Hệ thống pháp luật
Trang chủ Văn bản tiếng Anh

Văn bản tiếng Anh

Circular No. 11/2019/TT-NHNN dated August 02, 2019 on providing for special control over credit institutions
Loại: Thông tư   Số hiệu: 11/2019/TT-NHNN Ban hành: 02/08/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
National technical regulation QCVN 53:2019/BGTVT on the burning behaviour of materials used in the interior structure of certain categories of motor vehicles
Loại: Quy chuẩn   Số hiệu: QCVN53:2019/BGTVT Ban hành: 01/08/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
National Technical Regulation QCVN 52:2019/BGTVT on Motor vehicle structure to the prevention of fire risks
Loại: Quy chuẩn   Số hiệu: QCVN52:2019/BGTVT Ban hành: 01/08/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 26/2019/TT-BGTVT dated August 01, 2019 on promulgation of National technical regulation on urban buses designed for easy access for disabled people and 05 National technical regulations on spare parts and accessories for automobiles, motorcycles and mopeds
Loại: Thông tư   Số hiệu: 26/2019/TT-BGTVT Ban hành: 01/08/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 60008/CT-TTHT dated July 31, 2019 exclusion of buyer''s signature on electronic invoices
Loại: Công văn   Số hiệu: 60008/CT-TTHT Ban hành: 31/07/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 13/2019/TT-BCT dated July 31, 2019
Loại: Thông tư   Số hiệu: 13/2019/TT-BCT Ban hành: 31/07/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 67/2019/ND-CP dated July 31, 2019 prescribing charges for granting mining right and calculation methods thereof
Loại: Nghị định   Số hiệu: 67/2019/ND-CP Ban hành: 31/07/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 1299/QD-BTC dated July 31, 2019 approving the scheme for announcement of Vietnam''s public sector accounting standards
Loại: Quyết định   Số hiệu: 1299/QD-BTC Ban hành: 31/07/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 1193/QD-TCTK dated July 30, 2019 on conducting 2020 business survey
Loại: Quyết định   Số hiệu: 1193/QD-TCTK Ban hành: 30/07/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 03/2019/TT-BXD dated July 30, 2019 amendments to a number of Articles of Circular No. 04/2017/TT-BXD on Occupational Safety Management in Construction Works
Loại: Thông tư   Số hiệu: 03/2019/TT-BXD Ban hành: 30/07/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 19/2019/TT-BYT dated July 30, 2019 on the good agricultural and collection practices for herbal materials and principles and standards for collecting natural herbal materials
Loại: Thông tư   Số hiệu: 19/2019/TT-BYT Ban hành: 30/07/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 11/2019/TT-BCT dated July 30, 2019 on guidelines for trade promotion for foreign trade development under the National Program on Trade Promotion
Loại: Thông tư   Số hiệu: 11/2019/TT-BCT Ban hành: 30/07/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 12/2019/TT-BCT dated July 30, 2019 prescribing the rules of origin in the Framework Agreement on Comprehensive Economic Co-Operation between the Association of South East Asian Nations and the People’s Republic of China
Loại: Thông tư   Số hiệu: 12/2019/TT-BCT Ban hành: 30/07/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Directive No. 20/CT-TTg dated July 29 2019 on planning for medium-term public investment for the 2021-2025 period
Loại: Chỉ thị   Số hiệu: 20/CT-TTg Ban hành: 29/07/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 66/2019/ND-CP dated July 29, 2019 on preservation and sustainable use of wetlands
Loại: Nghị định   Số hiệu: 66/2019/ND-CP Ban hành: 29/07/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 07/2019/TT-BKHCN dated July 26, 2019 on amendments to Circular No. 23/2013/TT-BKHCN on measurement of group 2 measuring instrument
Loại: Thông tư   Số hiệu: 07/2019/TT-BKHCN Ban hành: 26/07/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 655/QD-BXD dated July 25, 2019 abrogation of plannings for investment in and development of specific goods, services and products, and determination of volume of produced, provided and sold goods, services and products under the authority of the Minister of Construction
Loại: Quyết định   Số hiệu: 655/QD-BXD Ban hành: 25/07/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 10/2019/TT-BCT dated July 22, 2019 amendments to Circular No. 22/2016/TT-BCT on implementation of rules of origins in the ASEAN Trade in Goods Agreement
Loại: Thông tư   Số hiệu: 10/2019/TT-BCT Ban hành: 22/07/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 06/2019/TT-BTTTT dated July 19, 2019 amendments to Circular No. 24/2015/TT-BTTTT of the Minister of Information and Communication on management and use of Internet resources
Loại: Thông tư   Số hiệu: 06/2019/TT-BTTTT Ban hành: 19/07/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 45/2019/TT-BTC dated July 19, 2019 prescribing financial management for implementation of "National Program to support innovative startup ecosystem by 2025"
Loại: Thông tư   Số hiệu: 45/2019/TT-BTC Ban hành: 19/07/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 18/2019/TT-BYT dated July 17, 2019 to provide guidelines on Good Manufacturing Practices (GMP) for health supplements
Loại: Thông tư   Số hiệu: 18/2019/TT-BYT Ban hành: 17/07/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 17/2019/TT-BYT dated July 17, 2019 providing instructions about communicable disease surveillance and response
Loại: Thông tư   Số hiệu: 17/2019/TT-BYT Ban hành: 17/07/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Resolution No. 02/2019/NQ-HDND dated July 12, 2019 on some assistance policies and mechanisms for scientific and technological development in Quang Nam province for 2019-2025
Loại: Nghị quyết   Số hiệu: 02/2019/NQ-HDND Ban hành: 12/07/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 43/2019/TT-BTC dated July 12 2019 providing guidance on the implementation of clause 4 Article 24 of Decree No. 82/2018/ND-CP on the management of industrial parks and economic zones
Loại: Thông tư   Số hiệu: 43/2019/TT-BTC Ban hành: 12/07/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 15/2019/TT-BYT dated July 11, 2019 providing guidance on bidding for supply of drugs for public health facilities
Loại: Thông tư   Số hiệu: 15/2019/TT-BYT Ban hành: 11/07/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 63/2019/ND-CP dated July 11, 2019 on penalties for administrative violations against regulations on management and use of public property, thrift practice and wastefulness combat, national reserve and state treasury
Loại: Nghị định   Số hiệu: 63/2019/ND-CP Ban hành: 11/07/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 4470/TCHQ-TXNK dated July 09, 2019 Implementation of Decree 57/2019/ND-CP on promulgation of preferential export tariff schedule and special preferential import tariff schedule under the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership
Loại: Công văn   Số hiệu: 4470/TCHQ-TXNK Ban hành: 09/07/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 05/2019/TT-BTTTT dated July 09, 2019 list of potentially unsafe commodities under the management of the Ministry of Information and Communications
Loại: Thông tư   Số hiệu: 05/2019/TT-BTTTT Ban hành: 09/07/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 5228/NHNN-CSTT 2019 dated July 08, 2019 Regarding P2P Lending
Loại: Công văn   Số hiệu: 5228/NHNN-CSTT Ban hành: 08/07/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 2023/QD-BCT dated July 05, 2019 on Approving Vietnam’s Rooftop Solar Photovoltaic Promotion Program during 2019-2025
Loại: Quyết định   Số hiệu: 2023/QD-BCT Ban hành: 05/07/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 14/2019/TT-BYT dated 05th of July, 2019 on amending to a number of Articles of Circular 37/2018/TT-BYT on ceiling of price range of medical examination and treatment services outside of the scope of coverage by the health insurance fund at state-owned healthcare establishments and guidelines for applying prices and payment for medical services in certain cases
Loại: Thông tư   Số hiệu: 14/2019/TT-BYT Ban hành: 05/07/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 13/2019/TT-BYT dated 05th of July, 2019 amending a number of Articles of Circular No. 39/2018/TT-BYT unifying prices of medical examination and treatment services covered by medical insurance among hospitals of the same class across the country and guidelines for appyling prices and payment for medical services in certain cases
Loại: Thông tư   Số hiệu: 13/2019/TT-BYT Ban hành: 05/07/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 25/2019/TT-BGTVT dated 05th of July, 2019 on the technical safety and environmental safety inspection in automobile manufature and assembly
Loại: Thông tư   Số hiệu: 25/2019/TT-BGTVT Ban hành: 05/07/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 4394/TCHQ-TXNK dated July 4, 2019 on HS codes, import tax and excise tax for electric vehicles and plug in hybrid electric vehicles
Loại: Công văn   Số hiệu: 4394/TCHQ-TXNK Ban hành: 04/07/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 824/QD-TTg dated July 04, 2019 approving scheme for improvement of state management of prevention of evasion of trade remedies and origin fraud
Loại: Quyết định   Số hiệu: 824/QD-TTg Ban hành: 04/07/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 59/2019/ND-CP dated 01st of July, 2019 Elaborating on a number of articles and measures for implementation of The Law on Anti-Corruption
Loại: Nghị định   Số hiệu: 59/2019/ND-CP Ban hành: 01/07/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Free Trade Agreement between the Socialist Republic of Viet Nam and European Union
Loại: Điều ước quốc tế   Số hiệu: Khongso Ban hành: 30/06/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Directive No. 18/CT-TTg dated June 29, 2019 regarding improvement in management and use of official development assistance and foreign concessional loans for development instead of regular expenses
Loại: Chỉ thị   Số hiệu: 18/CT-TTg Ban hành: 29/06/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 12/2019/TT-BYT dated June 28, 2019
Loại: Thông tư   Số hiệu: 12/2019/TT-BYT Ban hành: 28/06/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 23/2019/QD-TTg dated June 27, 2019 list of imports required to follow customs procedures at the checkpoint of entry
Loại: Quyết định   Số hiệu: 23/2019/QD-TTg Ban hành: 27/06/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 04/2019/TT-BKHCN dated June 26, 2019 on use of chemicals for scientific experiments and research
Loại: Thông tư   Số hiệu: 04/2019/TT-BKHCN Ban hành: 26/06/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 05/2019/TT-BKHCN dated June 26 2019 providing details of Decree 43/2017/ND-CP on good labels
Loại: Thông tư   Số hiệu: 05/2019/TT-BKHCN Ban hành: 26/06/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 06/2019/TT-NHNN dated July 26 2019 guiding the foreign exchange management for the foreign direct investment in Vietnam
Loại: Thông tư   Số hiệu: 06/2019/TT-NHNN Ban hành: 26/06/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 57/2019/ND-CP dated June 26, 2019 Preferential Export Tariff Schedule and Special Preferential Import Tariff Schedule under the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership in the 2019 – 2022 period
Loại: Nghị định   Số hiệu: 57/2019/ND-CP Ban hành: 26/06/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 22/2019/QD-TTg dated June 26, 2019 on agricultural insurance assistance policies
Loại: Quyết định   Số hiệu: 22/2019/QD-TTg Ban hành: 26/06/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 37/2019/TT-BTC dated June 25, 2019 on guidelines for financial regime for microfinance programs and projects of political organizations, socio-political organizations, and non-governmental organizations
Loại: Thông tư   Số hiệu: 37/2019/TT-BTC Ban hành: 25/06/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Offical Dispatch No. 4138/TCHQ-TXNK dated June 25 2019 On exemption of import duty
Loại: Công văn   Số hiệu: 4138/TCHQ-TXNK Ban hành: 25/06/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 56/2019/ND-CP dated June 24, 2019 elaboration concerning transport in the Law on Amendments concerning planning of 37 Laws
Loại: Nghị định   Số hiệu: 56/2019/ND-CP Ban hành: 24/06/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 55/2019/ND-CP dated June 24, 2019 providing legal assistance for small and medium-sized enterprises
Loại: Nghị định   Số hiệu: 55/2019/ND-CP Ban hành: 24/06/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 47692/CT-TTHT dated June 20, 2019 on VAT rates on services provided for exporting processing enterprises
Loại: Công văn   Số hiệu: 47692/CT-TTHT Ban hành: 20/06/2019 Hiệu lực: Kiểm tra