Hệ thống pháp luật
Trang chủ Văn bản tiếng Anh

Văn bản tiếng Anh

Decree No. 126/2017/ND-CP dated November 16, 2017
Loại: Nghị định   Số hiệu: 126/2017/ND-CP Ban hành: 16/11/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 45/2017/QD-TTg dated November 16, 2017
Loại: Quyết định   Số hiệu: 45/2017/QD-TTg Ban hành: 16/11/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 125/2017/ND-CP dated November 16, 2017
Loại: Nghị định   Số hiệu: 125/2017/ND-CP Ban hành: 16/11/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 1819/QD-TTg dated November 16, 2017
Loại: Quyết định   Số hiệu: 1819/QD-TTg Ban hành: 16/11/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 5269/TCT-HTQT dated November 15, 2017 on deduction of Corporate Income Tax paid to foreign governments from tax payable in Vietnam
Loại: Công văn   Số hiệu: 5269/TCT-HTQT Ban hành: 15/11/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 04/2017/TT-BKHDT dated November 15, 2017 on guidelines for selection of bidders through National bidding network system
Loại: Thông tư   Số hiệu: 04/2017/TT-BKHDT Ban hành: 15/11/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 31/2017/TT-BTTTT dated November 15, 2017 on surveillance of information system security
Loại: Thông tư   Số hiệu: 31/2017/TT-BTTTT Ban hành: 15/11/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 124/2017/ND-CP dated November 15, 2017
Loại: Nghị định   Số hiệu: 124/2017/ND-CP Ban hành: 15/11/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 30/2017/TT-BTTTT dated November 15, 2017 providing for installation of public post boxes at urban areas, residential areas and cluster mailboxes at apartment buildings and office buildings
Loại: Thông tư   Số hiệu: 30/2017/TT-BTTTT Ban hành: 15/11/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 122/2017/TT-BTC dated November 15, 2017
Loại: Thông tư   Số hiệu: 122/2017/TT-BTC Ban hành: 15/11/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Law No. 16/2017/QH14 dated November 15, 2017
Loại: Luật   Số hiệu: 16/2017/QH14 Ban hành: 15/11/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 24/2017/TT-BNNPTNT dated November 15, 2017 promulgating list of harmonized system (HS) codes for exports and imports under management of the ministry of agriculture and rural development
Loại: Thông tư   Số hiệu: 24/2017/TT-BNNPTNT Ban hành: 15/11/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 123/2017/ND-CP dated November 14, 2017
Loại: Nghị định   Số hiệu: 123/2017/ND-CP Ban hành: 14/11/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 41/2017/TT-BGTVT dated November 14, 2017 management, collection and treatment of wastes from ships within seaport waters
Loại: Thông tư   Số hiệu: 41/2017/TT-BGTVT Ban hành: 14/11/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Resolution No. 50/2017/QH14 dated November 14, 2017
Loại: Nghị quyết   Số hiệu: 50/2017/QH14 Ban hành: 14/11/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 122/2017/ND-CP dated November 13, 2017
Loại: Nghị định   Số hiệu: 122/2017/ND-CP Ban hành: 13/11/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 20/2017/TT-BNNPTNT dated November 10, 2017 providing guidelines 39/2017/ND-CP on management of feeds
Loại: Thông tư   Số hiệu: 20/2017/TT-BNNPTNT Ban hành: 10/11/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 40/2017/TT-BGTVT dated November 09, 2017 on guidelines for energy labelling for passenger cars with 7 - 9 seats
Loại: Thông tư   Số hiệu: 40/2017/TT-BGTVT Ban hành: 09/11/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 47/2017/TT-BTNMT dated November 07, 2017 on supervision of extraction and use of water resources
Loại: Thông tư   Số hiệu: 47/2017/TT-BTNMT Ban hành: 07/11/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 39/2017/TT-BGTVT dated November 11, 2017 on amdendments Circular 34/2015/TT-BGTVT on regulations on maritime accident reporting and investigation
Loại: Thông tư   Số hiệu: 39/2017/TT-BGTVT Ban hành: 07/11/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Guidlines No. 1784/HD-TLD dated November 06, 2017 on cost estimates of trade union budget by 2018
Loại: Hướng dẫn   Số hiệu: 1784/HD-TLD Ban hành: 06/11/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 9050/NHNN-TD dated November 03, 2017 on Reporting on credit extension situation in green sectors and implementing environmental and social risk assessment in credit extension
Loại: Công văn   Số hiệu: 9050/NHNN-TD Ban hành: 03/11/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 4149/QD-BVHTTDL dated November 03, 2017 promulgating the code of professional conduct in advertising
Loại: Quyết định   Số hiệu: 4149/QD-BVHTTDL Ban hành: 03/11/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 6266/BYT-BH dated November 02, 2017 Amendments to the appendix 01 enclosed with the Decision No. 4210/QD-BYT
Loại: Công văn   Số hiệu: 6266/BYT-BH Ban hành: 02/11/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 119/2017/ND-CP dated November 01, 2017 on penalties for administrative violations against regulations on standards, measurement and quality of goods
Loại: Nghị định   Số hiệu: 119/2017/ND-CP Ban hành: 01/11/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 1670/QD-TTg dated October 31, 2017 approval for the Target Program for climate change adaption and green growth for the period of 2016 - 2020
Loại: Quyết định   Số hiệu: 1670/QD-TTg Ban hành: 31/10/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 10749/CT-TTHT dated October 30, 2017 on personal income tax policy and Corporate income tax policy
Loại: Công văn   Số hiệu: 10749/CT-TTHT Ban hành: 30/10/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 5039/TCT-CS dated October 30, 2017 on withholding tax on sale of goods at bonded warehouses
Loại: Công văn   Số hiệu: 5039/TCT-CS Ban hành: 30/10/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 6134/BYT-PC dated October 27, 2017 Compliance with conclusions given by the working group affiliated to the Prime Minister related to iodized salt
Loại: Công văn   Số hiệu: 6134/BYT-PC Ban hành: 27/10/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 115/2017/TT-BTC dated October 25, 2017 on guidelines for securities market surveillance
Loại: Thông tư   Số hiệu: 115/2017/TT-BTC Ban hành: 25/10/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 1622/QD-TTg dated October 25, 2017 on approval for scheme for intensifying operation of cert network, capacity building for staff, specialized division of cybersecurity emergency response nationwide to 2020, with an orientation to 2025
Loại: Quyết định   Số hiệu: 1622/QD-TTg Ban hành: 25/10/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Resolution No. 19-NQ/TW dated October 25, 2017 on continuing to renovate organizational and management structure, enhance quality and efficiency of public service provider
Loại: Nghị quyết   Số hiệu: 19-NQ/TW Ban hành: 25/10/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Resolution No. 20-NQ/TW dated October 25, 2017 on enhancement of citizens’ health protection, improvement, and care in new situation
Loại: Nghị quyết   Số hiệu: 20/NQ-TW Ban hành: 25/10/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 1618/QD-TTg dated October 24, 2017
Loại: Quyết định   Số hiệu: 1618/QD-TTg Ban hành: 24/10/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 21/2017/TT-BCT dated October 23, 2017 on promulgating national technical regulations on content of formaldehyde and certain aromatic amines derived from azo colorants in textile products
Loại: Thông tư   Số hiệu: 21/2017/TT-BCT Ban hành: 23/10/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Resolution No. 437/NQ-UBTVQH14 dated October 21, 2017 on regarding some objectives and solutions for continued improvement and promotion of implementation of legislative investment and operational policies for transportation projects developed in the form of build-operate-transfer (BOT) contracts
Loại: Nghị quyết   Số hiệu: 437/NQ-UBTVQH14 Ban hành: 21/10/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 42/2017/TT-BCA dated October 20, 2017
Loại: Thông tư   Số hiệu: 42/2017/TT-BCA Ban hành: 20/10/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 39/2017/TT-BYT dated October 18, 2017
Loại: Thông tư   Số hiệu: 39/2017/TT-BYT Ban hành: 18/10/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 1598/QD-TTg dated October 17, 2017 on national plan for implementation of Stockholm Convention on persistent organic pollutants by 2025 with orientation to 2030
Loại: Quyết định   Số hiệu: 1598/QD-TTg Ban hành: 17/10/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 38/2017/TT-BYT dated October 17, 2017 introducing lists of infectious diseases, scope and recipients of compulsory vaccines and biologicals
Loại: Thông tư   Số hiệu: 38/2017/TT-BYT Ban hành: 17/10/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 116/2017/ND-CP dated October 17, 2017 on requirements for manufacturing, assembly and import of automobiles and trade in automobile warranty and maintenance services
Loại: Nghị định   Số hiệu: 116/2017/ND-CP Ban hành: 17/10/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 1849/QD-TCTK dated October 16,2017 investment fund survey
Loại: Quyết định   Số hiệu: 1849/QD-TCTK Ban hành: 16/10/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 38/2017//TT-BTNMT dated October 16, 2017
Loại: Thông tư   Số hiệu: 38/2017/TT-BTNMT Ban hành: 16/10/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 2061/QD-BTC dated October 13, 2017
Loại: Quyết định   Số hiệu: 2061/QD-BTC Ban hành: 13/10/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 107/2017/TT-BTC dated October 10, 2017 on guidelines for public sector accounting
Loại: Thông tư   Số hiệu: 107/2017/TT-BTC Ban hành: 10/10/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 24/2017/TT-BGDDT dated October 10, 2017 promulgating level-four classification of education at bachelor’s degree level
Loại: Thông tư   Số hiệu: 24/2017/TT-BGDDT Ban hành: 10/10/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 25/2017/TT-BGDDT dated October 10, 2017
Loại: Thông tư   Số hiệu: 25/2017/TT-BGDDT Ban hành: 10/10/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 113/2017/ND-CP dated October 09, 2017 specifying and providing guidelines for implementation of certain articles of the Law on Chemicals
Loại: Nghị định   Số hiệu: 113/2017/ND-CP Ban hành: 09/10/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 111/2017/ND-CP dated October 05, 2017 on provisions of practical training in the field of healthcare service
Loại: Nghị định   Số hiệu: 111/2017/ND-CP Ban hành: 05/10/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 102/2017/TT-BTC dated October 5, 2017
Loại: Thông tư   Số hiệu: 102/2017/TT-BTC Ban hành: 05/10/2017 Hiệu lực: Kiểm tra