Hệ thống pháp luật
Trang chủ Văn bản tiếng Anh

Văn bản tiếng Anh

Official Dispatch No. 11762/CT-TTHT dated November 28, 2017 on Personal income tax
Loại: Công văn   Số hiệu: 11762/CT-TTHT Ban hành: 28/11/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Integrated document No. 12/VBHN-BNNPTNT dated November 28, 2017 Circular primary extraction, full utilization and secondary extraction of forest products
Loại: Văn bản hợp nhất   Số hiệu: 12/VBHN-BNNPTNT Ban hành: 28/11/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 139/2017/ND-CP dated November 27, 2017
Loại: Nghị định   Số hiệu: 139/2017/ND-CP Ban hành: 27/11/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 46/2017/TT-BGTVT dated November 27, 2017 providing for safety and prevention of pollution from carriage of dangerous goods by sea
Loại: Thông tư   Số hiệu: 46/2017/TT-BGTVT Ban hành: 27/11/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Resolution No. 54/2017/QH14 dated November 24, 2017
Loại: Nghị quyết   Số hiệu: 54/2017/QH14 Ban hành: 24/11/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Law No. 21/2017/QH14 dated November 14, 2017 on planning
Loại: Luật   Số hiệu: 21/2017/QH14 Ban hành: 24/11/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 5292/QD-BYT dated November 24, 2017
Loại: Quyết định   Số hiệu: 5292/QD-BYT Ban hành: 24/11/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 24/2017/TT-BCT dated November 23, 2017 on setting energy efficiency benchmarks in the pulp and paper industry
Loại: Thông tư   Số hiệu: 24/2017/TT-BCT Ban hành: 23/11/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 35/2017/TT-BTTTT dated November 23, 2017 on terrestrial mobile network porting
Loại: Thông tư   Số hiệu: 35/2017/TT-BTTTT Ban hành: 23/11/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Law No. 20/2017/QH14 dated November 23, 2017 on public debt management
Loại: Luật   Số hiệu: 20/2017/QH14 Ban hành: 23/11/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 7678/TCHQ-GSQL dated November 22, 2017 on Import of substances and provision of opinions about the draft Circular providing guidance on Decree No. 113/2017/ND-CP
Loại: Công văn   Số hiệu: 7678/TCHQ-GSQL Ban hành: 22/11/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 76063/CT-TTHT dated November 21, 2017 on Value added tax (VAT) rate on transport services
Loại: Công văn   Số hiệu: 76063/CT-TTHT Ban hành: 21/11/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 7622/TCHQ-TXNK dated November 21, 2017 refund of taxes imposed on goods that are temporarily imported or re-exported for repair purpose
Loại: Công văn   Số hiệu: 7622/TCHQ-TXNK Ban hành: 21/11/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Law No. 18/2017/QH14 dated November 21, 2017 on fisheries
Loại: Luật   Số hiệu: 18/2017/QH14 Ban hành: 21/11/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 17/2017/TT-NHNN dated November 20, 2017
Loại: Thông tư   Số hiệu: 17/2017/TT-NHNN Ban hành: 20/11/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 7599/TCHQ-TXNK dated November 20, 2017 implementing Law on Import and Export Duties, Decree 134/2016/ND-CP
Loại: Công văn   Số hiệu: 7599/TCHQ-TXNK Ban hành: 20/11/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Law No. 17/2017/QH14 dated November 20, 2017
Loại: Luật   Số hiệu: 17/2017/QH14 Ban hành: 20/11/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 45/2017/TT-BGTVT dated November 17, 2017 on amendments 01/2016/TT-BGTVT elaborating the aviation security program and quality control of Vietnam aviation security
Loại: Thông tư   Số hiệu: 45/2017/TT-BGTVT Ban hành: 17/11/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Resolution No. 120/NQ-CP dated November 17, 2017
Loại: Nghị quyết   Số hiệu: 120/NQ-CP Ban hành: 17/11/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 45/2017/TT-BYT dated November 16, 2017
Loại: Thông tư   Số hiệu: 45/2017/TT-BYT Ban hành: 16/11/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 43/2017/TT-BGTVT dated November 16, 2017 on aviation security training
Loại: Thông tư   Số hiệu: 43/2017/TT-BGTVT Ban hành: 16/11/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 23/2017/TT-BCT dated November 16, 2017
Loại: Thông tư   Số hiệu: 23/2017/TT-BCT Ban hành: 16/11/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 126/2017/ND-CP dated November 16, 2017
Loại: Nghị định   Số hiệu: 126/2017/ND-CP Ban hành: 16/11/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 45/2017/QD-TTg dated November 16, 2017
Loại: Quyết định   Số hiệu: 45/2017/QD-TTg Ban hành: 16/11/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 125/2017/ND-CP dated November 16, 2017
Loại: Nghị định   Số hiệu: 125/2017/ND-CP Ban hành: 16/11/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 1819/QD-TTg dated November 16, 2017
Loại: Quyết định   Số hiệu: 1819/QD-TTg Ban hành: 16/11/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 5269/TCT-HTQT dated November 15, 2017 on deduction of Corporate Income Tax paid to foreign governments from tax payable in Vietnam
Loại: Công văn   Số hiệu: 5269/TCT-HTQT Ban hành: 15/11/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 04/2017/TT-BKHDT dated November 15, 2017 on guidelines for selection of bidders through National bidding network system
Loại: Thông tư   Số hiệu: 04/2017/TT-BKHDT Ban hành: 15/11/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 31/2017/TT-BTTTT dated November 15, 2017 on surveillance of information system security
Loại: Thông tư   Số hiệu: 31/2017/TT-BTTTT Ban hành: 15/11/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 124/2017/ND-CP dated November 15, 2017
Loại: Nghị định   Số hiệu: 124/2017/ND-CP Ban hành: 15/11/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 30/2017/TT-BTTTT dated November 15, 2017 providing for installation of public post boxes at urban areas, residential areas and cluster mailboxes at apartment buildings and office buildings
Loại: Thông tư   Số hiệu: 30/2017/TT-BTTTT Ban hành: 15/11/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 122/2017/TT-BTC dated November 15, 2017
Loại: Thông tư   Số hiệu: 122/2017/TT-BTC Ban hành: 15/11/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Law No. 16/2017/QH14 dated November 15, 2017
Loại: Luật   Số hiệu: 16/2017/QH14 Ban hành: 15/11/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 24/2017/TT-BNNPTNT dated November 15, 2017 promulgating list of harmonized system (HS) codes for exports and imports under management of the ministry of agriculture and rural development
Loại: Thông tư   Số hiệu: 24/2017/TT-BNNPTNT Ban hành: 15/11/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 123/2017/ND-CP dated November 14, 2017
Loại: Nghị định   Số hiệu: 123/2017/ND-CP Ban hành: 14/11/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 41/2017/TT-BGTVT dated November 14, 2017 management, collection and treatment of wastes from ships within seaport waters
Loại: Thông tư   Số hiệu: 41/2017/TT-BGTVT Ban hành: 14/11/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Resolution No. 50/2017/QH14 dated November 14, 2017
Loại: Nghị quyết   Số hiệu: 50/2017/QH14 Ban hành: 14/11/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 122/2017/ND-CP dated November 13, 2017
Loại: Nghị định   Số hiệu: 122/2017/ND-CP Ban hành: 13/11/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 20/2017/TT-BNNPTNT dated November 10, 2017 providing guidelines 39/2017/ND-CP on management of feeds
Loại: Thông tư   Số hiệu: 20/2017/TT-BNNPTNT Ban hành: 10/11/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 40/2017/TT-BGTVT dated November 09, 2017 on guidelines for energy labelling for passenger cars with 7 - 9 seats
Loại: Thông tư   Số hiệu: 40/2017/TT-BGTVT Ban hành: 09/11/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 47/2017/TT-BTNMT dated November 07, 2017 on supervision of extraction and use of water resources
Loại: Thông tư   Số hiệu: 47/2017/TT-BTNMT Ban hành: 07/11/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 39/2017/TT-BGTVT dated November 11, 2017 on amdendments Circular 34/2015/TT-BGTVT on regulations on maritime accident reporting and investigation
Loại: Thông tư   Số hiệu: 39/2017/TT-BGTVT Ban hành: 07/11/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Guidlines No. 1784/HD-TLD dated November 06, 2017 on cost estimates of trade union budget by 2018
Loại: Hướng dẫn   Số hiệu: 1784/HD-TLD Ban hành: 06/11/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 9050/NHNN-TD dated November 03, 2017 on Reporting on credit extension situation in green sectors and implementing environmental and social risk assessment in credit extension
Loại: Công văn   Số hiệu: 9050/NHNN-TD Ban hành: 03/11/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 4149/QD-BVHTTDL dated November 03, 2017 promulgating the code of professional conduct in advertising
Loại: Quyết định   Số hiệu: 4149/QD-BVHTTDL Ban hành: 03/11/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 6266/BYT-BH dated November 02, 2017 Amendments to the appendix 01 enclosed with the Decision No. 4210/QD-BYT
Loại: Công văn   Số hiệu: 6266/BYT-BH Ban hành: 02/11/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 119/2017/ND-CP dated November 01, 2017 on penalties for administrative violations against regulations on standards, measurement and quality of goods
Loại: Nghị định   Số hiệu: 119/2017/ND-CP Ban hành: 01/11/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 1670/QD-TTg dated October 31, 2017 approval for the Target Program for climate change adaption and green growth for the period of 2016 - 2020
Loại: Quyết định   Số hiệu: 1670/QD-TTg Ban hành: 31/10/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 10749/CT-TTHT dated October 30, 2017 on personal income tax policy and Corporate income tax policy
Loại: Công văn   Số hiệu: 10749/CT-TTHT Ban hành: 30/10/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 5039/TCT-CS dated October 30, 2017 on withholding tax on sale of goods at bonded warehouses
Loại: Công văn   Số hiệu: 5039/TCT-CS Ban hành: 30/10/2017 Hiệu lực: Kiểm tra