Hệ thống pháp luật
Trang chủ Văn bản tiếng Anh

Văn bản tiếng Anh

Decree No. 119/2017/ND-CP dated November 01, 2017 on penalties for administrative violations against regulations on standards, measurement and quality of goods
Loại: Nghị định   Số hiệu: 119/2017/ND-CP Ban hành: 01/11/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 1670/QD-TTg dated October 31, 2017 approval for the Target Program for climate change adaption and green growth for the period of 2016 - 2020
Loại: Quyết định   Số hiệu: 1670/QD-TTg Ban hành: 31/10/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 10749/CT-TTHT dated October 30, 2017 on personal income tax policy and Corporate income tax policy
Loại: Công văn   Số hiệu: 10749/CT-TTHT Ban hành: 30/10/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 5039/TCT-CS dated October 30, 2017 on withholding tax on sale of goods at bonded warehouses
Loại: Công văn   Số hiệu: 5039/TCT-CS Ban hành: 30/10/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 6134/BYT-PC dated October 27, 2017 Compliance with conclusions given by the working group affiliated to the Prime Minister related to iodized salt
Loại: Công văn   Số hiệu: 6134/BYT-PC Ban hành: 27/10/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 115/2017/TT-BTC dated October 25, 2017 on guidelines for securities market surveillance
Loại: Thông tư   Số hiệu: 115/2017/TT-BTC Ban hành: 25/10/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 1622/QD-TTg dated October 25, 2017 on approval for scheme for intensifying operation of cert network, capacity building for staff, specialized division of cybersecurity emergency response nationwide to 2020, with an orientation to 2025
Loại: Quyết định   Số hiệu: 1622/QD-TTg Ban hành: 25/10/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Resolution No. 19-NQ/TW dated October 25, 2017 on continuing to renovate organizational and management structure, enhance quality and efficiency of public service provider
Loại: Nghị quyết   Số hiệu: 19-NQ/TW Ban hành: 25/10/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Resolution No. 20-NQ/TW dated October 25, 2017 on enhancement of citizens’ health protection, improvement, and care in new situation
Loại: Nghị quyết   Số hiệu: 20/NQ-TW Ban hành: 25/10/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 1618/QD-TTg dated October 24, 2017
Loại: Quyết định   Số hiệu: 1618/QD-TTg Ban hành: 24/10/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 21/2017/TT-BCT dated October 23, 2017 on promulgating national technical regulations on content of formaldehyde and certain aromatic amines derived from azo colorants in textile products
Loại: Thông tư   Số hiệu: 21/2017/TT-BCT Ban hành: 23/10/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Resolution No. 437/NQ-UBTVQH14 dated October 21, 2017 on regarding some objectives and solutions for continued improvement and promotion of implementation of legislative investment and operational policies for transportation projects developed in the form of build-operate-transfer (BOT) contracts
Loại: Nghị quyết   Số hiệu: 437/NQ-UBTVQH14 Ban hành: 21/10/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 42/2017/TT-BCA dated October 20, 2017
Loại: Thông tư   Số hiệu: 42/2017/TT-BCA Ban hành: 20/10/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 39/2017/TT-BYT dated October 18, 2017
Loại: Thông tư   Số hiệu: 39/2017/TT-BYT Ban hành: 18/10/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 1598/QD-TTg dated October 17, 2017 on national plan for implementation of Stockholm Convention on persistent organic pollutants by 2025 with orientation to 2030
Loại: Quyết định   Số hiệu: 1598/QD-TTg Ban hành: 17/10/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 38/2017/TT-BYT dated October 17, 2017 introducing lists of infectious diseases, scope and recipients of compulsory vaccines and biologicals
Loại: Thông tư   Số hiệu: 38/2017/TT-BYT Ban hành: 17/10/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 116/2017/ND-CP dated October 17, 2017 on requirements for manufacturing, assembly and import of automobiles and trade in automobile warranty and maintenance services
Loại: Nghị định   Số hiệu: 116/2017/ND-CP Ban hành: 17/10/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 1849/QD-TCTK dated October 16,2017 investment fund survey
Loại: Quyết định   Số hiệu: 1849/QD-TCTK Ban hành: 16/10/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 38/2017//TT-BTNMT dated October 16, 2017
Loại: Thông tư   Số hiệu: 38/2017/TT-BTNMT Ban hành: 16/10/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 2061/QD-BTC dated October 13, 2017
Loại: Quyết định   Số hiệu: 2061/QD-BTC Ban hành: 13/10/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 107/2017/TT-BTC dated October 10, 2017 on guidelines for public sector accounting
Loại: Thông tư   Số hiệu: 107/2017/TT-BTC Ban hành: 10/10/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 24/2017/TT-BGDDT dated October 10, 2017 promulgating level-four classification of education at bachelor’s degree level
Loại: Thông tư   Số hiệu: 24/2017/TT-BGDDT Ban hành: 10/10/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 25/2017/TT-BGDDT dated October 10, 2017
Loại: Thông tư   Số hiệu: 25/2017/TT-BGDDT Ban hành: 10/10/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 113/2017/ND-CP dated October 09, 2017 specifying and providing guidelines for implementation of certain articles of the Law on Chemicals
Loại: Nghị định   Số hiệu: 113/2017/ND-CP Ban hành: 09/10/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 111/2017/ND-CP dated October 05, 2017 on provisions of practical training in the field of healthcare service
Loại: Nghị định   Số hiệu: 111/2017/ND-CP Ban hành: 05/10/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 102/2017/TT-BTC dated October 5, 2017
Loại: Thông tư   Số hiệu: 102/2017/TT-BTC Ban hành: 05/10/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No.103/2017/TT-BTC dated October 05, 2017
Loại: Thông tư   Số hiệu: 103/2017/TT-BTC Ban hành: 05/10/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 110/2017/ND-CP dated October 4, 2017 on the organization and operations of inspection entities of the Labor, War Invalids, and Social Affairs sector
Loại: Nghị định   Số hiệu: 110/2017/ND-CP Ban hành: 04/10/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 101/2017/TT-BTC dated October 04, 2017 guidelines 06/2017/ND-CP on business of betting on horse racing, greyhound racing and international soccer
Loại: Thông tư   Số hiệu: 101/2017/TT-BTC Ban hành: 04/10/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 34/2017/TT-BTNMT dated October 04, 2017
Loại: Thông tư   Số hiệu: 34/2017/TT-BTNMT Ban hành: 04/10/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 197/QD-VSD dated September 29, 2017
Loại: Quyết định   Số hiệu: 197/QD-VSD Ban hành: 29/09/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 23/2017/TT-BGDDT dated September 29, 2017 promulgating Regulation on assessment of language proficiency according to Vietnam''s language proficiency framework
Loại: Thông tư   Số hiệu: 23/2017/TT-BGDDT Ban hành: 29/09/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 13/2017/TT-NHNN dated September 29, 2017
Loại: Thông tư   Số hiệu: 13/2017/TT-NHNN Ban hành: 29/09/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 14/2017/TT-NHNN dated September 29, 2017
Loại: Thông tư   Số hiệu: 14/2017/TT-NHNN Ban hành: 29/09/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 10/2017/TT-BXD dated September 29, 2017
Loại: Thông tư   Số hiệu: 10/2017/TT-BXD Ban hành: 29/09/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 31/2017/TT-BTNMT dated September 27, 2017 promulgation of national technical regulation on environment
Loại: Thông tư   Số hiệu: 31/2017/TT-BTNMT Ban hành: 27/09/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 43/2017/QD-TTg dated September 26, 2017
Loại: Quyết định   Số hiệu: 43/2017/QD-TTg Ban hành: 26/09/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 37/2017/TT-BYT dated September 25, 2017 on biosafety in laboratories
Loại: Thông tư   Số hiệu: 37/2017/TT-BYT Ban hành: 25/09/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 31/2017/TT-BGTVT dated September 22, 2017 on promulgating National technical regulation on safety glazing equipped on vehicle, National technical regulation on pneumatic tyres for automobiles and National technical regulation on optical characteristics of road vehicle headlamps
Loại: Thông tư   Số hiệu: 31/2017/TT-BGTVT Ban hành: 22/09/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 95/2017/TT-BTC dated September 22, 2017
Loại: Thông tư   Số hiệu: 95/2017/TT-BTC Ban hành: 22/09/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 27/2017/TT-BLDTBXH dated September 21, 2017 on provision of bridge program between levels of vocational education
Loại: Thông tư   Số hiệu: 27/2017/TT-BLDTBXH Ban hành: 21/09/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 18/2017/TT-BCT dated September 21, 2017 annulment of certain articles of joint circular No. 58/2015/TTLT-BCT-BKHCN on control of quality of domestically-produced and imported steel
Loại: Thông tư   Số hiệu: 18/2017/TT-BCT Ban hành: 21/09/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 26/2017/TT-BLDTBXH dated September 20, 2017 on guidelines for statutory insurance for occupational accidents and diseases
Loại: Thông tư   Số hiệu: 26/2017/TT-BLDTBXH Ban hành: 20/09/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 4210/QD-BYT dated September 20, 2017
Loại: Quyết định   Số hiệu: 4210/QD-BYT Ban hành: 20/09/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 108/2017/ND-CP dated September 20, 2017
Loại: Nghị định   Số hiệu: 108/2017/ND-CP Ban hành: 20/09/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 93/2017/TT-BTC dated September 19, 2017 amendments to clause 3 and clause 4 article 12 of Circular 219/2013/TT-BTC (amended in Circular 119/2014/TT-BTC dated August 25, 2914); abrogation of clause 7 article 11 of Circular 156/2013/TT-BTC
Loại: Thông tư   Số hiệu: 93/2017/TT-BTC Ban hành: 19/09/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 107/2017/ND-CP dated September 15, 2017 amendments and supplements Decree 193/2013/ND-CP elaborating on certain articles of the Law on Cooperatives
Loại: Nghị định   Số hiệu: 107/2017/ND-CP Ban hành: 15/09/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 41/2017/QD-TTg dated September 15, 2017
Loại: Quyết định   Số hiệu: 41/2017/QD-TTg Ban hành: 15/09/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 104/2017/ND-CP dated September 14, 2017 penalties for administrative violations against regulations on disaster preparedness, operation and protection of hydraulic structures and flood control systems
Loại: Nghị định   Số hiệu: 104/2017/ND-CP Ban hành: 14/09/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 106/2017/ND-CP dated September 14, 2017 amendments to the Government’s Decree No. 67/2013/ND-CP elaborating certain articles and measures for implementing the Law on Tobacco Harm Prevention and Control with respect of tobacco trading
Loại: Nghị định   Số hiệu: 106/2017/ND-CP Ban hành: 14/09/2017 Hiệu lực: Kiểm tra