Hệ thống pháp luật
Trang chủ Văn bản tiếng Anh

Văn bản tiếng Anh

Circular No. 38/2019/TT-NHNN dated December 31, 2019 prescribing the provision of payment services without checking accounts by public postal service providers
Loại: Thông tư   Số hiệu: 38/2019/TT-NHNN Ban hành: 31/12/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 15/2019/TT-BVHTTDL dated December 31, 2019 on elaborating to certain provisions regarding preservation, repair and restoration of relics
Loại: Thông tư   Số hiệu: 15/2019/TT-BVHTTDL Ban hành: 31/12/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 56/2019/TT-BGTVT dated December 31, 2019 criteria for supervision and inspection of results of performance-based aviation infrastructure asset maintenance, policies and procedures for aviation infrastructure asset maintenance
Loại: Thông tư   Số hiệu: 56/2019/TT-BGTVT Ban hành: 31/12/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 25/2019/TT-BTNMT dated December 31, 2019 elaborating some Articles of the Government’s Decree 40/2019/ND-CP on amendments to Decrees on guidelines for the Law on Environmental Protection and provide for management of environmental monitoring services
Loại: Thông tư   Số hiệu: 25/2019/TT-BTNMT Ban hành: 31/12/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 53/2019/TT-BGTVT on price and price range of aviation-related at airports and aerodromes of Vietnam
Loại: Thông tư   Số hiệu: 53/2019/TT-BGTVT Ban hành: 31/12/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 29/2019/TT-BNNPTNT dated December 31, 2019 on handling of forest animals being exhibits; and forest animals voluntarily submitted to the State by organizations and individuals
Loại: Thông tư   Số hiệu: 29/2019/TT-BNNPTNT Ban hành: 31/12/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 90/2019/TT-BTC dated December 31, 2019 providing amendments to Circular 261/2016/TT-BTC on maritime fees and charges, and schedule of maritime fees and charges, and Circular 17/2017/TT-BTC on collection, transfer, management and use of maritime fees and charges
Loại: Thông tư   Số hiệu: 90/2019/TT-BTC Ban hành: 31/12/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 55/2019/TT-BGTVT dated December 31, 2019 on the list of certificates and documents of Vietnam’s ships, public service ships, submarines, submersibles, floating docks, floating storage units and mobile offshore drilling units
Loại: Thông tư   Số hiệu: 55/2019/TT-BGTVT Ban hành: 31/12/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 28/2019/TT-BNNPTNT dated December 31, 2019 providing technical requirements for testing for chemicals and antibiotics banned from being used in fishery foods
Loại: Thông tư   Số hiệu: 28/2019/TT-BNNPTNT Ban hành: 31/12/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 37/2019/TT-NHNN dated December 31, 2019 on insurance agents in credit institutions and foreign bank branches
Loại: Thông tư   Số hiệu: 37/2019/TT-NHNN Ban hành: 31/12/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 36/2019/TT-NHNN dated December 31, 2019 prescribing management and use of the Fund for implementation of national monetary policy
Loại: Thông tư   Số hiệu: 36/2019/TT-NHNN Ban hành: 31/12/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 34/2019/TT-NHNN dated December 31, 2019 guidance on foreign exchange management regarding foreign currency funding of microfinance programs and projects of political organizations, socio-political organizations and non-governmental organizations
Loại: Thông tư   Số hiệu: 34/2019/TT-NHNN Ban hành: 31/12/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 32/2019/TT-NHNN dated December 31, 2019 on amendments to some Articles of Circular No. 19/2013/TT-NHNN on purchase, sale, and settlement of bad debts of Vietnam Asset Management Company
Loại: Thông tư   Số hiệu: 32/2019/TT-NHNN Ban hành: 31/12/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 33/2019/TT-NHNN dated December 31, 2019 providing amendments to the Circular No. 34/2013/TT-NHNN on domestic issuance of promissory notes, treasury bills, deposit certificates and bonds by credit institutions and foreign bank branches
Loại: Thông tư   Số hiệu: 33/2019/TT-NHNN Ban hành: 31/12/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Resolution No. 119/NQ-CP dated December 31, 2019 on emergency measures for enhancement of state management regarding prevention and combat against origin fraud measures and illegal goods transport
Loại: Nghị quyết   Số hiệu: 119/NQ-CP Ban hành: 31/12/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 27/2019/TT-BGDDT dated December 30, 2019 on basic contents of higher education diplomas and appendices
Loại: Thông tư   Số hiệu: 27/2019/TT-BGDDT Ban hành: 30/12/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 42/2019/TT-BLĐTBXH dated December 30, 2019 on promulgating National technical regulation on safety for lift
Loại: Thông tư   Số hiệu: 42/2019/TT-BLDTBXH Ban hành: 30/12/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 35/2019/TT-BLDTBXH dated December 30, 2019 on prescribing indexation rate of monthly salary and income after payment of social insurance contributions
Loại: Thông tư   Số hiệu: 35/2019/TT-BLDTBXH Ban hành: 30/12/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 36/2019/TT-BLDTBXH dated December 30, 2019 on promulgating the List of machinery, equipment, materials and substances subject to strict occupational safety and health requirements
Loại: Thông tư   Số hiệu: 36/2019/TT-BLDTBXH Ban hành: 30/12/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 34/2019/TT-BLDTBXH dated December 30, 2019 on guiding management of labor, wages, remuneration and bonuses for the small and medium enterprise development fund
Loại: Thông tư   Số hiệu: 34/2019/TT-BLDTBXH Ban hành: 30/12/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 100/2019/ND-CP dated December 30, 2019 on administrative penalties for road traffic offences and rail transport offences
Loại: Nghị định   Số hiệu: 100/2019/ND-CP Ban hành: 30/12/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 99/2019/ND-CP dated December 30, 2019 elaborating and providing guidelines for a number of Articles of the Law on amendments to the Law on Higher Education
Loại: Nghị định   Số hiệu: 99/2019/ND-CP Ban hành: 30/12/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 31/2019/TT-NHNN dated December 30, 2019 regulating chart of bookkeeping accounts for microfinance institutions
Loại: Thông tư   Số hiệu: 31/2019/TT-NHNN Ban hành: 30/12/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 30/2019/TT-NHNN dated December 27, 2019 on reserve requirements to be satisfied by credit institutions and foreign bank branches
Loại: Thông tư   Số hiệu: 30/2019/TT-NHNN Ban hành: 27/12/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 26/2019/TT-BNNPTNT dated December 27, 2019 on storage of plant variety samples; field inspection, sampling of propagating materials; state inspection of quality of imported plant varieties
Loại: Thông tư   Số hiệu: 26/2019/TT-BNNPTNT Ban hành: 27/12/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 15555/CT-TTHT dated December 26, 2019 on VAT policies
Loại: Công văn   Số hiệu: 15555/CT-TTHT Ban hành: 26/12/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 27/2019/TT-BKHCN dated December 26, 2019 on elaborating Decree No. 132/2008/ND-CP and Decree No. 74/2018/ND-CP for the National Quality Award
Loại: Hướng dẫn   Số hiệu: 27/2019/TT-BKHCN Ban hành: 26/12/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 09/2019/TT-BXD dated December 26, 2019 providing instructions on determination and management of construction investment costs
Loại: Thông tư   Số hiệu: 09/2019/TT-BXD Ban hành: 26/12/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 30/2019/TT-BLDTBXH dated December 26, 2019 providing guidelines for preparing list of beneficiaries of health insurance under management of Ministry of Labor - War Invalids and Social Affairs
Loại: Thông tư   Số hiệu: 30/2019/TT-BLDTBXH Ban hành: 26/12/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 17/2019/TT-BXD dated December 26, 2019 on instructions about quantity takeoff
Loại: Thông tư   Số hiệu: 17/2019/TT-BXD Ban hành: 26/12/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 10/2019/TT-BXD dated December 26, 2019 on construction norms
Loại: Thông tư   Số hiệu: 10/2019/TT-BXD Ban hành: 26/12/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 14/2019/TT-BXD dated December 26, 2019 providing instructions on determination and administration of construction price indices
Loại: Thông tư   Số hiệu: 14/2019/TT-BXD Ban hành: 26/12/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 11/2019/TT-BXD dated December 26, 2019 providing guidelines on determination of cost per shift of construction machinery and equipment
Loại: Thông tư   Số hiệu: 11/2019/TT-BXD Ban hành: 26/12/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 18/2019/TT-BXD dated December 26, 2019 on providing instructions on conversion of construction investment capital
Loại: Thông tư   Số hiệu: 18/2019/TT-BXD Ban hành: 26/12/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 13/2019/TT-BXD dated December 26, 2019 prescribing management of construction costs of construction projects under National target programs on sustainable poverty reduction and development of new-style rural areas
Loại: Thông tư   Số hiệu: 13/2019/TT-BXD Ban hành: 26/12/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 16/2019/TT-BXD dated December 26, 2019
Loại: Thông tư   Số hiệu: 16/2019/TT-BXD Ban hành: 26/12/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 15/2019/TT-BXD dated December 26, 2019 providing instruction on calculation of unit labor costs in the building and construction sector
Loại: Thông tư   Số hiệu: 15/2019/TT-BXD Ban hành: 26/12/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 89/2019/TT-BTC dated December 26, 2019 providing accounting instructions for Vietnam Securities Depository
Loại: Thông tư   Số hiệu: 89/2019/TT-BTC Ban hành: 26/12/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 12/2019/TT-BXD dated December 26, 2019 guiding development and administration of database systems for construction input norms, costs and output price indices
Loại: Thông tư   Số hiệu: 12/2019/TT-BXD Ban hành: 26/12/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 1896/QD-TTg dated December 25, 2019 on promulgating program for nutrition in the first 1.000 days of life for prevention of maternal and child undernutrition and improvement of Vietnamese people’s height
Loại: Quyết định   Số hiệu: 1896/QD-TTg Ban hành: 25/12/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 23/2019/TT-BGDDT dated December 25, 2019 on amendments to certain provisions of Regulation on management of overseas business trips of officials and public employees issued together with Circular No. 17/2014/TT-BGDDT
Loại: Thông tư   Số hiệu: 23/2019/TT-BGDDT Ban hành: 25/12/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 27/2019/TT-NHNN dated December 25, 2019 on amendments to the Circular No. 35/2014/TT-NHNN regulating fees for cash withdrawal via checking accounts opened at the State Bank of Vietnam
Loại: Thông tư   Số hiệu: 27/2019/TT-NHNN Ban hành: 25/12/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 294/QD-UBQG45 dated December 25, 2019 on promulgating regulation on organization and operation of the National Tuberculosis Elimination Committee
Loại: Quyết định   Số hiệu: 294/QD-UBQG45 Ban hành: 25/12/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 28/2019/TT-NHNN dated December 25, 2019 amending a number of Articles of the Circular No. 19/2016/TT-NHNN on bank cards
Loại: Thông tư   Số hiệu: 28/2019/TT-NHNN Ban hành: 25/12/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 26/2019/TT-NHNN dated December 23, 2019 on amendments to some Articles of Regulation on issuance, use and management of bank identification numbers promulgated together with the Decision No. 38/2007/QD-NHNN
Loại: Thông tư   Số hiệu: 26/2019/TT-NHNN Ban hành: 23/12/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 39/2019/QD-UBND dated December 20, 2019 on expropriation of the land in industrial zones, industrial complexes and trade villages that has not been used or delayed in use in Binh Duong province
Loại: Quyết định   Số hiệu: 39/2019/QD-UBND Ban hành: 20/12/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Integrated document No. 66/VBHN-BTC dated December 19, 2019 Circular on guidelines for implementation of Decree No. 218/2013/ND-CP providing guidelines for implementation of Law on corporate income tax
Loại: Văn bản hợp nhất   Số hiệu: 66/VBHN-BTC Ban hành: 19/12/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Integrated document No. 68/VBHN-BTC dated December 19, 2019 Circular on guidelines for implementation of the Law on Personal Income Tax, the Law on amendments to the Law on Personal Income Tax, and the Government''s Decree No. 65/2013/ND-CP on elaboration of some Articles of the Law on Personal Income Tax and the Law on amendments to the Law on Personal Income Tax
Loại: Văn bản hợp nhất   Số hiệu: 68/VBHN-BTC Ban hành: 19/12/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Integrated document No. 67/VBHN-BTC dated December 19, 2019 Circular guidance on implementation of the Law on Value-added Tax and the Government''s Decree No. 209/2013/ND-CP providing guidance on some Articles of the Law on Value-Added Tax
Loại: Văn bản hợp nhất   Số hiệu: 67/VBHN-BTC Ban hành: 19/12/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 87/2019/TT-BTC dated December 19, 2019 guidance on penalties for administrative violations in the state treasury sector
Loại: Thông tư   Số hiệu: 87/2019/TT-BTC Ban hành: 19/12/2019 Hiệu lực: Kiểm tra