Hệ thống pháp luật
Trang chủ Văn bản tiếng Anh

Văn bản tiếng Anh

Circular No. 23/2019/TT-BNNPTNT dated November 30, 2019 providing instructions on several Articles on livestock production activities in the Law on Animal Husbandry
Loại: Thông tư   Số hiệu: 23/2019/TT-BNNPTNT Ban hành: 30/11/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 39/2019/TT-BCT dated November 29, 2019 on energy consumption quota of cane sugar production
Loại: Thông tư   Số hiệu: 39/2019/TT-BCT Ban hành: 29/11/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 21/2019/TT-BGDDT dated November 29, 2019 on introducing Regulation on management of lower secondary diplomas, upper secondary diplomas, Level 4 of VQF diplomas in teacher training, Level 5 of VQF advanced diplomas in teacher training, higher education degrees and certificates of the national educational system certificates of national educational system
Loại: Thông tư   Số hiệu: 21/2019/TT-BGDDT Ban hành: 29/11/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 37/2019/TT-BTC dated November 29, 2019 on providing detaied regulations on trade remedies
Loại: Thông tư   Số hiệu: 37/2019/TT-BCT Ban hành: 29/11/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 36/2019/TT-BCT dated November 29, 2019 on management of quality of products and goods under the management of the Ministry of Industry and Trade
Loại: Thông tư   Số hiệu: 36/2019/TT-BCT Ban hành: 29/11/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 24/2019/TT-NHNN dated November 28, 2019 on refinancing loans to credit institutions in the form of on-lending on their credit-related documents
Loại: Thông tư   Số hiệu: 24/2019/TT-NHNN Ban hành: 28/11/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 21/2019/TT-BNNPTNT dated November 28, 2019 on elaborating to a number of Articles of Law on Animal Husbandry regarding animal feed
Loại: Thông tư   Số hiệu: 21/2019/TT-BNNPTNT Ban hành: 28/11/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Notification No. 296/TB-CTVN-HTQT dated November 27, 2019 on announcing list of endangered species of wild fauna and flora specified in appendices to Convention on International Trade in endangered species of wild fauna and flora (CITES)
Loại: Thông báo   Số hiệu: 296/TB-CTVN-HTQT Ban hành: 27/11/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Resolution No. 100/2019/QH14 dated November 27, 2019 on interpellations in the 8th session of the 14th National Assembly
Loại: Nghị quyết   Số hiệu: 100/2019/QH14 Ban hành: 27/11/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Resolution No. 94/2019/QH14 dated November 26, 2019 tax debt relief and cancellation of late payment fines and interest for insolvent taxpayers
Loại: Nghị quyết   Số hiệu: 94/2019/QH14 Ban hành: 26/11/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Law No. 54/2019/QH14 dated November 26, 2019 on Securities
Loại: Luật   Số hiệu: 54/2019/QH14 Ban hành: 26/11/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Law No. 53/2019/QH14 dated November 26, 2019 military reserve forces
Loại: Luật   Số hiệu: 53/2019/QH14 Ban hành: 26/11/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Law No. 55/2019/QH14 dated November 26, 2019 amendments to some Articles of the Law on State Audit Office of Vietnam
Loại: Luật   Số hiệu: 55/2019/QH14 Ban hành: 26/11/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 20/2019/TT-BGDDT dated November 26, 2019 on annulment of regulations on examination and issuance of certificate of foreign languages under formal education program specified in Decision No. 30/2008/QD-BGDDT on training, improvement, examination and issuance of certificates of foreign languages and computer under formal education programs
Loại: Thông tư   Số hiệu: 20/2019/TT-BGDDT Ban hành: 26/11/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 07/2019/TT-BTP dated November 25, 2019 on elaborating to registration for mortgage of land use rights and assets attached to land
Loại: Thông tư   Số hiệu: 07/2019/TT-BTP Ban hành: 25/11/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 93/2019/ND-CP dated November 25, 2019 prescribing organization and operation of social and charity funds
Loại: Nghị định   Số hiệu: 93/2019/ND-CP Ban hành: 25/11/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Law No. 51/2019/QH14 dated November 25, 2019 on amendments to a number of Articles of Law on entry, exit, transit and residence of foreigners in Vietnam
Loại: Luật   Số hiệu: 51/2019/QH14 Ban hành: 25/11/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Law No. 50/2019/QH14 dated November 25, 2019 on amendments to a number of Articles of Law on Management and Use of Weapons, Explosives and Combat Gears
Loại: Luật   Số hiệu: 50/2019/QH14 Ban hành: 25/11/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 13/2019/TT-BVHTTDL dated November 25, 2019 on amendments to a number of Articles of Circular No. 06/2017/TT-BVHTTDL on elaborating to a number of Articles of Law on Tourism
Loại: Thông tư   Số hiệu: 13/2019/TT-BVHTTDL Ban hành: 25/11/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Notice No. 402/TB-VPCP dated November 22, 2019 conclusion of the Prime Minister at the meeting of Standing Committee of the Government on the draft mechanism for development of solar power in Vietnam, applicable from July 01, 2019 in the furtherance of the Prime Minister’s Decision No. 11/2017/QD-TTg
Loại: Thông báo   Số hiệu: 402/TB-VPCP Ban hành: 22/11/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Law No. 49/2019/QH14 dated November 22, 2019 on Entry and Exit of Vietnamese Citizens
Loại: Luật   Số hiệu: 49/2019/QH14 Ban hành: 22/11/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Law No. 48/2019/QH14 dated November 22, 2019 on Militia and Self-defense Forces
Loại: Luật   Số hiệu: 48/2019/QH14 Ban hành: 22/11/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Law No. 47/2019/QH14 dated November 22, 2019 on amendments to some Articles of the Law on Government Organization and Law on Local Government Organization
Loại: Luật   Số hiệu: 47/2019/QH14 Ban hành: 22/11/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 33/2019/TT-BCT dated November 22, 2019 prescribing the criteria of the Vietnamese National Brand Program
Loại: Thông tư   Số hiệu: 33/2019/TT-BCT Ban hành: 22/11/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 20/2019/TT-BNNPTNT dated November 22, 2019 prescribing update, use and management of the national animal husbandry database
Loại: Thông tư   Số hiệu: 20/2019/TT-BNNPTNT Ban hành: 22/11/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 23/2019/TT-NHNN dated November 22, 2019
Loại: Thông tư   Số hiệu: 23/2019/TT-NHNN Ban hành: 22/11/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Law No. 46/2019/QH14 dated November 21, 2019 Library Law
Loại: Luật   Số hiệu: 46/2019/QH14 Ban hành: 21/11/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Law No. 45/2019/QH14 dated November 20, 2019 Labor Code
Loại: Luật   Số hiệu: 45/2019/QH14 Ban hành: 20/11/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 92/2019/ND-CP dated November 20, 2019 promulgating Special Preferential Import Tariff Schedule for implementation of the Arrangement on Bilateral Trade Enhancement between the Government of Socialist Republic of Vietnam and the Government of the Kingdom of Cambodia in the 2019 – 2020 period
Loại: Nghị định   Số hiệu: 92/2019/ND-CP Ban hành: 20/11/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 91/2019/ND-CP dated November 19, 2019 administrative sanctions relating to land
Loại: Nghị định   Số hiệu: 91/2019/ND-CP Ban hành: 19/11/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 31/2019/TT-BCT dated November 18, 2019 on amendments to some articles of the Circular No. 28/2014/TT-BCT prescribing procedures for handling faults in national power system, Circular No. 40/2014/TT-BCT prescribing procedures for dispatching of national power system and Circular No. 44/2014/TT-BCT prescribing switching procedures in the national power system
Loại: Thông tư   Số hiệu: 31/2019/TT-BCT Ban hành: 18/11/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Resolution No. 88/2019/QH14 dated November 18, 2019 on approval of Master Plan for socio-economic development of ethnic minority and mountainous regions for the 2021-2030 period
Loại: Nghị quyết   Số hiệu: 88/2019/QH14 Ban hành: 18/11/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 30/2019/TT-BCT dated November 18, 2019 on amendments and supplements to several Articles of Circular 25/2016/TT-BCT on electricity transmission system and Circular No. 39/2015/TT-BCT on electricity distribution system
Loại: Thông tư   Số hiệu: 30/2019/TT-BCT Ban hành: 18/11/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 2416/QD-NHNN dated November 18, 2019 maximum interest rates applicable to short-term lending in Vietnam Dong of credit institutions, branches of foreign banks to borrowers for financing of economic fields and sectors according to Circular No. 39/2016/TT-NHNN
Loại: Quyết định   Số hiệu: 2416/QD-NHNN Ban hành: 18/11/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 2415/QD-NHNN dated November 18, 2019 maximum interest rates of deposits in Vietnam Dong of organizations and individuals at credit institutions and branches of foreign banks according to circular No. 07/2014/TT-NHNN
Loại: Quyết định   Số hiệu: 2415/QD-NHNN Ban hành: 18/11/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 15/2019/TT-BKHCN dated November 15, 2019 on promulgating “National Technical Regulation on stainless steel”
Loại: Thông tư   Số hiệu: 15/2019/TT-BKHCN Ban hành: 15/11/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 14/2019/TT-BKHCN dated November 15, 2019 on promulgating “National technical regulation on liquefied petroleum gas (LPG)”
Loại: Thông tư   Số hiệu: 14/2019/TT-BKHCN Ban hành: 15/11/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular 17/2019/TT-BNNPTNT dated November 15, 2019 on list of main crop species
Loại: Thông tư   Số hiệu: 17/2019/TT-BNNPTNT Ban hành: 15/11/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Thông báo 46/2019/TB-LPQT hiệu lực của Hiến chương Liên minh Bưu chính Thế giới 2018 (Constitution of the Universal Postal Union) do Bô Ngoại giao ban hành
Loại: Thông báo   Số hiệu: 46/2019/TB-LPQT Ban hành: 15/11/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Thông báo 45/2019/TB-LPQT hiệu lực của Nghị định thư Bổ sung lần thứ Hai đối với Thể lệ chung Liên minh Bưu chính Thế giới 2018 (Second Additional Protocol to the General Regulations of the Universal Postal Union) do Bộ Ngoại giao ban hành
Loại: Thông báo   Số hiệu: 45/2019/TB-LPQT Ban hành: 15/11/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Thông báo 44/2019/TB-LPQT hiệu lực của Thể lệ chung Liên minh Bưu chính Thế giới 2018 (General Regulations of the Universal Postal Union) do Bộ Ngoại giao ban hành
Loại: Thông báo   Số hiệu: 44/2019/TB-LPQT Ban hành: 15/11/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 28/2019/TT-BCT dated November 15, 2019 amending a number of Articles of the Circular No. 57/2018/TT-BCT elaborating a number of Articles of Decrees related to tobacco business
Loại: Thông tư   Số hiệu: 28/2019/TT-BCT Ban hành: 15/11/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 81/2019/TT-BTC dated November 15, 2019 on risk management in customs operation
Loại: Thông tư   Số hiệu: 81/2019/TT-BTC Ban hành: 15/11/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 89/2019/ND-CP dated November 15, 2019 on amendments to Decree 92/2016/ND-CP on conditional business lines in the civil aviation industry and Government’s Decree No. 30/2013/ND-CP on air transport business and general aviation activities
Loại: Nghị định   Số hiệu: 89/2019/ND-CP Ban hành: 15/11/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Thông báo 47/2019/TB-LPQT hiệu lực của Nghị định thư Bổ sung lần thứ Mười đối với Hiến chương Liên minh Bưu chính Thế giới 2018 (Tenth Additional Protocol to the Constitution of the Universal Union) do Bộ Ngoại giao ban hành
Loại: Thông báo   Số hiệu: 47/2019/TB-LPQT Ban hành: 15/11/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 18/2019/TT-BNNPTNT dated November 15, 2019 prescribing update, use and management of the national crop production database and provision of information thereof
Loại: Thông tư   Số hiệu: 18/2019/TT-BNNPTNT Ban hành: 15/11/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 80/2019/TT-BTC dated November 15, 2019 on customs procedures, tax administration, fees and charges with respect to export and import goods according to Decree No. 14/2018/ND-CP on elaborating border trade activities
Loại: Thông tư   Số hiệu: 80/2019/TT-BTC Ban hành: 15/11/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 22/2019/TT-NHNN dated November 15, 2019 on limits and prudential ratios of banks and foreign bank branches
Loại: Thông tư   Số hiệu: 22/2019/TT-NHNN Ban hành: 15/11/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 27/2019/TT-BCT dated November 15, 2019
Loại: Thông tư   Số hiệu: 27/2019/TT-BCT Ban hành: 15/11/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 90/2019/ND-CP dated November 15, 2019 on stipulating the region-based minimum wages applied to employees working under labour contracts
Loại: Nghị định   Số hiệu: 90/2019/ND-CP Ban hành: 15/11/2019 Hiệu lực: Kiểm tra