Hệ thống pháp luật
Trang chủ Văn bản tiếng Anh

Văn bản tiếng Anh

Circular No. 14/2018/TT-NHNN dated May 29, 2018
Loại: Thông tư   Số hiệu: 14/2018/TT-NHNN Ban hành: 29/05/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 1548/GSQL-GQ4 dated May 28, 2018 on labeling exports and imports
Loại: Công văn   Số hiệu: 1548/GSQL-GQ4 Ban hành: 28/05/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 798/QD-BTTTT dated May 25, 2018 promulgating network code conversion plan
Loại: Quyết định   Số hiệu: 798/QD-BTTTT Ban hành: 25/05/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 10/2018/TT-BCT dated May 24, 2018
Loại: Thông tư   Số hiệu: 10/2018/TT-BCT Ban hành: 24/05/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 83/2018/ND-CP dated May 24, 2018 agricultural extension
Loại: Nghị định   Số hiệu: 83/2018/ND-CP Ban hành: 24/05/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 50/2018/TT-BTC dated May 23, 2018 promulgating information indicators and forms of documents used for customs declaration of outbound, inbound and in-transit air, road, railway, and waterway vehicles under regulations in Decree 59/2018/ND-CP
Loại: Thông tư   Số hiệu: 50/2018/TT-BTC Ban hành: 23/05/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 82/2018/ND-CP dated May 22, 2018
Loại: Nghị định   Số hiệu: 82/2018/ND-CP Ban hành: 22/05/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 81/2018/ND-CP dated May 22, 2018
Loại: Nghị định   Số hiệu: 81/2018/ND-CP Ban hành: 22/05/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 04/2018/TT-BXD dated May 20, 2018 National Technical Regulation on construction and installation of outdoor advertising facilities
Loại: Thông tư   Số hiệu: 04/2018/TT-BXD Ban hành: 20/05/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 24/2018/QD-TTg dated May 18, 2018
Loại: Quyết định   Số hiệu: 24/2018/QD-TTg Ban hành: 18/05/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 13/2018/TT-NHNN dated May 18, 2018
Loại: Thông tư   Số hiệu: 13/2018/TT-NHNN Ban hành: 18/05/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 79/2018/ND-CP dated May 16, 2018 on guidelines for implementation of the law on management and use of weapons, explosives and combat gears
Loại: Nghị định   Số hiệu: 79/2018/ND-CP Ban hành: 16/05/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 78/2018/ND-CP dated May 16, 2018 amending Decree 127/2007/ND-CP detailing the implementation of a number of Articles of the Law on Standards and Technical Regulations
Loại: Nghị định   Số hiệu: 78/2018/ND-CP Ban hành: 16/05/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 02/2018/TT-BKHCN dated May 15, 2018 on reporting on the implementation of the agreement on transfer of technologies restricted from transferring; required documents included in the application for issuance, extension and amendment to technology transfer license
Loại: Thông tư   Số hiệu: 02/2018/TT-BKHCN Ban hành: 15/05/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 16/2018/TT-BCA dated May 15, 2018 on elaborating some articles of the Law on Management and Use of Weapons, Explosives and Combat gears
Loại: Thông tư   Số hiệu: 16/2018/TT-BCA Ban hành: 15/05/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 71/2018/ND-CP dated May 15, 2018 elaboration of the Law on Management and use of weapons, explosive materials and combat gears
Loại: Nghị định   Số hiệu: 71/2018/ND-CP Ban hành: 15/05/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 31/2018/TT-BGTVT dated May 15, 2018 on assessment and certification of urban railway system safety
Loại: Thông tư   Số hiệu: 31/2018/TT-BGTVT Ban hành: 15/05/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 73/2018/ND-CP dated May 15, 2018 on Lists of narcotic substances and precursors
Loại: Nghị định   Số hiệu: 73/2018/ND-CP Ban hành: 15/05/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 76/2018/ND-CP dated May 15, 2018 providing guidelines of the Law on Technology Transfer
Loại: Nghị định   Số hiệu: 76/2018/ND-CP Ban hành: 15/05/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 06/2018/TT-BKHCN dated May 15, 2018
Loại: Thông tư   Số hiệu: 06/2018/TT-BKHCN Ban hành: 15/05/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 14/2018/TT-BYT dated May 15, 2018
Loại: Thông tư   Số hiệu: 14/2018/TT-BYT Ban hành: 15/05/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 13/2018/TT-BYT dated May 15, 2018 quality of herbal ingredidents and traditional drugs
Loại: Thông tư   Số hiệu: 13/2018/TT-BYT Ban hành: 15/05/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Resolution No. 03/2018/NQ-HDTP dated May 15, 2018 on guidelines for implementation of certain regulations in settlement of dispute over settlement of non-performing loans, collateral associated with non-performing loans at People’s Court
Loại: Nghị quyết   Số hiệu: 03/2018/NQ-HDTP Ban hành: 15/05/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 74/2018/ND-CP dated May 15, 2018 amending and supplementing of the Decree 132/2008/ND-CP providing specific guidance on enforcement of the Law on the Quality of Products and Goods
Loại: Nghị định   Số hiệu: 74/2018/ND-CP Ban hành: 15/05/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 69/2018/ND-CP dated May 15, 2018
Loại: Nghị định   Số hiệu: 69/2018/ND-CP Ban hành: 15/05/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 72/2018/ND-CP dated May 15, 2018 on statutory pay rate for public officials and public employees and armed forces’ personnel
Loại: Nghị định   Số hiệu: 72/2018/ND-CP Ban hành: 15/05/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Resolution No. 19-2018/NQ-CP dated May 15, 2018
Loại: Nghị quyết   Số hiệu: 19-2018/NQ-CP Ban hành: 15/05/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 67/2018/ND-CP dated May 14, 2018 on elaborating on several articles of Law on irrigation
Loại: Nghị định   Số hiệu: 67/2018/ND-CP Ban hành: 14/05/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Official dispatch No. 2405/TXNK-CST dated May 14, 2018 on goods imported in the export manufacturing undertaken by outsourced contract manufacturers
Loại: Công văn   Số hiệu: 2405/TXNK-CST Ban hành: 14/05/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 29/2018/TT-BGTVT dated May 14, 2018 on quality, technical and environmental safety inspection of railway vehicles
Loại: Thông tư   Số hiệu: 29/2018/TT-BGTVT Ban hành: 14/05/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 46/2018/TT-BTC dated May 14, 2018
Loại: Thông tư   Số hiệu: 46/2018/TT-BTC Ban hành: 14/05/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Resolution No. 50/NQ-CP dated May 10, 2018 on adjustments to land use planning up to 2020 and last period land use plan (2016-2020) of Dak Nong Province
Loại: Nghị quyết   Số hiệu: 50/NQ-CP Ban hành: 10/05/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Resolution No. 44/NQ-CP dated 09, 2018 on adjustments to land use planning up to 2020 and last period land use plan (2016-2020) of Phu Yen Province
Loại: Nghị quyết   Số hiệu: 44/NQ-CP Ban hành: 09/05/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 04/2018/TT-BTTTT dated May 08, 2018 List of potentially unsafe commodities under the management of the Ministry of Information and Communications
Loại: Thông tư   Số hiệu: 04/2018/TT-BTTTT Ban hành: 08/05/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 24/2018/TT-BGTVT dated May 07, 2018 on regulations on establishment of a timetable applied to trains running on railways and control of railway transport
Loại: Thông tư   Số hiệu: 24/2018/TT-BGTVT Ban hành: 07/05/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 44/2018/TT-BTC dated May 07, 2018 amendments to the Circular No. 285/2016/TT-BTC on veterinary fees, collection, transfer and management thereof, and the Circular No. 286/2016/TT-BTC on fees for inspection of food safety and quality in agricultural sector, and collection, transfer, management and use thereof
Loại: Thông tư   Số hiệu: 44/2018/TT-BTC Ban hành: 07/05/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 490/QD-TTg dated May 07, 2018 on approving “One commune one product” program in 2018 – 2020 period
Loại: Quyết định   Số hiệu: 490/QD-TTg Ban hành: 07/05/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 45/2018/TT-BTC dated May 07, 2018 on guiding the regime for managing and calculating depreciation of fixed assets of agencies, organizations or units and fixed assets handed to enterprises by the state without caculation of the state capital portion of such enterprises
Loại: Thông tư   Số hiệu: 45/2018/TT-BTC Ban hành: 07/05/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 491/QD-TTg dated May 07, 2018 approving adjustments to national strategy for general management of solid waste to 2025 with vision towards 2050
Loại: Quyết định   Số hiệu: 491/QD-TTg Ban hành: 07/05/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 1321/GSQL-GQ4 dated May 07, 2018 declaration of origin in the C/O form D
Loại: Công văn   Số hiệu: 1321/GSQL-GQ4 Ban hành: 07/05/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 64/2018/ND-CP dated May 07, 2018 penalties for administrative violations against regulations on livestock breeds, animal feeds and aqua feeds
Loại: Nghị định   Số hiệu: 64/2018/ND-CP Ban hành: 07/05/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 41/2018/TT-BTC dated May 04, 2018 providing guidelines on financial settlement and enterprise valuation upon equitization of state-owned enterprises and single-member limited liability companies 100% charter capital of which is held by state-owned enterprises
Loại: Thông tư   Số hiệu: 41/2018/TT-BTC Ban hành: 04/05/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 40/2018/TT-BTC dated May 04, 2018 providing guidelines for initial offering of shares and management and use of proceeds from equitization of state-owned enterprises and single-member limited liability companies with 100% charter capital invested by state-owned enterprises
Loại: Thông tư   Số hiệu: 40/2018/TT-BTC Ban hành: 04/05/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 11/2018/TT-BYT dated May 4, 2018
Loại: Thông tư   Số hiệu: 11/2018/TT-BYT Ban hành: 04/05/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 23/2018/TT-BGTVT dated May 4, 2018
Loại: Thông tư   Số hiệu: 23/2018/TT-BGTVT Ban hành: 04/05/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 63/2018/ND-CP dated May 4, 2018
Loại: Nghị định   Số hiệu: 63/2018/ND-CP Ban hành: 04/05/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 04/2018/TT-BNNPTNT dated May 03, 2018 on providing for criteria, process and procedures for technical advances recognition in agriculture
Loại: Thông tư   Số hiệu: 04/2018/TT-BNNPTNT Ban hành: 03/05/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 2728/QD-BYT dated May 03, 2018 defining functions, tasks, powers and organizational structure of Vietnam Food Administration affiliated to the Minsitry of Health
Loại: Quyết định   Số hiệu: 2728/QD-BYT Ban hành: 03/05/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 22/2018/TT-BGTVT dated May 02, 2018 on regulations on transport of cargo on national railways and dedicated railways connected to national railways
Loại: Thông tư   Số hiệu: 22/2018/TT-BGTVT Ban hành: 02/05/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 09/2018/TT-BYT dated April 27, 2018 promulgating the List of Insecticidal and Germicidal Chemicals and Preparations for household and medical use which are under the state management of the Ministry of Health and whose HS codes can be indentified according to Vietnam’s Nomenclature of Exports and Imports
Loại: Thông tư   Số hiệu: 09/2018/TT-BYT Ban hành: 27/04/2018 Hiệu lực: Kiểm tra