Hệ thống pháp luật
Trang chủ Văn bản tiếng Anh

Văn bản tiếng Anh

Circular No. 01/2019/TT-BTC dated January 2, 2019 amendments and supplements Circular 50/2017/TT-BTC providing instructions on implementation of government’s Decree No. 73/2016/ND-CP elaborating on implementation of Law on Insurance and Law on Amendments or Supplements to certain articles of the Law on Insurance Business
Loại: Thông tư   Số hiệu: 01/2019/TT-BTC Ban hành: 02/01/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 15/BYT-TB-CT dated January 2, 2019 on implementation of the Decree 169/2018/ND-CP
Loại: Công văn   Số hiệu: 15/BYT-TB-CT Ban hành: 02/01/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 14/BYT-TB-CT dated January 2, 2019 on implementation of the Decree 169/2018/ND-CP
Loại: Công văn   Số hiệu: 14/BYT-TB-CT Ban hành: 02/01/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 35/TCHQ-GSQL dated January 02, 2019 on E-manifest completion and inspection
Loại: Công văn   Số hiệu: 35/TCHQ-GSQL Ban hành: 02/01/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Resolution No. 01/NQ-CP dated January 01, 2019 on main tasks, solutions to implement the socio-economic development plan and state budget estimate for 2019
Loại: Nghị quyết   Số hiệu: 01/NQ-CP Ban hành: 01/01/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 01/2019/ND-CP dated January 01 2019 on forest rangers and forest protection forces of forest owners
Loại: Nghị định   Số hiệu: 01/2019/ND-CP Ban hành: 01/01/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Resolution No. 02/NQ-CP dated January 01, 2019 ongoing implementation of major duties and measures to improve business environment and enhance national competitiveness by 2019 and vision to 2021
Loại: Nghị quyết   Số hiệu: 02/NQ-CP Ban hành: 01/01/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 51/2018/TT-NHNN dated December 31, 2018 prescribing conditions, necessary documents, order and procedures for approving the contribution of capital to and purchase of shares of credit institutions
Loại: Thông tư   Số hiệu: 51/2018/TT-NHNN Ban hành: 31/12/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 50/2018/TT-NHNN dated December 31, 2018 on applications and procedures for granting approval for changes of commercial banks and foreign branch banks
Loại: Thông tư   Số hiệu: 50/2018/TT-NHNN Ban hành: 31/12/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 53/2018/TT-NHNN dated December 31, 2018 on operating network of non-bank credit institutions
Loại: Thông tư   Số hiệu: 53/2018/TT-NHNN Ban hành: 31/12/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 52/2018/TT-NHNN dated December 31, 2018 prescribing credit rating of credit institutions and foreign bank branches
Loại: Thông tư   Số hiệu: 52/2018/TT-NHNN Ban hành: 31/12/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 169/2018/ND-CP dated December 31, 2018 amendments to Decree No. 36/2016/ND-CP on medical device management
Loại: Nghị định   Số hiệu: 169/2018/ND-CP Ban hành: 31/12/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 49/2018/TT-NHNN dated December 31, 2018 on term deposits
Loại: Thông tư   Số hiệu: 49/2018/TT-NHNN Ban hành: 31/12/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 48/2018/TT-NHNN dated December 31, 2018 on savings deposits
Loại: Thông tư   Số hiệu: 48/2018/TT-NHNN Ban hành: 31/12/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 35/2018/TT-BTNMT dated December 28, 2018 on promulgating invasive alien species determination criteria and lists
Loại: Thông tư   Số hiệu: 35/2018/TT-BTNMT Ban hành: 28/12/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 42/2018/TT-NHNN dated December 28, 2018 amendments Circular 24/2015/TT-NHNN on foreign currency loans granted to residents by credit institutions and foreign branch banks
Loại: Thông tư   Số hiệu: 42/2018/TT-NHNN Ban hành: 28/12/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 44/2018/TT-NHNN dated December 28, 2018 amendments Circular 36/2012/TT-NHNN prescribing installation, management, operation and maintenance of safety for operations of automated teller machines
Loại: Thông tư   Số hiệu: 44/2018/TT-NHNN Ban hành: 28/12/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 43/2018/TT-NHNN dated December 28, 2018
Loại: Thông tư   Số hiệu: 43/2018/TT-NHNN Ban hành: 28/12/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 46/2018/TT-BYT dated December 28, 2018
Loại: Thông tư   Số hiệu: 46/2018/TT-BYT Ban hành: 28/12/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 7866/QD-BYT dated December 28, 2018
Loại: Quyết định   Số hiệu: 7866/QD-BYT Ban hành: 28/12/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 22/2018/TT-BTTTT dated December 28, 2018 promulgating lists of imports and exports of the printing and publishing industries
Loại: Thông tư   Số hiệu: 22/2018/TT-BTTTT Ban hành: 28/12/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 49/2018/TT-BYT dated December 28, 2018 guidelines for medical tests
Loại: Thông tư   Số hiệu: 49/2018/TT-BYT Ban hành: 28/12/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 44/2018/TT-BYT dated December 28, 2018 stipulating prescription of traditional drugs, herbal drugs and combination of traditional drugs, herbal drugs and modern drugs in prescriptions
Loại: Thông tư   Số hiệu: 44/2018/TT-BYT Ban hành: 28/12/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 41/2018/TT-NHNN dated December 28, 2018 amending and supplementing Circular 19/2016/TT-NHNN on bank card operations
Loại: Thông tư   Số hiệu: 41/2018/TT-NHNN Ban hành: 28/12/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 09/2018/TT-BKHDT dated December 28, 2018 providing guidance on the implementation Decree 63/2018/ND-CP on investment in a public-private partnership form
Loại: Thông tư   Số hiệu: 09/2018/TT-BKHDT Ban hành: 28/12/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 43/2018/TT-BNNPTNT dated December 28, 2018 export and import of plant varieties, animal breeds, plant gene resources; import of agrochemicals and import of objects on the list of objects that have to undergo pest risk analysis before import
Loại: Thông tư   Số hiệu: 43/2018/TT-BNNPTNT Ban hành: 28/12/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 46/2018/TT-NHNN dated December 28, 2018 providing regulations on time limits, processes and procedures for transition applied to cases in which major shareholders of a credit institution and related persons thereof own shares equalling at least 5% of charter capital of another credit institution
Loại: Thông tư   Số hiệu: 46/2018/TT-NHNN Ban hành: 28/12/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 45/2018/TT-NHNN dated December 28, 2018 providing credit institutions with instructions for grant of loans guaranteed by credit guarantee funds under regulations Decree 34/2018/ND-CP on establishment, organization and operation of credit guarantee funds for small and medium-sized enterprises
Loại: Thông tư   Số hiệu: 45/2018/TT-NHNN Ban hành: 28/12/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 40/2018/TT-NHNN dated December 28, 2018 amendments Circular 13/2018/TT-NHNN prescribing internal control systems of commercial banks and foreign bank branches
Loại: Thông tư   Số hiệu: 40/2018/TT-NHNN Ban hành: 28/12/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 132/2018/TT-BTC dated December 28, 2018 providing guidance on accounting regimes of extra-small enterprises
Loại: Thông tư   Số hiệu: 132/2018/TT-BTC Ban hành: 28/12/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 4977/QD-BCT dated December 27, 2018 on abrogation of plannings for specific goods, services and products as regulated in point d, Clause 1 Article 59 of the Law on Planning under the authority of Minister of Industry and Trade
Loại: Quyết định   Số hiệu: 4977/QD-BCT Ban hành: 27/12/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 40/2018/TT-BNNPTNT dated December 27, 2018 promulgating National technical regulation on wood adhesives
Loại: Thông tư   Số hiệu: 40/2018/TT-BNNPTNT Ban hành: 27/12/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 39/2018/TT-BNNPTNT dated December 27, 2018 providing guidance on inspection of food safety and quality of imported salt under authority of the Ministry of Agriculture and Rural Development
Loại: Thông tư   Số hiệu: 39/2018/TT-BNNPTNT Ban hành: 27/12/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 13/2018/TT-BXD dated December 27, 2018
Loại: Thông tư   Số hiệu: 13/2018/TT-BXD Ban hành: 27/12/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 1856/QD-TTg dated December 27, 2018 approval of master plan for socio-economic development of Van Don Economic Zone, Quang Ninh province by 2030 with vision to 2050
Loại: Quyết định   Số hiệu: 1856/QD-TTg Ban hành: 27/12/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 127/2018/TT-BTC dated December 27, 2018 prescribing prices of services in securities sector rendered by Stock Exchanges and Vietnam Securities Depository
Loại: Thông tư   Số hiệu: 127/2018/TT-BTC Ban hành: 27/12/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 128/2018/TT-BTC dated December 27, 2018 prices of securities-related services rendered by securities trading organizations and commercial banks in Vietnam’s securities market
Loại: Thông tư   Số hiệu: 128/2018/TT-BTC Ban hành: 27/12/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 43/2018/TT-BYT dated December 26, 2018 on guiding prevention of adverse events in medical examination and treatment establishments
Loại: Thông tư   Số hiệu: 43/2018/TT-BYT Ban hành: 26/12/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 32/2018/TT-BGDDT dated December 26, 2018 on promulgating general education program
Loại: Thông tư   Số hiệu: 32/2018/TT-BGDDT Ban hành: 26/12/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 32/2018/TT-BLDTBXH dated December 26, 2018 on guidelines for vocational training assistance for employees in small and medium-sized enterprises
Loại: Thông tư   Số hiệu: 32/2018/TT-BLDTBXH Ban hành: 26/12/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 57/2018/TT-BCT dated December 26, 2018 elaboration of Decrees on tobacco trading
Loại: Thông tư   Số hiệu: 57/2018/TT-BCT Ban hành: 26/12/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 167/2018/ND-CP dated December 26, 2018
Loại: Nghị định   Số hiệu: 167/2018/ND-CP Ban hành: 26/12/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 12/2018/TT-BXD dated December 26, 2018 on National Technical Regulations on Automobile Garage
Loại: Thông tư   Số hiệu: 12/2018/TT-BXD Ban hành: 26/12/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 39/2018/TT-NHNN dated December 26, 2018
Loại: Thông tư   Số hiệu: 39/2018/TT-NHNN Ban hành: 26/12/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 31/2018/TT-BLDTBXH dated December 26, 2018 elaborating training in occupational safety and health
Loại: Thông tư   Số hiệu: 31/2018/TT-BLDTBXH Ban hành: 26/12/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 33/2018/TT-BTNMT dated December 26, 2018 on procedures for remediation of oil spills at sea
Loại: Thông tư   Số hiệu: 33/2018/TT-BTNMT Ban hành: 26/12/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 35/2018/TT-BLDTBXH dated December 26, 2018 prescribing indexation rate of monthly salary and income after payment of social insurance contributions
Loại: Thông tư   Số hiệu: 35/2018/TT-BLDTBXH Ban hành: 26/12/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 33/2018/TT-BGDDT dated December 28, 2018 providing guidelines on school’s social responsibility
Loại: Thông tư   Số hiệu: 33/2018/TT-BGDDT Ban hành: 26/12/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 52/2018/TT-BCT dated December 25, 2018 on energy consumption quota in fishery processing, applicable to industrial processing of catfish and shrimp products
Loại: Thông tư   Số hiệu: 52/2018/TT-BCT Ban hành: 25/12/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 27/2018/TT-BLDTBXH dated December 25, 2018 on assessment for issuance of vocational education accreditor card; and procedures for and cycle of vocational education accreditation
Loại: Thông tư   Số hiệu: 27/2018/TT-BLDTBXH Ban hành: 25/12/2018 Hiệu lực: Kiểm tra