Hệ thống pháp luật
Trang chủ Văn bản tiếng Anh

Văn bản tiếng Anh

Integrated document No. 22/VBHN-BCT dated March 20, 2020 Decree guidelines for Commercial Law concerning trade promotion
Loại: Văn bản hợp nhất   Số hiệu: 22/VBHN-BCT Ban hành: 20/03/2020 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 1246/QD-BYT dated March 20, 2020 on Interim guidance on pay-to-stay Covid-19 quarantine at hotels
Loại: Quyết định   Số hiệu: 1246/QD-BYT Ban hành: 20/03/2020 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 1931/BCT-DL dated March 19, 2020 on proposed additions to wind power project planning
Loại: Công văn   Số hiệu: 1931/BCT-DL Ban hành: 19/03/2020 Hiệu lực: Kiểm tra
Integrated document No. 20/VBHN-BCT dated March 18, 2020 on management of e-commerce websites
Loại: Văn bản hợp nhất   Số hiệu: 20/VBHN-BCT Ban hành: 18/03/2020 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 04/2020/TT-BGDDT dated March 18, 2020 on elaborating to Decree No. 86/2018/ND-CP on foreign cooperation and investment in education sector
Loại: Thông tư   Số hiệu: 04/2020/TT-BGDDT Ban hành: 18/03/2020 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 880/QD-BCT dated March 18, 2020 imposition of provisional anti-dumping on plastics and articles thereof made of polymers of propylene originating from the People’s Republic of China, the Kingdom of Thailand and Malaysia
Loại: Quyết định   Số hiệu: 880/QD-BCT Ban hành: 18/03/2020 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 09/2020/QD-TTg dated March 18, 2020 promulgation of regulation on waste-related emergency response
Loại: Quyết định   Số hiệu: 09/2020/QD-TTg Ban hành: 18/03/2020 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 963/QD-BYT dated March 18, 2020 promulgation of Interim Guidance for monitoring, prevention and control of COVID-19
Loại: Quyết định   Số hiệu: 963/QD-BYT Ban hành: 18/03/2020 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 14/2020/TT-BTC dated March 18, 2020 providing amendments to Circular No. 127/2018/TT-BTC prescribing prices of securities-related services rendered by Stock Exchanges and Vietnam Securities Depository (VSD) for the purpose of assisting organizations and individuals facing difficulties amid Covid-19 Pandemic
Loại: Thông tư   Số hiệu: 14/2020/TT-BTC Ban hành: 18/03/2020 Hiệu lực: Kiểm tra
Notification No. 102/TB-VPCP dated March 17, 2020 on Prime Minister''s conclusion from meeting of standing members of Government on COVID-19 prevention and control
Loại: Thông báo   Số hiệu: 102/TB-VPCP Ban hành: 17/03/2020 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 860/BHXH-BT dated March 17, 2020 on Suspension of contribution to the pension fund and death benefit fund by entities affected by Covid-19
Loại: Công văn   Số hiệu: 860/BHXH-BT Ban hành: 17/03/2020 Hiệu lực: Kiểm tra
Integrated document No. 17/VBHN-BTC dated March 16, 2020 Circular guidelines for registration fees
Loại: Văn bản hợp nhất   Số hiệu: 17/VBHN-BTC Ban hành: 16/03/2020 Hiệu lực: Kiểm tra
Integrated document No. 01/VBHN-BYT dated March 16, 2020 Decree on management of medical devices
Loại: Văn bản hợp nhất   Số hiệu: 01/VBHN-BYT Ban hành: 16/03/2020 Hiệu lực: Kiểm tra
Integrated document No. 07/VBHN-BXD dated March 16, 2020 Circular occupational safety management during construction of works
Loại: Văn bản hợp nhất   Số hiệu: 07/VBHN-BXD Ban hành: 16/03/2020 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 05/2020/TT-BCT dated March 16, 2020
Loại: Thông tư   Số hiệu: 05/2020/TT-BCT Ban hành: 16/03/2020 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 423/QD-NHNN dated March 16, 2020 prescribing interest rates of deposits made by State Treasury and Deposit Insurance of Vietnam at the State Bank of Vietnam
Loại: Quyết định   Số hiệu: 423/QD-NHNN Ban hành: 16/03/2020 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 422/QD-NHNN dated March 16, 2020 on prescribing interest rates of deposits in Vietnam Dong made by Vietnam Development Bank, Vietnam Bank for Social Policies, people’s credit funds and microfinance institutions at the State Bank of Vietnam
Loại: Quyết định   Số hiệu: 422/QD-NHNN Ban hành: 16/03/2020 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 421/QD-NHNN dated March 16, 2020 prescribing interest rates of required reserves and excess reserves deposited by credit institutions and foreign bank branches at the State Bank of Vietnam
Loại: Quyết định   Số hiệu: 421/QD-NHNN Ban hành: 16/03/2020 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 420/QD-NHNN dated March 16, 2020 prescribing maximum interest rates of short-term loans in Vietnam Dong offered by credit institutions and foreign bank branches to customers to meet their demand of fund in certain economic sectors according to Circular No. 39/2016/TT-NHNN
Loại: Quyết định   Số hiệu: 420/QD-NHNN Ban hành: 16/03/2020 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 419/QD-NHNN dated March 16, 2020 Maximum interest rates of deposits in Vietnam Dong of organizations and individuals at credit institutions and foreign bank branches according to Circular No. 07/2014/TT-NHNN
Loại: Quyết định   Số hiệu: 419/QD-NHNN Ban hành: 16/03/2020 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 418/QD-NHNN dated March 16, 2020 refinancing interest rate, re-discount interest rate, interest rate on overnight loans in interbank electronic payment and loans for making up fund deficits in clearing payment given to banks by the State Bank of Vietnam
Loại: Quyết định   Số hiệu: 418/QD-NHNN Ban hành: 16/03/2020 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 345/QD-BTC dated March 16, 2020 on scheme for application for financial reporting standards in Vietnam
Loại: Quyết định   Số hiệu: 345/QD-BTC Ban hành: 16/03/2020 Hiệu lực: Kiểm tra
Integrated document No. 19/VBHN-BCT dated March 13, 2020 Decree on gas business
Loại: Văn bản hợp nhất   Số hiệu: 19/VBHN-BCT Ban hành: 13/03/2020 Hiệu lực: Kiểm tra
Integrated document No. 17/VBHN-BCT dated AMarch 13, 2020 on Decree on amendments to certain Decrees related to business conditions under state management of the Ministry of Industry and Trade
Loại: Văn bản hợp nhất   Số hiệu: 17/VBHN-BCT Ban hành: 13/03/2020 Hiệu lực: Kiểm tra
Integrated document No. 18/VBHN-BCT dated March 13, 2020 Decree amendments to regulations on investment and business conditions in international trade in goods, chemicals, industrial explosives, fertilizers, gas business and food business under the state management of the Ministry of Industry and Trade
Loại: Văn bản hợp nhất   Số hiệu: 18/VBHN-BCT Ban hành: 13/03/2020 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 01/2020/TT-NHNN dated March 13, 2020 on debt rescheduling, exemption or reduction of interest and fees, retention of debt category to assist borrowers affected by Covid-19 pandemic
Loại: Thông tư   Số hiệu: 01/2020/TT-NHNN Ban hành: 13/03/2020 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 879/QD-BYT dated March 12, 2020 on promulgating guidelines on medical quarantine at home and in lodgings for COVID-19 prevention and control
Loại: Quyết định   Số hiệu: 879/QD-BYT Ban hành: 12/03/2020 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 878/QD-BYT dated March 12, 2020 on promulgation of the "Guidance on Covid-19 quarantine at quarantine facilities"
Loại: Quyết định   Số hiệu: 878/QD-BYT Ban hành: 12/03/2020 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 870/QD-BYT dated March 12, 2020 on Temporary technical guidelines for fabric anti-droplet and bacteria prevention facemasks
Loại: Quyết định   Số hiệu: 870/QD-BYT Ban hành: 12/03/2020 Hiệu lực: Kiểm tra
Resolution No. 28/NQ-CP dated March 10, 2020 on Government’s regular meeting - February, 2020
Loại: Nghị quyết   Số hiệu: 28/NQ-CP Ban hành: 10/03/2020 Hiệu lực: Kiểm tra
Notice No. 89/TB-VPCP dated March 10, 2020 conclusion of the Prime Minister Nguyen Xuan Phuc after the Government meeting on Covid-19 control measures
Loại: Thông báo   Số hiệu: 89/TB-VPCP Ban hành: 10/03/2020 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 160/CN-TACN dated March 10, 2020 on CFS and equivalent documents on import livestock feeds
Loại: Công văn   Số hiệu: 160/CN-TACN Ban hành: 10/03/2020 Hiệu lực: Kiểm tra
Integrated document No. 11/VBHN-BCT dated March 9, 2020 Circular regulations on processes and procedures for incentive certification and verification of projects for manufacturing of supporting products on the list of prioritized supporting products
Loại: Văn bản hợp nhất   Số hiệu: 11/VBHN-BCT Ban hành: 09/03/2020 Hiệu lực: Kiểm tra
Integrated document No. 05/VBHN-BXD dated March 09, 2020 Circular guidelines for the Government's Decree No. 100/2015/ND-CP on development and management of social housing
Loại: Văn bản hợp nhất   Số hiệu: 05/VBHN-BXD Ban hành: 09/03/2020 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 04/2020/TT-BNNPTNT dated March 09, 2020 promulgation of National technical regulation on animal feed and ingredients in aquaculture feed
Loại: Thông tư   Số hiệu: 04/2020/TT-BNNPTNT Ban hành: 09/03/2020 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 1133/BYT-MT dated March 09, 2020 on Covid-19 prevention and control at workplace and worker dormitories
Loại: Công văn   Số hiệu: 1133/BYT-MT Ban hành: 09/03/2020 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 1431/TCHQ-GSQL dated March 09, 2020 on Enhancement of Covid-19 control measures
Loại: Công văn   Số hiệu: 1431/TCHQ-GSQL Ban hành: 09/03/2020 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 797/LDTBXH-BHXH dated March 9, 2020 on providing instructions about temporary suspension of contributions to the pension fund and death benefit fund with regard to enterprises in difficult situations due to COVID-19
Loại: Công văn   Số hiệu: 797/LDTBXH-BHXH Ban hành: 09/03/2020 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 13/2020/TT-BTC dated March 06, 2020 on amendments to Circular 13/2015/TT-BTC on inspection, supervision and suspension of customs procedures for imports and exports that are subject matters of intellectual property rights; control of counterfeit goods and goods infringing intellectual property rights
Loại: Thông tư   Số hiệu: 13/2020/TT-BTC Ban hành: 06/03/2020 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 30/2020/ND-CP dated March 5, 2020 on records management
Loại: Nghị định   Số hiệu: 30/2020/ND-CP Ban hành: 05/03/2020 Hiệu lực: Kiểm tra
Resolution No. 26/NQ-CP dated March 05, 2020 on promulgating Government’s master plan and 5-year plan for implementation of Resolution No. 36-NQ/TW by the 8th Conference of the 12th Central Steering Committee of the Communist Party on strategy for sustainable development of Vietnam’s ocean economy by 2030, with visions towards 2045
Loại: Nghị quyết   Số hiệu: 26/NQ-CP Ban hành: 05/03/2020 Hiệu lực: Kiểm tra
Integrated document No. 04/VBHN-BXD dated March 05, 2020 Decree on building material management
Loại: Văn bản hợp nhất   Số hiệu: 04/VBHN-BXD Ban hành: 05/03/2020 Hiệu lực: Kiểm tra
Integrated document No. 06/VBHN-BCT dated March 05, 2020 Circular elaborating some Articles of the Law on Foreign Trade Management and Government’s Decree No. 69/2018/ND-CP elaborating some Articles of the Law on Foreign Trade Management
Loại: Văn bản hợp nhất   Số hiệu: 06/VBHN-BCT Ban hành: 05/03/2020 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 4/TT-BYT dated March 05, 2020 on establishment, functions, tasks and rights of Research Ethics Committees
Loại: Thông tư   Số hiệu: 4/TT-BYT Ban hành: 05/03/2020 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 08/2020/QD-TTg dated March 05, 2020 on Amendments to Decision No. 24/2014/QD-TTG on support mechanism for development of biomass power projects in Vietnam
Loại: Quyết định   Số hiệu: 08/2020/QD-TTg Ban hành: 05/03/2020 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 31/2020/ND-CP dated March 5, 2020 on Amendments to Decree No. 115/2013/ND-CP on management and preservation of exhibits and vehicles of administrative violations seized or confiscated according to administrative procedures
Loại: Nghị định   Số hiệu: 31/2020/ND-CP Ban hành: 05/03/2020 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 05/2020/TT-BTTTT dated March 5, 2020 on charges for connecting calls between two national terrestrial fixed telecommunication networks and between local terrestrial fixed telecommunication networks with national terrestrial mobile telecommunication networks
Loại: Thông tư   Số hiệu: 05/2020/TT-BTTTT Ban hành: 05/03/2020 Hiệu lực: Kiểm tra
Integrated document No. 03/VBHN-BXD dated March 04, 2020 Circular on guidelines for implementation of some content of the law on housing and the Decree No. 99/2015/ND-CP
Loại: Văn bản hợp nhất   Số hiệu: 03/VBHN-BXD Ban hành: 04/03/2020 Hiệu lực: Kiểm tra
Directive No. 11/CT-TTg dated March 04, 2020 urgent objectives and solutions for assisting businesses facing difficulties and assuarance of social welfare amid Covid-19 pandemic
Loại: Chỉ thị   Số hiệu: 11/CT-TTg Ban hành: 04/03/2020 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 01/2020/TT-BTP dated March 3, 2020 on elaborating to Decree No. 23/2015/ND-CP on issuing copies from master registers, certification of true copies from originals, authentication of signatures and contracts
Loại: Thông tư   Số hiệu: 01/2020/TT-BTP Ban hành: 03/03/2020 Hiệu lực: Kiểm tra