Hệ thống pháp luật
Trang chủ Văn bản tiếng Anh

Văn bản tiếng Anh

Decision No. 3810/QD-BKHCN dated December 18, 2019 list of group-2 products and goods under the management of the Ministry of Science and Technology
Loại: Quyết định   Số hiệu: 3810/QD-BKHCN Ban hành: 18/12/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 48/2019/TT-BGTVT dated December 17, 2019 on criteria for supervision and commissioning of quality-based road infrastructure asset maintenance and application of methods for road infrastructure asset maintenance
Loại: Thông tư   Số hiệu: 48/2019/TT-BGTVT Ban hành: 17/12/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Integrated document No. 27/VBHN-VPQH dated December 16, 2019 Law on entry, exit, transit, and residence of foreigners in Vietnam
Loại: Văn bản hợp nhất   Số hiệu: 27/VBHN-VPQH Ban hành: 16/12/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 11/2019/TT-BKHDT dated December 16, 2019 on elaborating online supply and posting of procurement information, roadmap for application of e-selection of preferred bidders and management and use of non-returnable bid security and performance security
Loại: Thông tư   Số hiệu: 11/2019/TT-BKHDT Ban hành: 16/12/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 32/2019/TT-BYT dated December 16, 2019
Loại: Thông tư   Số hiệu: 32/2019/TT-BYT Ban hành: 16/12/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 201/QD-HDLSTQ dated December 13, 2019 on promulgation of Code of Ethics and Conduct of Vietnamese Lawyers
Loại: Quyết định   Số hiệu: 201/QD-HDLSTQ Ban hành: 13/12/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 94/2019/ND-CP dated December 13, 2019 on guidelines for some Articles of the Law on Crop Production regarding plant varieties and crop cultivation
Loại: Nghị định   Số hiệu: 94/2019/ND-CP Ban hành: 13/12/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 4756/QD-BNN-BVTV dated December 12, 2019 on announcement of replacing administrative procedures; repealed administrative procedures related to plant protection under management of the Ministry of Agriculture and Rural Development
Loại: Quyết định   Số hiệu: 4756/QD-BNN-BVTV Ban hành: 12/12/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Politburo''s Resolution No. 54-NQ/TW dated December 10, 2019 on building and development of Thua Thien Hue by 2030 with vision toward 2045
Loại: Nghị quyết   Số hiệu: 54-NQ/TW Ban hành: 10/12/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 17/2019/TT-BKHCN dated December 10, 2019 providing instructions on assessment of manufacturing technology level and capacity
Loại: Thông tư   Số hiệu: 17/2019/TT-BKHCN Ban hành: 10/12/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 20/2019/TT-BKHCN dated December 10, 2019 on measurement and quality in gas business and publicizing of gas blending facilities in Vietnam
Loại: Thông tư   Số hiệu: 20/2019/TT-BKHCN Ban hành: 10/12/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 18/2019/TT-BKHCN dated December 10, 2019 prescribing assessment of performance and service quality of public scientific and technological service providers
Loại: Thông tư   Số hiệu: 18/2019/TT-BKHCN Ban hành: 10/12/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 09/2019/TT-BTP dated December 10, 2019 regulating measures to support and provide instructions for persons suffering loss or damage to file claims for state compensation
Loại: Thông tư   Số hiệu: 09/2019/TT-BTP Ban hành: 10/12/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Integrated document No. 47/VBHN-NHNN dated December 9, 2019 on providing instructions about payment intermediary services
Loại: Văn bản hợp nhất   Số hiệu: 47/VBHN-NHNN Ban hành: 09/12/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 3624/QD-BCT dated December 9, 2019 Procedures for issuance of electronic certificate of origin form D
Loại: Quyết định   Số hiệu: 3624/QD-BCT Ban hành: 09/12/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Resolution No. 116/NQ-CP dated December 06, 2019 promulgating Government''s plan for implementation of Decision No. 82/2019/QH14 on improvement of policies and laws on planning, management and use of urban land
Loại: Nghị quyết   Số hiệu: 116/NQ-CP Ban hành: 06/12/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 45/VBHN-NHNN dated December 05, 2019 on cooperative bank
Loại: Văn bản hợp nhất   Số hiệu: 45/VBHN-NHNN Ban hành: 05/12/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 16/2019/TT-BTTTT dated December 5, 2019
Loại: Thông tư   Số hiệu: 16/2019/TT-BTTTT Ban hành: 05/12/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 1745/QD-TTg dated December 04, 2019 on establishment of National Tuberculosis elimination committee
Loại: Quyết định   Số hiệu: 1745/QD-TTg Ban hành: 04/12/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 185/2019/TT-BQP dated December 4, 2019 guidelines for provision, management and use of specialized certification services for governmental authorities
Loại: Thông tư   Số hiệu: 185/2019/TT-BQP Ban hành: 04/12/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 1746/QD-TTg dated December 04, 2019 introducing national action plan for management of marine plastic litter by 2030
Loại: Quyết định   Số hiệu: 1746/QD-TTg Ban hành: 04/12/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 86/2019/TT-BTC dated December 03, 2019 providing guidance on determination of starting prices for auction of leasing or definite-term transfer of right to operate road infrastructure assets invested and managed by the State
Loại: Thông tư   Số hiệu: 86/2019/TT-BTC Ban hành: 03/12/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 25/2019/TT-NHNN dated December 02, 2019 providing amendments to the Circular No. 40/2011/TT-NHNN providing for the licensing and organization and operation of commercial banks, foreign bank branches, representative offices of foreign credit institutions and other foreign organizations performing banking activities in Vietnam
Loại: Thông tư   Số hiệu: 25/2019/TT-NHNN Ban hành: 02/12/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 22/2019/TT-BNNPTNT dated November 30, 2019 on elaborating to a number of Articles of Law on Animal Husbandry on management of livestock breed and breed products
Loại: Thông tư   Số hiệu: 22/2019/TT-BNNPTNT Ban hành: 30/11/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 23/2019/TT-BNNPTNT dated November 30, 2019 providing instructions on several Articles on livestock production activities in the Law on Animal Husbandry
Loại: Thông tư   Số hiệu: 23/2019/TT-BNNPTNT Ban hành: 30/11/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 39/2019/TT-BCT dated November 29, 2019 on energy consumption quota of cane sugar production
Loại: Thông tư   Số hiệu: 39/2019/TT-BCT Ban hành: 29/11/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 21/2019/TT-BGDDT dated November 29, 2019 on introducing Regulation on management of lower secondary diplomas, upper secondary diplomas, Level 4 of VQF diplomas in teacher training, Level 5 of VQF advanced diplomas in teacher training, higher education degrees and certificates of the national educational system certificates of national educational system
Loại: Thông tư   Số hiệu: 21/2019/TT-BGDDT Ban hành: 29/11/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 37/2019/TT-BTC dated November 29, 2019 on providing detaied regulations on trade remedies
Loại: Thông tư   Số hiệu: 37/2019/TT-BCT Ban hành: 29/11/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 36/2019/TT-BCT dated November 29, 2019 on management of quality of products and goods under the management of the Ministry of Industry and Trade
Loại: Thông tư   Số hiệu: 36/2019/TT-BCT Ban hành: 29/11/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 24/2019/TT-NHNN dated November 28, 2019 on refinancing loans to credit institutions in the form of on-lending on their credit-related documents
Loại: Thông tư   Số hiệu: 24/2019/TT-NHNN Ban hành: 28/11/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 21/2019/TT-BNNPTNT dated November 28, 2019 on elaborating to a number of Articles of Law on Animal Husbandry regarding animal feed
Loại: Thông tư   Số hiệu: 21/2019/TT-BNNPTNT Ban hành: 28/11/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Notification No. 296/TB-CTVN-HTQT dated November 27, 2019 on announcing list of endangered species of wild fauna and flora specified in appendices to Convention on International Trade in endangered species of wild fauna and flora (CITES)
Loại: Thông báo   Số hiệu: 296/TB-CTVN-HTQT Ban hành: 27/11/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Resolution No. 100/2019/QH14 dated November 27, 2019 on interpellations in the 8th session of the 14th National Assembly
Loại: Nghị quyết   Số hiệu: 100/2019/QH14 Ban hành: 27/11/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Resolution No. 94/2019/QH14 dated November 26, 2019 tax debt relief and cancellation of late payment fines and interest for insolvent taxpayers
Loại: Nghị quyết   Số hiệu: 94/2019/QH14 Ban hành: 26/11/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Law No. 54/2019/QH14 dated November 26, 2019 on Securities
Loại: Luật   Số hiệu: 54/2019/QH14 Ban hành: 26/11/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Law No. 53/2019/QH14 dated November 26, 2019 military reserve forces
Loại: Luật   Số hiệu: 53/2019/QH14 Ban hành: 26/11/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Law No. 55/2019/QH14 dated November 26, 2019 amendments to some Articles of the Law on State Audit Office of Vietnam
Loại: Luật   Số hiệu: 55/2019/QH14 Ban hành: 26/11/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 20/2019/TT-BGDDT dated November 26, 2019 on annulment of regulations on examination and issuance of certificate of foreign languages under formal education program specified in Decision No. 30/2008/QD-BGDDT on training, improvement, examination and issuance of certificates of foreign languages and computer under formal education programs
Loại: Thông tư   Số hiệu: 20/2019/TT-BGDDT Ban hành: 26/11/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 07/2019/TT-BTP dated November 25, 2019 on elaborating to registration for mortgage of land use rights and assets attached to land
Loại: Thông tư   Số hiệu: 07/2019/TT-BTP Ban hành: 25/11/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 93/2019/ND-CP dated November 25, 2019 prescribing organization and operation of social and charity funds
Loại: Nghị định   Số hiệu: 93/2019/ND-CP Ban hành: 25/11/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Law No. 51/2019/QH14 dated November 25, 2019 on amendments to a number of Articles of Law on entry, exit, transit and residence of foreigners in Vietnam
Loại: Luật   Số hiệu: 51/2019/QH14 Ban hành: 25/11/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Law No. 50/2019/QH14 dated November 25, 2019 on amendments to a number of Articles of Law on Management and Use of Weapons, Explosives and Combat Gears
Loại: Luật   Số hiệu: 50/2019/QH14 Ban hành: 25/11/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 13/2019/TT-BVHTTDL dated November 25, 2019 on amendments to a number of Articles of Circular No. 06/2017/TT-BVHTTDL on elaborating to a number of Articles of Law on Tourism
Loại: Thông tư   Số hiệu: 13/2019/TT-BVHTTDL Ban hành: 25/11/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Notice No. 402/TB-VPCP dated November 22, 2019 conclusion of the Prime Minister at the meeting of Standing Committee of the Government on the draft mechanism for development of solar power in Vietnam, applicable from July 01, 2019 in the furtherance of the Prime Minister’s Decision No. 11/2017/QD-TTg
Loại: Thông báo   Số hiệu: 402/TB-VPCP Ban hành: 22/11/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Law No. 49/2019/QH14 dated November 22, 2019 on Entry and Exit of Vietnamese Citizens
Loại: Luật   Số hiệu: 49/2019/QH14 Ban hành: 22/11/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Law No. 48/2019/QH14 dated November 22, 2019 on Militia and Self-defense Forces
Loại: Luật   Số hiệu: 48/2019/QH14 Ban hành: 22/11/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Law No. 47/2019/QH14 dated November 22, 2019 on amendments to some Articles of the Law on Government Organization and Law on Local Government Organization
Loại: Luật   Số hiệu: 47/2019/QH14 Ban hành: 22/11/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 33/2019/TT-BCT dated November 22, 2019 prescribing the criteria of the Vietnamese National Brand Program
Loại: Thông tư   Số hiệu: 33/2019/TT-BCT Ban hành: 22/11/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 20/2019/TT-BNNPTNT dated November 22, 2019 prescribing update, use and management of the national animal husbandry database
Loại: Thông tư   Số hiệu: 20/2019/TT-BNNPTNT Ban hành: 22/11/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 23/2019/TT-NHNN dated November 22, 2019
Loại: Thông tư   Số hiệu: 23/2019/TT-NHNN Ban hành: 22/11/2019 Hiệu lực: Kiểm tra