Hệ thống pháp luật
Trang chủ Văn bản tiếng Anh

Văn bản tiếng Anh

Official dispatch No. 2405/TXNK-CST dated May 14, 2018 on goods imported in the export manufacturing undertaken by outsourced contract manufacturers
Loại: Công văn   Số hiệu: 2405/TXNK-CST Ban hành: 14/05/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 29/2018/TT-BGTVT dated May 14, 2018 on quality, technical and environmental safety inspection of railway vehicles
Loại: Thông tư   Số hiệu: 29/2018/TT-BGTVT Ban hành: 14/05/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 46/2018/TT-BTC dated May 14, 2018
Loại: Thông tư   Số hiệu: 46/2018/TT-BTC Ban hành: 14/05/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Resolution No. 50/NQ-CP dated May 10, 2018 on adjustments to land use planning up to 2020 and last period land use plan (2016-2020) of Dak Nong Province
Loại: Nghị quyết   Số hiệu: 50/NQ-CP Ban hành: 10/05/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Resolution No. 44/NQ-CP dated 09, 2018 on adjustments to land use planning up to 2020 and last period land use plan (2016-2020) of Phu Yen Province
Loại: Nghị quyết   Số hiệu: 44/NQ-CP Ban hành: 09/05/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 04/2018/TT-BTTTT dated May 08, 2018 List of potentially unsafe commodities under the management of the Ministry of Information and Communications
Loại: Thông tư   Số hiệu: 04/2018/TT-BTTTT Ban hành: 08/05/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 24/2018/TT-BGTVT dated May 07, 2018 on regulations on establishment of a timetable applied to trains running on railways and control of railway transport
Loại: Thông tư   Số hiệu: 24/2018/TT-BGTVT Ban hành: 07/05/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 44/2018/TT-BTC dated May 07, 2018 amendments to the Circular No. 285/2016/TT-BTC on veterinary fees, collection, transfer and management thereof, and the Circular No. 286/2016/TT-BTC on fees for inspection of food safety and quality in agricultural sector, and collection, transfer, management and use thereof
Loại: Thông tư   Số hiệu: 44/2018/TT-BTC Ban hành: 07/05/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 490/QD-TTg dated May 07, 2018 on approving “One commune one product” program in 2018 – 2020 period
Loại: Quyết định   Số hiệu: 490/QD-TTg Ban hành: 07/05/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 45/2018/TT-BTC dated May 07, 2018 on guiding the regime for managing and calculating depreciation of fixed assets of agencies, organizations or units and fixed assets handed to enterprises by the state without caculation of the state capital portion of such enterprises
Loại: Thông tư   Số hiệu: 45/2018/TT-BTC Ban hành: 07/05/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 491/QD-TTg dated May 07, 2018 approving adjustments to national strategy for general management of solid waste to 2025 with vision towards 2050
Loại: Quyết định   Số hiệu: 491/QD-TTg Ban hành: 07/05/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 1321/GSQL-GQ4 dated May 07, 2018 declaration of origin in the C/O form D
Loại: Công văn   Số hiệu: 1321/GSQL-GQ4 Ban hành: 07/05/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 64/2018/ND-CP dated May 07, 2018 penalties for administrative violations against regulations on livestock breeds, animal feeds and aqua feeds
Loại: Nghị định   Số hiệu: 64/2018/ND-CP Ban hành: 07/05/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 41/2018/TT-BTC dated May 04, 2018 providing guidelines on financial settlement and enterprise valuation upon equitization of state-owned enterprises and single-member limited liability companies 100% charter capital of which is held by state-owned enterprises
Loại: Thông tư   Số hiệu: 41/2018/TT-BTC Ban hành: 04/05/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 40/2018/TT-BTC dated May 04, 2018 providing guidelines for initial offering of shares and management and use of proceeds from equitization of state-owned enterprises and single-member limited liability companies with 100% charter capital invested by state-owned enterprises
Loại: Thông tư   Số hiệu: 40/2018/TT-BTC Ban hành: 04/05/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 11/2018/TT-BYT dated May 4, 2018
Loại: Thông tư   Số hiệu: 11/2018/TT-BYT Ban hành: 04/05/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 23/2018/TT-BGTVT dated May 4, 2018
Loại: Thông tư   Số hiệu: 23/2018/TT-BGTVT Ban hành: 04/05/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 63/2018/ND-CP dated May 4, 2018
Loại: Nghị định   Số hiệu: 63/2018/ND-CP Ban hành: 04/05/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 04/2018/TT-BNNPTNT dated May 03, 2018 on providing for criteria, process and procedures for technical advances recognition in agriculture
Loại: Thông tư   Số hiệu: 04/2018/TT-BNNPTNT Ban hành: 03/05/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 2728/QD-BYT dated May 03, 2018 defining functions, tasks, powers and organizational structure of Vietnam Food Administration affiliated to the Minsitry of Health
Loại: Quyết định   Số hiệu: 2728/QD-BYT Ban hành: 03/05/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 22/2018/TT-BGTVT dated May 02, 2018 on regulations on transport of cargo on national railways and dedicated railways connected to national railways
Loại: Thông tư   Số hiệu: 22/2018/TT-BGTVT Ban hành: 02/05/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 09/2018/TT-BYT dated April 27, 2018 promulgating the List of Insecticidal and Germicidal Chemicals and Preparations for household and medical use which are under the state management of the Ministry of Health and whose HS codes can be indentified according to Vietnam’s Nomenclature of Exports and Imports
Loại: Thông tư   Số hiệu: 09/2018/TT-BYT Ban hành: 27/04/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 2710/QD-BYT dated April 27, 2018
Loại: Quyết định   Số hiệu: 2710/QD-BYT Ban hành: 27/04/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 2674/QD-BYT dated April 27, 2018 issuing the National Guidelines for HIV Testing
Loại: Quyết định   Số hiệu: 2674/QD-BYT Ban hành: 27/04/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 07/2018/TT-BCT dated April 26, 2018
Loại: Thông tư   Số hiệu: 07/2018/TT-BCT Ban hành: 26/04/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 03/2018/TT-BXD dated April 24, 2018
Loại: Thông tư   Số hiệu: 03/2018/TT-BXD Ban hành: 24/04/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 61/2018/ND-CP dated April 23, 2018 implementation of single-window system and interlinked single-window system for handling administrative procedures
Loại: Nghị định   Số hiệu: 61/2018/ND-CP Ban hành: 23/04/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 766/QLCL-KDCLGD dated April 20, 2018 on guidelines on self-assessment of higher education institutions
Loại: Công văn   Số hiệu: 766/QLCL-KDCLGD Ban hành: 20/04/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 39/2018/TT-BTC dated April 20, 2018 amendments to Circular 38/2015/TT-BTC
Loại: Thông tư   Số hiệu: 39/2018/TT-BTC Ban hành: 20/04/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 06/2018/TT-BCT dated April 20, 2018
Loại: Thông tư   Số hiệu: 06/2018/TT-BCT Ban hành: 20/04/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 3109/BCT-KHCN dated April 20, 2018 guidance on food safety management
Loại: Công văn   Số hiệu: 3109/BCT-KHCN Ban hành: 20/04/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 59/2018/ND-CP dated April 20, 2018
Loại: Nghị định   Số hiệu: 59/2018/ND-CP Ban hành: 20/04/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 38/2018/TT-BTC dated April 20, 2018
Loại: Thông tư   Số hiệu: 38/2018/TT-BTC Ban hành: 20/04/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 58/2018/ND-CP dated April 18, 2018 on agricultural insurance
Loại: Nghị định   Số hiệu: 58/2018/ND-CP Ban hành: 18/04/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 08/2018/TT-BYT dated April 18, 2018 on amendments Circular 28/2017/TT-BYT on management of the procurement of antiretroviral drugs at country level using health care funds of health care insurance and co-pay support provided for HIV patients who have health insurance cards
Loại: Thông tư   Số hiệu: 08/2018/TT-BYT Ban hành: 18/04/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Thông báo 22/2018/TB-LPQT hiệu lực Công ước quốc tế về kiểm soát các hệ thống chống hà độc hại của tàu năm 2001 (International Convention on the Control of Harmful Anti-fouling systems on Ships, 2001)
Loại: Thông báo   Số hiệu: 22/2018/TB-LPQT Ban hành: 17/04/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Thông báo 23/2018/TB-LPQT hiệu lực của Hiệp định ASEAN về di chuyển thể nhân (ASEAN Agreement on the Movement of Natural Persons)
Loại: Thông báo   Số hiệu: 23/2018/TB-LPQT Ban hành: 17/04/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 11/2018/TT-NHNN dated April 17, 2018
Loại: Thông tư   Số hiệu: 11/2018/TT-NHNN Ban hành: 17/04/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 57/2018/ND-CP dated April 17, 2018
Loại: Nghị định   Số hiệu: 57/2018/ND-CP Ban hành: 17/04/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 53/2018/ND-CP dated April 16, 2018 amendments Decree No. 58/2016/ND-CP on the sale and provision of civil cryptography products and services and the exportation or importation of civil cryptography products
Loại: Nghị định   Số hiệu: 53/2018/ND-CP Ban hành: 16/04/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 829/QD-TCT dated April 16, 2018 promulgating procedure for sale and issue of separate invoices
Loại: Quyết định   Số hiệu: 829/QD-TCT Ban hành: 16/04/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 55/2018/ND-CP dated April 16, 2018 prescribing administrative penalties for violations arising in the fertilizer sector
Loại: Nghị định   Số hiệu: 55/2018/ND-CP Ban hành: 16/04/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 56/2018/ND-CP dated April 16, 2018
Loại: Nghị định   Số hiệu: 56/2018/ND-CP Ban hành: 16/04/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 2482/QD-BYT dated April 13, 2018 on promulgating guiding documents for haemodialysis medical procedures
Loại: Quyết định   Số hiệu: 2482/QD-BYT Ban hành: 13/04/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 52/2018/ND-CP dated April 12, 2018 on development of rural crafts
Loại: Nghị định   Số hiệu: 52/2018/ND-CP Ban hành: 12/04/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 1781/TXNK-CST dated April 12, 2018 tax on wastes from export production
Loại: Công văn   Số hiệu: 1781/TXNK-CST Ban hành: 12/04/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 01/2018/TT-BKHCN dated April 12, 2018
Loại: Thông tư   Số hiệu: 01/2018/TT-BKHCN Ban hành: 12/04/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 07/2018/TT-BYT dated April 12, 2018
Loại: Thông tư   Số hiệu: 07/2018/TT-BYT Ban hành: 12/04/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 388/QD-TTg dated April 10, 2018 on approving adjusted master plan for socio-economic development of Kien Giang province through 2020, with a vision toward 2030
Loại: Quyết định   Số hiệu: 388/QD-TTg Ban hành: 10/04/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 16967/CT-TTHT dated April 10, 2018 on policies of excise duty on indoor golf simulator business
Loại: Công văn   Số hiệu: 16967/CT-TTHT Ban hành: 10/04/2018 Hiệu lực: Kiểm tra