Hệ thống pháp luật
Trang chủ Văn bản tiếng Anh

Văn bản tiếng Anh

Official Dispatch No. 1888/TCHQ-GSQL dated April 10, 2018 on electronic Certificate of Origin (C/O) form D
Loại: Công văn   Số hiệu: 1888/TCHQ-GSQL Ban hành: 10/04/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 10/2018/TT-NHNN dated April 09, 2018 on applications and procedures for granting approval for changes of microfinance institutions
Loại: Thông tư   Số hiệu: 10/2018/TT-NHNN Ban hành: 09/04/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 17/2018/TT-BGTVT dated April 09, 2018 management and use of vessel automatic identification information
Loại: Thông tư   Số hiệu: 17/2018/TT-BGTVT Ban hành: 09/04/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 51/2018/ND-CP dated April 09, 2018 amendments Decree 158/2006/ND-CP elaborating the Commercial Law with respect to trading in commodities through commodity exchanges
Loại: Nghị định   Số hiệu: 51/2018/ND-CP Ban hành: 09/04/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 06/2018/TT-BYT dated April 06, 2018
Loại: Thông tư   Số hiệu: 06/2018/TT-BYT Ban hành: 06/04/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 05/2018/TT-BYT dated April 05,2018 promulgating the Nomenclature of foods, food additives, food processing aids, and food implements, packaging and containers whose HS codes have been assigned in the Vietnam's Nomenclature of exports and imports
Loại: Thông tư   Số hiệu: 05/2018/TT-BYT Ban hành: 05/04/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 05/2018/TT-BCT dated April 3, 2018 on origin of goods
Loại: Thông tư   Số hiệu: 05/2018/TT-BCT Ban hành: 03/04/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 36/2018/TT-BTC dated March 30, 2018 guiding preparation of estimates, management, use and making of statement of expenditure on training and improvement of officials and public employees
Loại: Thông tư   Số hiệu: 36/2018/TT-BTC Ban hành: 30/03/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 01/2018/TT-BKHDT dated March 30, 2018 on promulgating the Lists of machinery, equipment, replacement parts, special-purpose vehicles, raw materials, supplies and semi-finised products manufacturable domestically
Loại: Thông tư   Số hiệu: 01/2018/TT-BKHDT Ban hành: 30/03/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 31/2018/TT-BTC dated March 30, 2018
Loại: Thông tư   Số hiệu: 31/2018/TT-BTC Ban hành: 30/03/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 32/2018/TT-BTC dated March 30, 2018
Loại: Thông tư   Số hiệu: 32/2018/TT-BTC Ban hành: 30/03/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 49/2018/ND-CP dated March 30, 2018
Loại: Nghị định   Số hiệu: 49/2018/ND-CP Ban hành: 30/03/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Thông báo 17/2018/TB-LPQT về hiệu lực của Hiệp định Tổ chức Hợp tác rừng châu Á (Agreement on the Establishment of the Asian Forest Cooperation Organization - AFoCO)
Loại: Thông báo   Số hiệu: 17/2018/TB-LPQT Ban hành: 29/03/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 351/QD-TTg dated March 29, 2018
Loại: Quyết định   Số hiệu: 351/QD-TTg Ban hành: 29/03/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 28/2018/TT-BTC dated March 28, 2018 guiding establishment, management and use of industrial encouragement funding
Loại: Thông tư   Số hiệu: 28/2018/TT-BTC Ban hành: 28/03/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 04/2018/TT-BNV dated March 27, 2018
Loại: Thông tư   Số hiệu: 04/2018/TT-BNV Ban hành: 27/03/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Resolution No. 23-NQ/TW dated March 22, 2018 on orientation towards formulation of national industrial development policy by 2030 with a vision to 2045
Loại: Nghị quyết   Số hiệu: 23-NQ/TW Ban hành: 22/03/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 26/2018/TT-BTC dated March 21, 2018
Loại: Thông tư   Số hiệu: 26/2018/TT-BTC Ban hành: 21/03/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 48/2018/ND-CP dated March 21, 2018
Loại: Nghị định   Số hiệu: 48/2018/ND-CP Ban hành: 21/03/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 85/QD-SGDHCM dated March 19, 2018
Loại: Quyết định   Số hiệu: 85/QD-SGDHCM Ban hành: 19/03/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 1395/TCHQ-TXNK dated March 16, 2018 on Transportation costs
Loại: Công văn   Số hiệu: 1395/TCHQ-TXNK Ban hành: 16/03/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 25/2018/TT-BTC dated March 16, 2018
Loại: Thông tư   Số hiệu: 25/2018/TT-BTC Ban hành: 16/03/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 09/2018/QD-UBND dated March 15, 2018
Loại: Quyết định   Số hiệu: 09/2018/QD-UBND Ban hành: 15/03/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 10/2018/TT-BGTVT dated March 14, 2018
Loại: Thông tư   Số hiệu: 10/2018/TT-BGTVT Ban hành: 14/03/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 46/2018/ND-CP dated March 14, 2018 on management, use and operation of national railway infrastructure
Loại: Nghị định   Số hiệu: 46/2018/ND-CP Ban hành: 14/03/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 4338/QLD-PCD dated March 14, 2018 in implementation Decree 54/2017/ND-CP
Loại: Công văn   Số hiệu: 4338/QLD-PCD Ban hành: 14/03/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Thông báo 07/2018/TB-LPQT về hiệu lực Hiến chương Liên minh Bưu chính Thế giới 2016 (Đại hội Liên minh Bưu chính Thế giới lần thứ 26) (Constitution of the Universal Postal Union) do Bộ Ngoại giao ban hành
Loại: Thông báo   Số hiệu: 07/2018/TB-LPQT Ban hành: 13/03/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Thông báo 09/2018/TB-LPQT về hiệu lực Nghị định thư bổ sung lần thứ Nhất đối với Thể lệ chung của Liên minh Bưu chính Thế giới 2016 (Đại hội Liên minh Bưu chính Thế giới lần thứ 26) (First Additional Protocol of General Regulations of the Universal Postal Union) do Bộ trưởng Bộ Ngoại giao ban hành
Loại: Thông báo   Số hiệu: 09/2018/TB-LPQT Ban hành: 13/03/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Thông báo 10/2018/TB-LPQT về hiệu lực Nghị định thư Bổ sung lần thứ Chín đối với Hiến chương Liên minh Bưu chính Thế giới (Đại hội Liên minh Bưu chính Thế giới lần thứ 26) (Ninth Additional Protocol to the Constitution of the Universal Postal Union) do Bộ trưởng Bộ Ngoại giao ban hành
Loại: Thông báo   Số hiệu: 10/2018/TB-LPQT Ban hành: 13/03/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 15/2018/QD-TTg dated March 12, 2018 on defining functions, tasks, powers and organizational structure of the Vietnam Environment Administration affiliated to the Ministry of Natural Resources and Environment
Loại: Quyết định   Số hiệu: 15/2018/QD-TTg Ban hành: 12/03/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 23/2018/TT-BTC dated March 12, 2018
Loại: Thông tư   Số hiệu: 23/2018/TT-BTC Ban hành: 12/03/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 40/2018/ND-CP dated March 12, 2018
Loại: Nghị định   Số hiệu: 40/2018/ND-CP Ban hành: 12/03/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 41/2018/ND-CP dated March 12, 2018
Loại: Nghị định   Số hiệu: 41/2018/ND-CP Ban hành: 12/03/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 14/2018/QD-TTg dated March 12, 2018
Loại: Quyết định   Số hiệu: 14/2018/QD-TTg Ban hành: 12/03/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 43/2018/ND-CP dated March 12, 2018
Loại: Nghị định   Số hiệu: 43/2018/ND-CP Ban hành: 12/03/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 04/2018/TT-NHNN dated March 12, 2018 amending 08/2017/TT-NHNN supervisory processes and procedures
Loại: Thông tư   Số hiệu: 04/2018/TT-NHNN Ban hành: 12/03/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 38/2018/ND-CP dated March 11, 2018 investments in small and medium-sized startup companies
Loại: Nghị định   Số hiệu: 38/2018/ND-CP Ban hành: 11/03/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 39/2018/ND-CP dated March 11, 2018 on guidelines for Law on support for small and medium-sized enterprises
Loại: Nghị định   Số hiệu: 39/2018/ND-CP Ban hành: 11/03/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 706/QD-BTNMT dated March 08, 2018 on functions, tasks, powers, and organizational structures of Meteorological and Hydrological Survey Federation affiliated with the Vietnam Meteorological and Hydrological Administration
Loại: Quyết định   Số hiệu: 706/QD-BTNMT Ban hành: 08/03/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 34/2018/ND-CP dated March 8, 2018 on establishment, organization and operation of credit gurantee funds for medium and small enterprises
Loại: Nghị định   Số hiệu: 34/2018/ND-CP Ban hành: 08/03/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 279/QD-TTg dated March 8, 2018 approval of the National Program for Demand Side Management for the 2018 – 2020 period with vision towards 2030
Loại: Quyết định   Số hiệu: 279/QD-TTg Ban hành: 08/03/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 32/2018/ND-CP dated March 8, 2018 amending 291/2015/ND-CP on state capital investment in enterprises, use and management of capital and assets in enterprises
Loại: Nghị định   Số hiệu: 32/2018/ND-CP Ban hành: 08/03/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 1237/TCHQ-TXNK dated March 8, 2018 CIC, Do and container cleaning charges
Loại: Công văn   Số hiệu: 1237/TCHQ-TXNK Ban hành: 08/03/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 31/2018/ND-CP dated March 8, 2018 on guidelines for the Law on Foreign Trade Management in terms of origin of goods
Loại: Nghị định   Số hiệu: 31/2018/ND-CP Ban hành: 08/03/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 273/QD-TTg dated March 06, 2018 on approval for planning for development of external information systems at international border checkpoints in service of external information tasks by 2020 with vision towards 2030
Loại: Quyết định   Số hiệu: 273/QD-TTg Ban hành: 06/03/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 13/2018/QD-TTg dated March 6, 2018 prescribing eligibility and documentation requirements and procedures for application for approval of credit overextensions granted by credit institutions and foreign bank branches
Loại: Quyết định   Số hiệu: 13/2018/QD-TTg Ban hành: 06/03/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 1140/TCHQ-TXNK dated March 05, 2018 classification and taxation of liquid food supplements
Loại: Công văn   Số hiệu: 1140/TCHQ-TXNK Ban hành: 05/03/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 29/2018/ND-CP dated March 5, 2018 prescribing processes and procedures for establishing all-people ownership of property and disposal of property under established all-people ownership
Loại: Nghị định   Số hiệu: 29/2018/ND-CP Ban hành: 05/03/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 08/2018/TT-BCA dated March 05, 2018 on elaboration of Decree 83/2017/ND-CP providing for rescue operations by firefighting forces
Loại: Thông tư   Số hiệu: 08/2018/TT-BCA Ban hành: 05/03/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 27/2018/ND-CP dated March 1, 2018 on amendments 72/2013/ND-CP on management, provision and use of internet services and online information
Loại: Nghị định   Số hiệu: 27/2018/ND-CP Ban hành: 01/03/2018 Hiệu lực: Kiểm tra