Hệ thống pháp luật
Trang chủ Văn bản tiếng Anh

Văn bản tiếng Anh

Circular No. 07/2019/TT-BXD dated November 7, 2019 amending, supplementing and replacing a number of regulation of Circular No. 03/2016/TT-BXD regulating classification of construction works, and instructions for application of these regulations to investment and construction activities
Loại: Thông tư   Số hiệu: 07/2019/TT-BXD Ban hành: 07/11/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 17/2019/TT-BLDTBXH dated November 06, 2019 guidance on determination of cost of labor constituting prices of public products and services supplied by enterprises with funding from state budget
Loại: Thông tư   Số hiệu: 17/2019/TT-BLDTBXH Ban hành: 06/11/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 19/2019/TT-NHNN dated November 05, 2019 on operating networks of microfinance institutions
Loại: Thông tư   Số hiệu: 19/2019/TT-NHNN Ban hành: 05/11/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 76/2019/TT-BTC dated November 5, 2019 on accounting guidelines for transport and hydraulic infrastructure
Loại: Thông tư   Số hiệu: 76/2019/TT-BTC Ban hành: 05/11/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Công văn 6908/TCHQ-TXNK năm 2019 về xác định mã HS code bộ đèn LED do Tổng cục Hải quan ban hành
Loại: Công văn   Số hiệu: 6908/TCHQ-TXNK Ban hành: 04/11/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 18/2019/TT-NHNN dated November 4, 2019 on amendments and supplements to the Circular 43/2016/TT-NHNN on consumer lending services of finance companies
Loại: Thông tư   Số hiệu: 18/2019/TT-NHNN Ban hành: 04/11/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Directive No. 39-CT/TW dated November 01, 2019 on the increase of the leadership of the Communist Party in terms of works related to the disabled
Loại: Chỉ thị   Số hiệu: 39-CT/TW Ban hành: 01/11/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 16/2019/TT-BNNPTNT dated November 1, 2019 elaborating several Articles of the Government''s Decree No. 109/2018/ND-CP on organic agriculture
Loại: Thông tư   Số hiệu: 16/2019/TT-BNNPTNT Ban hành: 01/11/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 8327/BCT-XTTM dated November 01, 2019 on enhancement of inspection of commercial activities in provinces
Loại: Công văn   Số hiệu: 8327/BCT-XTTM Ban hành: 01/11/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 80/2019/ND-CP dated November 01, 2019 on
Loại: Nghị định   Số hiệu: 80/2019/ND-CP Ban hành: 01/11/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 17/2019/TT-NHNN dated October 31, 2019 on providing instructions for banking-sector emulation, commendation and rewarding
Loại: Thông tư   Số hiệu: 17/2019/TT-NHNN Ban hành: 31/10/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Circulars No. 06/2019/TT-BXD dated October 31, 2019 amendments to some Articles of Circulars relating to management and use of apartment buildings
Loại: Thông tư   Số hiệu: 06/2019/TT-BXD Ban hành: 31/10/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Notification No. 1301/TB-UBND dated October 30, 2019 on verdict of leaders of the People’s Committee of Hanoi regarding synchronous investigation into handling of violations of 03 construction projects at 8B Le Truc, 302 Cau Giay and 102 Truong Chinh
Loại: Thông báo   Số hiệu: 1301/TB-UBND Ban hành: 30/10/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 6403/BYT-KCB dated October 30, 2019 on solutions for a number of difficulties in implementation and payment of medical fees covered by medical insurance
Loại: Công văn   Số hiệu: 6403/BYT-KCB Ban hành: 30/10/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 4409/TCT-KK dated October 30, 2019 on Introduction of new contents of the Circular No. 66/2019/TT-BTC amending the Circular 110/2015/TT-BTC on e-transactions in taxation
Loại: Công văn   Số hiệu: 4409/TCT-KK Ban hành: 30/10/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 41/2019/TT-BGTVT dated October 30, 2019 amendments to the Circular No. 25/2017/TT-BGTVT prescribing forms of certificates and records of satisfaction of technical safety and environmental protection requirements issued to ships, inland waterway vehicles and industrial products used for inland waterway vehicles
Loại: Thông tư   Số hiệu: 41/2019/TT-BGTVT Ban hành: 30/10/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 10/2019/TT-BKHCN dated October 29, 2019 on management of scientific and technological tasks under protocols
Loại: Thông tư   Số hiệu: 10/2019/TT-BKHCN Ban hành: 29/10/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 5083/QD-BYT dated October 29, 2019 on announcement of amended administrative procedures related to health Environment Management under Management of the Ministry of Health prescribed in the Government’s Decree No. 155/2018/ND-CP
Loại: Quyết định   Số hiệu: 5083/QD-BYT Ban hành: 29/10/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 3835/BTTTT-PTTH&TTDT dated October 29, 2019 on rectification of operation of news aggregator websites
Loại: Công văn   Số hiệu: 3835/BTTTT-PTTH&TTDT Ban hành: 29/10/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 6786/TCHQ-TXNK dated October 29, 2019 on Goods imported for manufacture of domestic exports
Loại: Công văn   Số hiệu: 6786/TCHQ-TXNK Ban hành: 29/10/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 79/2019/ND-CP dated October 26, 2019 on amendments to Article 16 of the Government’s Decree No. 45/2014/ND-CP regulating collection of land use fees
Loại: Nghị định   Số hiệu: 79/2019/ND-CP Ban hành: 26/10/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 2064/QD-BTC dated October 25, 2019 on amendment to list of base registration fees for automobiles and motorcycles
Loại: Quyết định   Số hiệu: 2064/QD-BTC Ban hành: 25/10/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Resolution No. 07/2019/NQ-HDTP dated October 25, 2019 guiding the application of a number of regulations of Article 299 and Article 300 of the Criminal Code
Loại: Nghị quyết   Số hiệu: 07/2019/NQ-HDTP Ban hành: 25/10/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 80503/CT-TTHT dated October 24, 2019 on tax policies for interests on term deposits
Loại: Công văn   Số hiệu: 80503/CT-TTHT Ban hành: 24/10/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 3198/QD-BCT dated October 24, 2019 imposition of anti-dumping duty on flat-rolled, painted products of alloy or non-alloy steel imported from the People''s Republic of China and Republic of Korea
Loại: Quyết định   Số hiệu: 3198/QD-BCT Ban hành: 24/10/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 16/2019/TT-NHNN dated October 22, 2019 prescribing the issuance of bills of the State Bank of Vietnam
Loại: Thông tư   Số hiệu: 16/2019/TT-NHNN Ban hành: 22/10/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 3162/QD-BCT dated October 21, 2019 results of expiry review regarding adoption of anti-dumping measures with respect to cold-rolled stainless steel originating from People’s Republic of China, Republic of Indonesia, Malaysia and Taiwan territory
Loại: Quyết định   Số hiệu: 3162/QD-BCT Ban hành: 21/10/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 4888/QD-BYT dated October 18, 2019 introducing the scheme for application and development of smart healthcare information technology for the 2019 - 2025 period
Loại: Quyết định   Số hiệu: 4888/QD-BYT Ban hành: 18/10/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 40/2019/TT-BGTVT dated October 15, 2019 on test, examination, issuance, re-issuance and change of certificates of competency and qualifications of seafarers and operators of inland waterway ships
Loại: Thông tư   Số hiệu: 40/2019/TT-BGTVT Ban hành: 15/10/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 4178/TCT-CS dated October 15, 2019 Guidance on some contents of the Circular No. 68/2019/TT-BTC on electronic invoices
Loại: Công văn   Số hiệu: 4178/TCT-CS Ban hành: 15/10/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 39/2019/TT-BGTVT dated October 15, 2019 prescribing responsibilities of owners, crew members, operators, holding of vessel crew member posts and minimum safe manning aboard inland waterway vessels
Loại: Thông tư   Số hiệu: 39/2019/TT-BGTVT Ban hành: 15/10/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 1362/QD-TTg dated October 11, 2019 approval of plan for sustainable development of private-sector enterprises to be implemented by 2025 with vision towards 2030
Loại: Quyết định   Số hiệu: 1362/QD-TTg Ban hành: 11/10/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 1363/QD-TTg dated October 11, 2019 approving modification of the scheme for development of high-quality colleges by 2025
Loại: Quyết định   Số hiệu: 1363/QD-TTg Ban hành: 11/10/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 05/2019/TT-BXD dated October 10, 2019 amendments and supplements to the Appendix to the Circular No. 05/2018/TT-BXD on instructions for exportation of minerals used as building materials
Loại: Thông tư   Số hiệu: 05/2019/TT-BXD Ban hành: 10/10/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 31/2019/QD-TTg dated October 09, 2019 on prescribing importation of used information technology products under import prohibition for scientific research and processing and repair of those ones as ordered by foreign partners for selling abroad
Loại: Quyết định   Số hiệu: 31/2019/QD-TTg Ban hành: 09/10/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 30/2019/QD-TTg dated October 08, 2019 on promulgating the Regulation on Development, Management and Implementation of the Vietnamese National Brand Program
Loại: Quyết định   Số hiệu: 30/2019/QD-TTg Ban hành: 08/10/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 38/2019/TT-BGTVT dated October 8, 2019 on amendments to Circular No. 12/2017/TT-BGTVT on driver training, driving tests and issuance of driving licenses for road motor vehicles
Loại: Thông tư   Số hiệu: 38/2019/TT-BGTVT Ban hành: 08/10/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 10/2019/TT-BTTTT dated October 04, 2019 on promulgation of "National technical regulation on electromagnetic compatibility for mobile terminals and ancillary equipment of digital cellular telecommunication systems"
Loại: Thông tư   Số hiệu: 10/2019/TT-BTTTT Ban hành: 04/10/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 1269/QD-TTg dated October 2, 2019 on establishment of Vietnam National Innovation Center
Loại: Quyết định   Số hiệu: 1269/QD-TTg Ban hành: 02/10/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 1264/QD-TTg dated October 01 2019 on Approval for the National Power Development Master Plan for 2021-2030 period with vision towards 2045
Loại: Quyết định   Số hiệu: 1264/QD-TTg Ban hành: 01/10/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Resolution No. 06/2019/NQ-HDTP dated October 01, 2019 guiding on application of a number of regulations of Articles 141,142,143,144,145, 146 and 147 of the Criminal Code and settlement of cases of sexual exploitation and abuse of persons under 18
Loại: Nghị quyết   Số hiệu: 06/2019/NQ-HDTP Ban hành: 01/10/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 09/2019/TT-BKHCN dated September 30, 2019 on promulgating the national technical regulation on safety of toys
Loại: Thông tư   Số hiệu: 09/2019/TT-BKHCN Ban hành: 30/09/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 19/2019/TT/BCT dated September 30, 2019 prescribing special safeguard measures for implementation of the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership (CPTPP)
Loại: Thông tư   Số hiệu: 19/2019/TT/BCT Ban hành: 30/09/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 68/2019/TT-BTC dated September 30, 2019 on guidance on implementation of some Article of the Government''s Decree No. 119/2018/ND-CP on electronic invoices
Loại: Thông tư   Số hiệu: 68/2019/TT-BTC Ban hành: 30/09/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 2942/QD-BCT dated September 28, 2019 on imposition of official anti-dumping measures on aluminum products imported from the People''s Republic of China
Loại: Quyết định   Số hiệu: 2942/QD-BCT Ban hành: 28/09/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Resolution No. 52-NQ/TW dated September 27, 2019 on policies and regulations on active participation in the fourth industrial revolution
Loại: Nghị quyết   Số hiệu: 52-NQ/TW Ban hành: 27/09/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 75/2019/ND-CP dated September 26, 2019 prescribing penalties for administrative violations against regulations on competition
Loại: Nghị định   Số hiệu: 75/2019/ND-CP Ban hành: 26/09/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 74/2019/ND-CP dated September 23, 2019 on
Loại: Nghị định   Số hiệu: 74/2019/ND-CP Ban hành: 23/09/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 10/2019/TT-BNNPTNT dated September 20, 2019 on List of permissible and banned agrochemicals in Vietnam
Loại: Thông tư   Số hiệu: 10/2019/TT-BNNPTNT Ban hành: 20/09/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 66/2019/TT-BTC dated September 20, 2019 on amendments to some Article of the Decree No. 110/2015/TT-BTC on e-transactions in taxation
Loại: Thông tư   Số hiệu: 66/2019/TT-BTC Ban hành: 20/09/2019 Hiệu lực: Kiểm tra