Hệ thống pháp luật
Trang chủ Văn bản tiếng Anh

Văn bản tiếng Anh

Circular No. 35/2018/TT-BYT dated November 22, 2018
Loại: Thông tư   Số hiệu: 35/2018/TT-BYT Ban hành: 22/11/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 36/2018/TT-BYT dated November 22, 2018 on Good Storage Practices for medicinal products and medicinal materials
Loại: Thông tư   Số hiệu: 36/2018/TT-BYT Ban hành: 22/11/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 27/2018/TT-NHNN dated November 22, 2018 cases of freezing of capital and assets of branches of foreign banks
Loại: Thông tư   Số hiệu: 27/2018/TT-NHNN Ban hành: 22/11/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Offical Dispatch No. 4574/TCT-CS dated November 20 2018 on corporate tax policies
Loại: Công văn   Số hiệu: 4574/TCT-CS Ban hành: 20/11/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Law No. 36/2018/QH14 dated November 20, 2018 on anti - corruption
Loại: Luật   Số hiệu: 36/2018/QH14 Ban hành: 20/11/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Law No. 37/2018/QH14 dated November 20, 2018 on People’s Public Security Force
Loại: Luật   Số hiệu: 37/2018/QH14 Ban hành: 20/11/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Resolution No. 74/2018/QH14 dated November 20, 2018 on 14th National Assembly, 6th meeting
Loại: Nghị quyết   Số hiệu: 74/2018/QH14 Ban hành: 20/11/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Law No. 35/2018/QH14 dated November 20, 2018 amendments to some articles concerning planning of 37 Laws
Loại: Luật   Số hiệu: 35/2018/QH14 Ban hành: 20/11/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Law No. 32/2018/QH14 dated November 19, 2018 on animal husbandry
Loại: Luật   Số hiệu: 32/2018/QH14 Ban hành: 19/11/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Law No. 34/2018/QH14 dated November 19, 2018 on amendments to the Law on Higher Education
Loại: Luật   Số hiệu: 34/2018/QH14 Ban hành: 19/11/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Law No. 31/2018/QH14 dated November 19, 2018 on crop production
Loại: Luật   Số hiệu: 31/2018/QH14 Ban hành: 19/11/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Law No. 33/2018/QH14 dated November 19, 2018 on Vietnam Coast Guard
Loại: Luật   Số hiệu: 33/2018/QH14 Ban hành: 19/11/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Law No. 30/2018/QH14 dated November 19, 2018 on pardon
Loại: Luật   Số hiệu: 30/2018/QH14 Ban hành: 19/11/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 34/2018/TT-BNNPTNT dated November 16, 2018 on amendments to some articles of the Circular No. 33/2014/TT-BNNPTNT and Circular No. 20/2017/TT-BNNPTNT
Loại: Thông tư   Số hiệu: 34/2018/TT-BNNPTNT Ban hành: 16/11/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 28/2018/TT-BNNPTNT dated November 16, 2018 on sustainable forest management
Loại: Thông tư   Số hiệu: 28/2018/TT-BNNPTNT Ban hành: 16/11/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 33/2018/TT-BNNPTNT dated November 16, 2018 prescribing forest survey, inventory and forest transition monitoring
Loại: Thông tư   Số hiệu: 33/2018/TT-BNNPTNT Ban hành: 16/11/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 32/2018/TT-BNNPTNT dated November 16, 2018 on methods of evaluating forest price and forest price range
Loại: Thông tư   Số hiệu: 32/2018/TT-BNNPTNT Ban hành: 16/11/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 31/2018/TT-BNNPTNT dated November 16, 2018 regarding forest boundary delimitation
Loại: Thông tư   Số hiệu: 31/2018/TT-BNNPTNT Ban hành: 16/11/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 156/2018/ND-CP dated November 16, 2018
Loại: Nghị định   Số hiệu: 156/2018/ND-CP Ban hành: 16/11/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 30/2018/TT-BNNPTNT dated November 16, 2018 on list of major forest tree species; recognition of cultivars and cultivar sources; management of major forest tree cultivar materials
Loại: Thông tư   Số hiệu: 30/2018/TT-BNNPTNT Ban hành: 16/11/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 27/2018/TT-BNNPTNT dated November 16, 2018 on management and tracing of forest products
Loại: Thông tư   Số hiệu: 27/2018/TT-BNNPTNT Ban hành: 16/11/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 157/2018/ND-CP dated November 16, 2018 stipulating region-based minimum wages applied to employees working under labour contracts
Loại: Nghị định   Số hiệu: 157/2018/ND-CP Ban hành: 16/11/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 105/2018/TT-BTC dated November 15, 2018 on providing for rates, collection and payment of charges for issuance of sea dumping permits
Loại: Thông tư   Số hiệu: 105/2018/TT-BTC Ban hành: 15/11/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 4527/QD-BNN-TY dated November 15, 2018 on Emergency Response Plan for African Swine Fever
Loại: Quyết định   Số hiệu: 4527/QD-BNN-TY Ban hành: 15/11/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 44/2018/TT-BCT dated November 15, 2018 providing for suspension of temporary import for re-export of round timber and sawn timber from natural forests of Laos and Cambodia
Loại: Thông tư   Số hiệu: 44/2018/TT-BCT Ban hành: 15/11/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 19/2018/TT-BNNPTNT dated November 15, 2018 guidelines for protection and development of aquatic resources
Loại: Thông tư   Số hiệu: 19/2018/TT-BNNPTNT Ban hành: 15/11/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 21/2018/TT-BNNPTNT dated November 15, 2018 on preparation and submission of fishing reports and fishing logbooks; publishing of list of fishing ports designated to issue statement of fishery products processed from catches, and IUU vessel list; validation of catch statements for raw materials and catch certificates
Loại: Thông tư   Số hiệu: 21/2018/TT-BNNPTNT Ban hành: 15/11/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Law No. 29/2018/QH14 dated October 28, 2015 on state secrets protection Law
Loại: Luật   Số hiệu: 29/2018/QH14 Ban hành: 15/11/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 25/2018/TT-BNNPTNT dated November 15, 2018 on procedures for risk assessment of and license for import of live aquatic animals and plants
Loại: Thông tư   Số hiệu: 25/2018/TT-BNNPTNT Ban hành: 15/11/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 18/2018/TT-BNNPTNT dated November 15, 2018 on amending and repealing Circular No. 13/2016/TT-BNNPTNT on veterinary drug management
Loại: Thông tư   Số hiệu: 18/2018/TT-BNNPTNT Ban hành: 15/11/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 107/2018/TT-BTC dated November 15, 2018 prescribing management and final accounts of investments in construction projects financed by public investments of Vietnam’s overseas representative missions and other Vietnamese overseas agencies
Loại: Thông tư   Số hiệu: 107/2018/TT-BTC Ban hành: 15/11/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 26/2018/TT-BNNPTNT dated November 15, 2018 prescribing management of aquatic breeds, aquatic feeds and aqua environmental remediation products
Loại: Thông tư   Số hiệu: 26/2018/TT-BNNPTNT Ban hành: 15/11/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 111/2018/TT-BTC dated November 15, 2018 providing guidelines for issuance and settlement of government debt instruments in domestic market
Loại: Thông tư   Số hiệu: 111/2018/TT-BTC Ban hành: 15/11/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 110/2018/TT-BTC dated November 15, 2018 providing guidance on repurchase and swap of government debt instruments, government-guaranteed bonds and municipal bonds in domestic market
Loại: Thông tư   Số hiệu: 110/2018/TT-BTC Ban hành: 15/11/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 43/2018/TT-BCT dated November 15, 2018 stipulating food safety management by the Ministry of Industry and Trade
Loại: Thông tư   Số hiệu: 43/2018/TT-BCT Ban hành: 15/11/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 15/2018/TT-BTTTT dated November 15, 2018 amendments of the Circular 30/2011/TT-BTTTT on certification and declaration of conformity of information technology and communications commodities
Loại: Thông tư   Số hiệu: 15/2018/TT-BTTTT Ban hành: 15/11/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 113/2018/TT-BTC dated November 15, 2018 regulating prices of planning services
Loại: Thông tư   Số hiệu: 113/2018/TT-BTC Ban hành: 15/11/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 109/2018/TT-BTC dated November 15, 2018 providing guidance on accounting regimes of accumulated funds for repayment of debts
Loại: Thông tư   Số hiệu: 109/2018/TT-BTC Ban hành: 15/11/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 46/2018/TT-BCT dated November 15, 2018 amendments to the Circular No. 21/2015/TT-BCT regulating pricing method for electric power system''s ancillary services and procedures for scrutinizing a contract for provision of electric power system’s ancillary services
Loại: Thông tư   Số hiệu: 46/2018/TT-BCT Ban hành: 15/11/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 4274/QD-BCT dated November 14, 2018 on approving electricity planning of Hai Phong City during 2016 – 2025 with an orientation towards 2035 – planning for 110 kV system
Loại: Quyết định   Số hiệu: 4274/QD-BCT Ban hành: 14/11/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 54/2018/TT-BGTVT dated November 14, 2018 bon the charge bracket for pilotage, wharf, dock and mooring buoy utilization, container handling and towage services at Vietnamese Seaports
Loại: Thông tư   Số hiệu: 54/2018/TT-BGTVT Ban hành: 14/11/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch 6644/TCHQ-GSQL dated November 13, 2018 guidance on managing for import of waste into Vietnam
Loại: Công văn   Số hiệu: 6644/TCHQ-GSQL Ban hành: 13/11/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Resolution No. 71/2018/QH14 dated November 12, 2018 on Adjustment to the medium-term public investment plan 2016-2020
Loại: Nghị quyết   Số hiệu: 71/2018/QH14 Ban hành: 12/11/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 42/2018/TT-BCT dated November 12, 2018 amendments to the Circular 31/2015/TT-BCT on application of rules of origin in the Agreement Establishing the ASEAN – Australia – New Zealand Free Trade Area
Loại: Thông tư   Số hiệu: 42/2018/TT-BCT Ban hành: 12/11/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 34/2018/TT-BYT dated November 16, 2018 elaboration of some Articles of the Government’s Decree No. 104/2016/ND-CP on vaccination
Loại: Thông tư   Số hiệu: 34/2018/TT-BYT Ban hành: 12/11/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 32/2018/TT-BYT dated November 12, 2018
Loại: Thông tư   Số hiệu: 32/2018/TT-BYT Ban hành: 12/11/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Resolution No. 72/2018/QH14 dated November 12, 2018 ratification of Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership (CPTPP) and relevant documents
Loại: Nghị quyết   Số hiệu: 72/2018/QH14 Ban hành: 12/11/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Integrated document No. 4753/VBHN-BLDTBXH dated November 12, 2018 Decree on elaboration of some contents of the Labor Code
Loại: Văn bản hợp nhất   Số hiệu: 4753/VBHN-BLDTBXH Ban hành: 12/11/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 155/2018/ND-CP dated November 12, 2018 on amendments related to business conditions under state management of the Ministry of Health
Loại: Nghị định   Số hiệu: 155/2018/ND-CP Ban hành: 12/11/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 154/2018/ND-CP dated November 09, 2018 amending, supplementing and repealing certain regulations on investment and business conditions in sectors under management of Ministry of Science and Technology and certain regulations on specialized inspections
Loại: Nghị định   Số hiệu: 154/2018/ND-CP Ban hành: 09/11/2018 Hiệu lực: Kiểm tra