Hệ thống pháp luật
Trang chủ Văn bản tiếng Anh

Văn bản tiếng Anh

Circular No. 26/2018/TT-BYT dated October 25, 2018 provision of title-based refresher training programs for healthcare officers by training and research institutions
Loại: Thông tư   Số hiệu: 26/2018/TT-BYT Ban hành: 25/10/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 147/2018/ND-CP dated October 24, 2018 on amendments of the Decrees on business conditions in the maritime field
Loại: Nghị định   Số hiệu: 147/2018/ND-CP Ban hành: 24/10/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 25/2018/TT-NHNN dated October 24, 2018 amending Circular No. 10/2015/TT-NHNN guiding the implementation Decree No. 55/2015/ND-CP on the credit policy for agricultural and rural development
Loại: Thông tư   Số hiệu: 25/2018/TT-NHNN Ban hành: 24/10/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 148/2018/ND-CP dated October 24, 2018 amendments Decree 05/2015/ND-CP on elaboration of some contents of the Labor Code
Loại: Nghị định   Số hiệu: 148/2018/ND-CP Ban hành: 24/10/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Resolution No. 36-NQ/TW dated October 22, 2018 on the strategy for sustainable development of Vietnam’s sea-based economy by 2030, vision to 2045
Loại: Nghị quyết   Số hiệu: 36-NQ/TW Ban hành: 22/10/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 6400/TXNK-CST dated October 22, 2018 on regarding discarded products imported as materials for export production
Loại: Công văn   Số hiệu: 6400/TXNK-CST Ban hành: 22/10/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 70182/CT-TTHT dated October 19, 2018 on personal income tax on severance pay and unemployment benefits
Loại: Công văn   Số hiệu: 70182/CT-TTHT Ban hành: 19/10/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 03/2018/TT-BKHDT dated October 17, 2018 guiding and promulgating forms used in outward investment
Loại: Thông tư   Số hiệu: 03/2018/TT-BKHDT Ban hành: 17/10/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 17/2018/TT-BLDTBXH dated October 17, 2018 providing for self-inspection of compliance with the labor law performed by enterprises
Loại: Thông tư   Số hiệu: 17/2018/TT-BLDTBXH Ban hành: 17/10/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 146/2018/ND-CP dated October 17, 2018 elaborating and providing guidance on measures to implement certain articles of Law on Health Insurance
Loại: Nghị định   Số hiệu: 146/2018/ND-CP Ban hành: 17/10/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 36/2018/TT-BCT dated October 16, 2018 procedures for issuance and revocation of electricity licenses
Loại: Thông tư   Số hiệu: 36/2018/TT-BCT Ban hành: 16/10/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 14/2018/TT-BTP dated October 16, 2018 issuing professional ethics of auctioneers
Loại: Thông tư   Số hiệu: 14/2018/TT-BTP Ban hành: 16/10/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 144/2018/ND-CP dated October 16, 2018 amending and supplementing certain Decrees on multimodal transport
Loại: Nghị định   Số hiệu: 144/2018/ND-CP Ban hành: 16/10/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 52/2018/TT-BGTVT dated October 15, 2018 on amendments to some Articles of the Circular No. 81/2014/TT-BGTVT on air transport and general aviation
Loại: Thông tư   Số hiệu: 52/2018/TT-BGTVT Ban hành: 15/10/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 13/2018/TT-BTTTT dated October 15, 2018 list of cyberinformation security products imported under license, and procedures and application for issuance of license for import of cyberinformation security products
Loại: Thông tư   Số hiệu: 13/2018/TT-BTTTT Ban hành: 15/10/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 12/2018/TT-BTTTT dated October 15, 2018 prescribing maximum postage rates of universal postal services
Loại: Thông tư   Số hiệu: 12/2018/TT-BTTTT Ban hành: 15/10/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 11/2018/TT-BTTTT dated October 15, 2018 detailed list of used information technology products prohibited from import with their HS codes
Loại: Thông tư   Số hiệu: 11/2018/TT-BTTTT Ban hành: 15/10/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 14/2018/TT-BTTTT dated October 15, 2018 providing for management of postal service quality
Loại: Thông tư   Số hiệu: 14/2018/TT-BTTTT Ban hành: 15/10/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 143/2018/ND-CP dated October 15, 2018 elaborating on Law on Social Insurance and Law on Occupational Safety and Hygiene regarding compulsory social insurance for employees who are foreign nationals working in Vietnam
Loại: Nghị định   Số hiệu: 143/2018/ND-CP Ban hành: 15/10/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Thông báo 40/2018/TB-LPQT về hiệu lực Công ước quốc tế về Thống nhất quy tắc đối với vận chuyển quốc tế bằng đường hàng không (Convention for the Unification of Certain Rules for International Carriage by Air) do Bộ Ngoại giao ban hành
Loại: Thông báo   Số hiệu: 40/2018/TB-LPQT Ban hành: 09/10/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Thông báo 39/2018/TB-LPQT về hiệu lực Nghị định thư thực hiện gói cam kết thứ chín trong khuôn khổ Hiệp định khung ASEAN về Dịch vụ (Protocol to Implement the Ninth Package of Commitments under the ASEAN Framework Agreement on Services) do Bộ Ngoại giao ban hành
Loại: Thông báo   Số hiệu: 39/2018/TB-LPQT Ban hành: 09/10/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Thông báo 38/2018/TB-LPQT về hiệu lực Nghị định thư thực hiện gói cam kết Vòng V về dịch vụ tài chính trong khuôn khổ Hiệp định khung ASEAN về dịch vụ (Protocol to Implement the Fifth Package of Commitments on Financial Services under the ASEAN Framework Agreement on Services) do Bộ Ngoại giao ban hành
Loại: Thông báo   Số hiệu: 38/2018/TB-LPQT Ban hành: 09/10/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 138/2018/ND-CP dated October 8, 2018 on Amendments to government''s Decree No. 65/2016/ND-CP on requirements for provision of car driver training and testing services
Loại: Nghị định   Số hiệu: 138/2018/ND-CP Ban hành: 08/10/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 1836/QD-BTC dated October 8, 2018 on functions, tasks, powers and organizational structure of Departments of Taxation affiliated to General Department of Taxation
Loại: Quyết định   Số hiệu: 1836/QD-BTC Ban hành: 08/10/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Resolution No. 125/NQ-CP dated October 8, 2018 on action program of the Government for implementation of Resolution No. 28-NQ/TW of the 7th meeting of the 12th Central Executive Committee on reform of social insurance policies
Loại: Nghị quyết   Số hiệu: 125/NQ-CP Ban hành: 08/10/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 140/2018/ND-CP dated October 08, 2018 on amendments to Decrees related to business conditions and administrative procedures under the management of the Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs
Loại: Nghị định   Số hiệu: 140/2018/ND-CP Ban hành: 08/10/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 137/2018/ND-CP dated October 8, 2018 on amendments to Decree No. 123/2013/ND-CP on guidelines for the Law on Lawyers
Loại: Nghị định   Số hiệu: 137/2018/ND-CP Ban hành: 08/10/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 33/2018/TT-BCT dated October 8, 2018 prescribing market inspection cards
Loại: Thông tư   Số hiệu: 33/2018/TT-BCT Ban hành: 08/10/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 141/2018/ND-CP dated October 08, 2018 amending Decrees prescribing penalties for violations againts regulations on multi-level marketing
Loại: Nghị định   Số hiệu: 141/2018/ND-CP Ban hành: 08/10/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 139/2018/ND-CP dated October 8, 2018
Loại: Nghị định   Số hiệu: 139/2018/ND-CP Ban hành: 08/10/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 93/2018/TT-BTC dated October 5, 2018 amending and supplementing Circular 19/2014/TT-BTC prescribing procedures for temporary import, re-export, destruction and transfer of motor vehicles and motorized two-wheeled vehicles of persons entitled to privileges and immunities in Vietnam
Loại: Thông tư   Số hiệu: 93/2018/TT-BTC Ban hành: 05/10/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 5826/TCHQ-TXNK dated October 5, 2018 on handling of duties on spot exports and imports
Loại: Công văn   Số hiệu: 5826/TCHQ-TXNK Ban hành: 05/10/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 3790/TCT-DNL dated October 05, 2018 regarding proposal for determination of deductible loan interest when calculating taxable income specified in Decree No.20/2017/ND-CP
Loại: Công văn   Số hiệu: 3790/TCT-DNL Ban hành: 05/10/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 08/2018/TT-BXD dated October 05, 2018 guidelines for certain details regarding construction practicing certificate, certificate of eligibility for construction activities, and management of foreign construction contractors in Vietnam
Loại: Thông tư   Số hiệu: 08/2018/TT-BXD Ban hành: 05/10/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 136/2018/ND-CP dated October 05, 2018 amending certain Decrees providing for regulatory requirements for trade and investment in the environment and natural resource sector
Loại: Nghị định   Số hiệu: 136/2018/ND-CP Ban hành: 05/10/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 31/2018/TT-BCT dated October 05, 2018
Loại: Thông tư   Số hiệu: 31/2018/TT-BCT Ban hành: 05/10/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 148/2018/TT-BQP dated October 04, 2018 on provisions for selecting and conscripting citizens
Loại: Thông tư   Số hiệu: 148/2018/TT-BQP Ban hành: 04/10/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 135/2018/ND-CP dated October 04, 2018
Loại: Nghị định   Số hiệu: 135/2018/ND-CP Ban hành: 04/10/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 1953/BHXH-CD dated October 03, 2018 on issuance of letters of confirmation of eligibility to receive social insurance benefits
Loại: Công văn   Số hiệu: 1953/BHXH-CD Ban hành: 03/10/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 3115/GSQL-GQ4 dated October 03, 2018 Erroneous C/O form D
Loại: Công văn   Số hiệu: 3115/GSQL-GQ4 Ban hành: 03/10/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 30/2018/TT-BCT dated October 01, 2018 on elaboration Decree 107/2018/ND-CP on rice export
Loại: Thông tư   Số hiệu: 30/2018/TT-BCT Ban hành: 01/10/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 132/2018/ND-CP dated October 01, 2018 amendment to Decree 16/2016/ND-CP on management and use of official development assistance and concessional loans granted by foreign sponsors
Loại: Nghị định   Số hiệu: 132/2018/ND-CP Ban hành: 01/10/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 131/2018/ND-CP dated September 29, 2018
Loại: Nghị định   Số hiệu: 131/2018/ND-CP Ban hành: 29/09/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 130/2018/ND-CP dated September 27, 2018
Loại: Nghị định   Số hiệu: 130/2018/ND-CP Ban hành: 27/09/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Resolution No. 579/2018/UBTVQH14 dated September 26, 2018 on environmental taxes
Loại: Nghị quyết   Số hiệu: 579/2018/UBTVQH14 Ban hành: 26/09/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 1254/QD-TTg dated September 26, 2018 approving plan of action for promotion of national single-window system, ASEAN single-window system, reform of specialized inspections over imports and exports and trade facilitation for the period of 2018 - 2020
Loại: Quyết định   Số hiệu: 1254/QD-TTg Ban hành: 26/09/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 127/2018/ND-CP dated September 21, 2018 on stipulating responsibility for state management of education
Loại: Nghị định   Số hiệu: 127/2018/ND-CP Ban hành: 21/09/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 35/2018/QD-UBND dated September 21, 2018 on maximum prices of parking services invested by non-state capital in Ho Chi Minh City
Loại: Quyết định   Số hiệu: 35/2018/QD-UBND Ban hành: 21/09/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 1221/QD-TTg dated September 21, 2018
Loại: Quyết định   Số hiệu: 1221/QD-TTg Ban hành: 21/09/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 126/2018/ND-CP dated September 20, 2018 on the establishment and operation of foreign cultural institutions in Vietnam
Loại: Nghị định   Số hiệu: 126/2018/ND-CP Ban hành: 20/09/2018 Hiệu lực: Kiểm tra