification and consolidation of annual budget statements
Loại: Thông tư   Số hiệu: 137/2017/TT-BTC Ban hành: 25/12/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 138/2017/TT-BTC dated December 25, 2017
Loại: Thông tư   Số hiệu: 138/2017/TT-BTC Ban hành: 25/12/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 147/2017/ND-CP dated December 25, 2017
Loại: Nghị định   Số hiệu: 147/2017/ND-CP Ban hành: 25/12/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 27/2017/TT-BNNPTNT dated December 25, 2017 guidance on inspection of food safety and quality of imported salt
Loại: Thông tư   Số hiệu: 27/2017/TT-BNNPTNT Ban hành: 25/12/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 82088/CT-TTHT dated December 22, 2017 tariffs applied to foreign airlines
Loại: Công văn   Số hiệu: 82088/CT-TTHT Ban hành: 22/12/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 33/2017/TT-BGDDT dated December 22 2017 on the standards and procedures for development and revision of textbooks; standards for textbook developers; organization and operation of National Textbook Appraisal Councils
Loại: Thông tư   Số hiệu: 33/2017/TT-BGDDT Ban hành: 22/12/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 47/2017/TT-BYT dated December 22, 2017 promulgating the list of prohibited and restricted active ingredients in insecticidal and microbicidal preparations in household and medical sectors in Vietnam
Loại: Thông tư   Số hiệu: 47/2017/TT-BYT Ban hành: 22/12/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 2076/QD-TTg dated December 22, 2017 on approving the adjustment to the construction plan for Ho Chi Minh City by 2030 and vision to 2050
Loại: Quyết định   Số hiệu: 2076/QD-TTg Ban hành: 22/12/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 61/2017/TT-BTNMT dated December 22, 2017 prescribing process and method for determination and sample statistical charts of actual mining output
Loại: Thông tư   Số hiệu: 61/2017/TT-BTNMT Ban hành: 22/12/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Notice No. 5427/TB-LDTBXH dated December 22, 2017
Loại: Thông báo   Số hiệu: 5427/TB-LDTBXH Ban hành: 22/12/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Directive No. 46/CT-TTg dated December 21, 2017 on enhancement of nutrition in new circumstances
Loại: Chỉ thị   Số hiệu: 46/CT-TTg Ban hành: 21/12/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 49/2017/QD-TTg dated December 21, 2017 on decommissioning of petroleum installations
Loại: Quyết định   Số hiệu: 49/2017/QD-TTg Ban hành: 21/12/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 41/2017/TT-BTTTT dated December 19, 2017 on the use of digital signatures for electronic documents of regulatory agencies
Loại: Thông tư   Số hiệu: 41/2017/TT-BTTTT Ban hành: 19/12/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 134/2017/TT-BTC dated December 19, 2017
Loại: Thông tư   Số hiệu: 134/2017/TT-BTC Ban hành: 19/12/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 39/2017/TT-BTTTT dated December 15, 2017 promulgating List of technical standards for application of information technology in regulatory authorities
Loại: Thông tư   Số hiệu: 39/2017/TT-BTTTT Ban hành: 15/12/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 06/2017/TT-BVHTTDL dated December 15, 2017 elaborating of the Law on Tourism
Loại: Thông tư   Số hiệu: 06/2017/TT-BVHTTDL Ban hành: 15/12/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 46/2017/TT-BYT dated December 15, 2017
Loại: Thông tư   Số hiệu: 46/2017/TT-BYT Ban hành: 15/12/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 44/2017/QD-UBND dated April 15, 2017
Loại: Quyết định   Số hiệu: 44/2017/QD-UBND Ban hành: 15/12/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 28/2017/TT-BLDTBXH dated December 15, 2017
Loại: Thông tư   Số hiệu: 28/2017/TT-BLDTBXH Ban hành: 15/12/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 146/2017/ND-CP dated December 15, 2017
Loại: Nghị định   Số hiệu: 146/2017/ND-CP Ban hành: 15/12/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 143/2017/ND-CP dated December 14, 2017
Loại: Nghị định   Số hiệu: 143/2017/ND-CP Ban hành: 14/12/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 8127/TCHQ-TXNK dated December 13, 2017 on import duty on goods imported for manufacture of exports that end up being destroyed
Loại: Công văn   Số hiệu: 8127/TCHQ-TXNK Ban hành: 13/12/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Integrated document No. 07/VBHN-VPQH dated December 12, 2017 Law on Credit Institutions
Loại: Văn bản hợp nhất   Số hiệu: 07/VBHN-VPQH Ban hành: 12/12/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Integrated document No. 12/VBHN-VPQH dated December 12, 2017 Law medical examination and treatment
Loại: Văn bản hợp nhất   Số hiệu: 12/VBHN-VPQH Ban hành: 12/12/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 142/2017/ND-CP dated December 11, 2017
Loại: Nghị định   Số hiệu: 142/2017/ND-CP Ban hành: 11/12/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 60/2017/TT-BTNMT dated December 08, 2017 on codification of reserve and solid mineral resources
Loại: Thông tư   Số hiệu: 60/2017/TT-BTNMT Ban hành: 08/12/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 13/2017/TT-BXD dated December 08, 2017 on providing for use of unbaked building materials in construction works
Loại: Thông tư   Số hiệu: 13/2017/TT-BXD Ban hành: 08/12/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 28/2017/TT-BCT dated December 08, 2017 amendments to and abrogation of Circulars prescribing petroleum trading, provision of conformity assessment services, import and export under the state management of the Ministry of Industry and Trade
Loại: Thông tư   Số hiệu: 28/2017/TT-BCT Ban hành: 08/12/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 3482/QD-BKHCN dated December 08, 2017
Loại: Quyết định   Số hiệu: 3482/QD-BKHCN Ban hành: 08/12/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 1977/QD-TTg dated December 8, 2017
Loại: Quyết định   Số hiệu: 1977/QD-TTg Ban hành: 08/12/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 1372/HC-VP dated December 08, 2017 Response to queries about the Decree 113/2017/ND-CP
Loại: Công văn   Số hiệu: 1372/HC-VP Ban hành: 08/12/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 141/2017/ND-CP dated December 07, 2017
Loại: Nghị định   Số hiệu: 141/2017/ND-CP Ban hành: 07/12/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 14/2017/TT-BKHCN dated December 01, 2017 criteria for identification of vehicles; specialized machinery, equipment, parts and supplies and list of scientific documents prescribed in clause 2 article 40 of the Government’s Decree No. 134/2016/ND-CP on guidelines for the law on export and import duties
Loại: Thông tư   Số hiệu: 14/2017/TT-BKHCN Ban hành: 01/12/2017 Hiệu lực: Kiểm tra