Hệ thống pháp luật
Trang chủ Văn bản tiếng Anh

Văn bản tiếng Anh

Law No. 27/2018/QH14 dated June 14, 2018 on topography and cartography
Loại: Luật   Số hiệu: 27/2018/QH14 Ban hành: 14/06/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 2364/TCT-TNCN dated June 14, 2018 on requesting instructions on declaration of personal income tax
Loại: Công văn   Số hiệu: 2364/TCT-TNCN Ban hành: 14/06/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Law No. 26/2018/QH14 dated June 14, 2018 on amendments to Physical Training and Sports
Loại: Luật   Số hiệu: 26/2018/QH14 Ban hành: 14/06/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Integrated document No. 08/VBHN-BNNPTNT dated June 13, 2018 Circular on guidelines for regulations on Certificate of Free Sale for imports and exports under management of Ministry of Agriculture and Rural Development
Loại: Văn bản hợp nhất   Số hiệu: 08/VBHN-BNNPTNT Ban hành: 13/06/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Law No. 24/2018/QH14 dated June 12, 2018 Cybersecurity
Loại: Luật   Số hiệu: 24/2018/QH14 Ban hành: 12/06/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Law No. 25/2018/QH14 dated June 12, 2018 on Denunciation
Loại: Luật   Số hiệu: 25/2018/QH14 Ban hành: 12/06/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Joint Circular No. 07/2018/TTLT-BTP-VKSNDTC-TANDTC dated June 12, 2018 on cooperation in enforcement of court’s decision on bankruptcy settlement
Loại: Thông tư liên tịch   Số hiệu: 07/2018/TTLT-BTP-VKSNDTC-TANDTC Ban hành: 12/06/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Law No. 23/2018/QH14 dated June 12, 2018 on competition
Loại: Luật   Số hiệu: 23/2018/QH14 Ban hành: 12/06/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 4614/BCT-DL dated June 11, 2018 proposed addition of solar power projects to the adjusted VII electricity planning
Loại: Công văn   Số hiệu: 4614/BCT-DL Ban hành: 11/06/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Law No. 22/2018/QH14 dated June 8, 2018 on National Defence
Loại: Luật   Số hiệu: 22/2018/QH14 Ban hành: 08/06/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 54/2018/TT-BTC dated June 8, 2018 providing guidance on formulation of the state budget projection for the year 2019 and the three-year financial - state budget planning for the 2019 - 2021 period
Loại: Thông tư   Số hiệu: 54/2018/TT-BTC Ban hành: 08/06/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 37/2018/TT-BGTVT dated June 07, 2018 regulations on management, operation and maintenance of road construction works
Loại: Thông tư   Số hiệu: 37/2018/TT-BGTVT Ban hành: 07/06/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 1301/QD-BTP dated June 07, 2018
Loại: Quyết định   Số hiệu: 1301/QD-BTP Ban hành: 07/06/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 07/2018/TT-BKHCN dated June 06, 2018 on promulgation of amendment 1:2018 QCVN 9:2012/BKHCN National technical regulation on electromagnetic compatibility for household and similar electrical and electronic equipment
Loại: Thông tư   Số hiệu: 07/2018/TT-BKHCN Ban hành: 06/06/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 86/2018/ND-CP dated June 06, 2018 on foreign cooperation and investment in education
Loại: Nghị định   Số hiệu: 86/2018/ND-CP Ban hành: 06/06/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Thông báo 31/2018/TB-LPQT về hiệu lực Thỏa thuận thừa nhận lẫn nhau trong ASEAN đối với báo cáo nghiên cứu tương đương sinh học của thuốc generic (ASEAN Mutual recognition arrangement for bioequivalence study reports of generic medicinal products) do Bộ Ngoại giao ban hành
Loại: Thông báo   Số hiệu: 31/2018/TB-LPQT Ban hành: 31/05/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Thông báo 30/2018/TB-LPQT về hiệu lực Nghị định thư thực hiện gói cam kết vòng 7 về dịch vụ tài chính ASEAN trong khuôn khổ Hiệp định khung ASEAN về dịch vụ (Protocol to Implement the Seventh Package of Commitments on Financial Services under the ASEAN Framework Agreement on Services) do Bộ Ngoại giao ban hành
Loại: Thông báo   Số hiệu: 30/2018/TB-LPQT Ban hành: 31/05/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Thông báo 28/2018/TB-LPQT về hiệu lực Nghị định thư số 9 về Hàng hóa nguy hiểm thuộc Hiệp định khung ASEAN về Tạo Điều kiện Thuận lợi cho hàng hóa quá cảnh (Protocol 9 on Dangerous Goods under the ASEAN Framework Agreement on Facilitation of Goods in Transit) do Bộ Ngoại giao ban hành
Loại: Thông báo   Số hiệu: 28/2018/TB-LPQT Ban hành: 31/05/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 823/QD-BTTTT dated May 31, 2018
Loại: Quyết định   Số hiệu: 823/QD-BTTTT Ban hành: 31/05/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 06/2018/TT-BNV dated May 31, 2018
Loại: Thông tư   Số hiệu: 06/2018/TT-BNV Ban hành: 31/05/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 15/2018/TT-BYT dated May 30, 2018
Loại: Thông tư   Số hiệu: 15/2018/TT-BYT Ban hành: 30/05/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 13/2018/TT-BGDDT dated May 30, 2018
Loại: Thông tư   Số hiệu: 13/2018/TT-BGDDT Ban hành: 30/05/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 14/2018/TT-NHNN dated May 29, 2018
Loại: Thông tư   Số hiệu: 14/2018/TT-NHNN Ban hành: 29/05/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 1548/GSQL-GQ4 dated May 28, 2018 on labeling exports and imports
Loại: Công văn   Số hiệu: 1548/GSQL-GQ4 Ban hành: 28/05/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 798/QD-BTTTT dated May 25, 2018 promulgating network code conversion plan
Loại: Quyết định   Số hiệu: 798/QD-BTTTT Ban hành: 25/05/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 10/2018/TT-BCT dated May 24, 2018
Loại: Thông tư   Số hiệu: 10/2018/TT-BCT Ban hành: 24/05/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 83/2018/ND-CP dated May 24, 2018 agricultural extension
Loại: Nghị định   Số hiệu: 83/2018/ND-CP Ban hành: 24/05/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 50/2018/TT-BTC dated May 23, 2018 promulgating information indicators and forms of documents used for customs declaration of outbound, inbound and in-transit air, road, railway, and waterway vehicles under regulations in Decree 59/2018/ND-CP
Loại: Thông tư   Số hiệu: 50/2018/TT-BTC Ban hành: 23/05/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 82/2018/ND-CP dated May 22, 2018
Loại: Nghị định   Số hiệu: 82/2018/ND-CP Ban hành: 22/05/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 81/2018/ND-CP dated May 22, 2018
Loại: Nghị định   Số hiệu: 81/2018/ND-CP Ban hành: 22/05/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 04/2018/TT-BXD dated May 20, 2018 National Technical Regulation on construction and installation of outdoor advertising facilities
Loại: Thông tư   Số hiệu: 04/2018/TT-BXD Ban hành: 20/05/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 24/2018/QD-TTg dated May 18, 2018
Loại: Quyết định   Số hiệu: 24/2018/QD-TTg Ban hành: 18/05/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 13/2018/TT-NHNN dated May 18, 2018
Loại: Thông tư   Số hiệu: 13/2018/TT-NHNN Ban hành: 18/05/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 79/2018/ND-CP dated May 16, 2018 on guidelines for implementation of the law on management and use of weapons, explosives and combat gears
Loại: Nghị định   Số hiệu: 79/2018/ND-CP Ban hành: 16/05/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 78/2018/ND-CP dated May 16, 2018 amending Decree 127/2007/ND-CP detailing the implementation of a number of Articles of the Law on Standards and Technical Regulations
Loại: Nghị định   Số hiệu: 78/2018/ND-CP Ban hành: 16/05/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 02/2018/TT-BKHCN dated May 15, 2018 on reporting on the implementation of the agreement on transfer of technologies restricted from transferring; required documents included in the application for issuance, extension and amendment to technology transfer license
Loại: Thông tư   Số hiệu: 02/2018/TT-BKHCN Ban hành: 15/05/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 16/2018/TT-BCA dated May 15, 2018 on elaborating some articles of the Law on Management and Use of Weapons, Explosives and Combat gears
Loại: Thông tư   Số hiệu: 16/2018/TT-BCA Ban hành: 15/05/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 71/2018/ND-CP dated May 15, 2018 elaboration of the Law on Management and use of weapons, explosive materials and combat gears
Loại: Nghị định   Số hiệu: 71/2018/ND-CP Ban hành: 15/05/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 31/2018/TT-BGTVT dated May 15, 2018 on assessment and certification of urban railway system safety
Loại: Thông tư   Số hiệu: 31/2018/TT-BGTVT Ban hành: 15/05/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 73/2018/ND-CP dated May 15, 2018 on Lists of narcotic substances and precursors
Loại: Nghị định   Số hiệu: 73/2018/ND-CP Ban hành: 15/05/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 76/2018/ND-CP dated May 15, 2018 providing guidelines of the Law on Technology Transfer
Loại: Nghị định   Số hiệu: 76/2018/ND-CP Ban hành: 15/05/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 06/2018/TT-BKHCN dated May 15, 2018
Loại: Thông tư   Số hiệu: 06/2018/TT-BKHCN Ban hành: 15/05/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 14/2018/TT-BYT dated May 15, 2018
Loại: Thông tư   Số hiệu: 14/2018/TT-BYT Ban hành: 15/05/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 13/2018/TT-BYT dated May 15, 2018 quality of herbal ingredidents and traditional drugs
Loại: Thông tư   Số hiệu: 13/2018/TT-BYT Ban hành: 15/05/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Resolution No. 03/2018/NQ-HDTP dated May 15, 2018 on guidelines for implementation of certain regulations in settlement of dispute over settlement of non-performing loans, collateral associated with non-performing loans at People’s Court
Loại: Nghị quyết   Số hiệu: 03/2018/NQ-HDTP Ban hành: 15/05/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 74/2018/ND-CP dated May 15, 2018 amending and supplementing of the Decree 132/2008/ND-CP providing specific guidance on enforcement of the Law on the Quality of Products and Goods
Loại: Nghị định   Số hiệu: 74/2018/ND-CP Ban hành: 15/05/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 69/2018/ND-CP dated May 15, 2018
Loại: Nghị định   Số hiệu: 69/2018/ND-CP Ban hành: 15/05/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 72/2018/ND-CP dated May 15, 2018 on statutory pay rate for public officials and public employees and armed forces’ personnel
Loại: Nghị định   Số hiệu: 72/2018/ND-CP Ban hành: 15/05/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Resolution No. 19-2018/NQ-CP dated May 15, 2018
Loại: Nghị quyết   Số hiệu: 19-2018/NQ-CP Ban hành: 15/05/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 67/2018/ND-CP dated May 14, 2018 on elaborating on several articles of Law on irrigation
Loại: Nghị định   Số hiệu: 67/2018/ND-CP Ban hành: 14/05/2018 Hiệu lực: Kiểm tra