Hệ thống pháp luật
Trang chủ Văn bản tiếng Anh

Văn bản tiếng Anh

Circular No. 24/2019/TT-BCT dated November 14, 2019 on Amendments and supplements to several Articles of Circular No. 45/2018/TT-BCT on operation of competitive wholesale electricity market, and amendments or supplements to several Articles of Circular No. 56/2014/TT-BCT on methods of determination of electricity generation costs, processes for inspection of power purchase agreement
Loại: Thông tư   Số hiệu: 24/2019/TT-BCT Ban hành: 14/11/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 79/2019/TT-BTC dated November 14, 2019 accounting instructions for public investment project management boards
Loại: Thông tư   Số hiệu: 79/2019/TT-BTC Ban hành: 14/11/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Resolution No. 87/2019/QH14 dated November 14, 2019
Loại: Nghị quyết   Số hiệu: 87/2019/QH14 Ban hành: 14/11/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 88/2019/ND-CP dated November 14, 2019 providing for penalties for administrative violations in monetary and banking sector
Loại: Nghị định   Số hiệu: 88/2019/ND-CP Ban hành: 14/11/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 85/2019/ND-CP dated November 14, 2019 prescribing handling of administrative procedures via National Single Window and ASEAN Single Window and specialized inspection for exports and imports
Loại: Nghị định   Số hiệu: 85/2019/ND-CP Ban hành: 14/11/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 84/2019/ND-CP dated November 14, 2019 on fertilizer management
Loại: Nghị định   Số hiệu: 84/2019/ND-CP Ban hành: 14/11/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 86/2019/ND-CP dated November 14, 2019 on prescribing legal capital of credit institutions and foreign bank branches
Loại: Nghị định   Số hiệu: 86/2019/ND-CP Ban hành: 14/11/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 87/2019/ND-CP dated November 14, 2019 amending a number of Articles of the Government''s Decree No. 116/2013/ND-CP detailing the implementation of a number of Articles of the Anti-Money Laundering Law
Loại: Nghị định   Số hiệu: 87/2019/ND-CP Ban hành: 14/11/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 20/2019/TT-NHNN dated November 14, 2019 amending a number of Articles of the Circular No. 35/2013/TT-NHNN guiding implementation of a number of regulations on anti-money laundering
Loại: Thông tư   Số hiệu: 20/2019/TT-NHNN Ban hành: 14/11/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 23/2019/TT-BCT dated November 13, 2019 on regulating non-application of tariff quotas for importation of sugar of ASEAN member states'' origin
Loại: Thông tư   Số hiệu: 23/2019/TT-BCT Ban hành: 13/11/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 4641/TCT-DNNCN dated November 12, 2019 on Personal income tax (PIT) on overtime pay
Loại: Công văn   Số hiệu: 4641/TCT-DNNCN Ban hành: 12/11/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 19/2019/TT-BGDDT dated November 12, 2019 on promulgating regulation on regular refresher training of teachers, managers of early childhood education institutions, general education institutions and teachers of continuing education centers
Loại: Thông tư   Số hiệu: 19/2019/TT-BGDDT Ban hành: 12/11/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Resolution No. 86/2019/QH14 dated November 12, 2019 on state budget estimates in 2020
Loại: Nghị quyết   Số hiệu: 86/2019/QH14 Ban hành: 12/11/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 22/2019/TT-BCT dated November 12, 2019 on suspension of merchanting trade and temporary import of plywood into Vietnam for re-export to the United States
Loại: Thông tư   Số hiệu: 22/2019/TT-BCT Ban hành: 12/11/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 83/2019/ND-CP dated November 12, 2019 on amendments and supplements to several Articles of the Government’s Decree No. 94/2014/ND-CP on establishment and management of natural disaster prevention and control funds
Loại: Nghị định   Số hiệu: 83/2019/ND-CP Ban hành: 12/11/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 46/2019/TT-BGTVT on amendments to a number of Articles of Circular No. 25/2019/TT-BGTVT on technical safety and environmental safety inspection in automobile production and assembly
Loại: Thông tư   Số hiệu: 46/2019/TT-BGTVT Ban hành: 12/11/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 82/2019/ND-CP dated November 12, 2019 prescribing the import and breaking of used ships
Loại: Nghị định   Số hiệu: 82/2019/ND-CP Ban hành: 12/11/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 1459/QD-TCMT dated November 12, 2019 promulgating a guide to calculation and publishing of Vietnam Air Quality Index (VN_AQI)
Loại: Quyết định   Số hiệu: 1459/QD-TCMT Ban hành: 12/11/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 5349/QD-BYT dated November 12, 2019 approving plan for deployment of electronic health records
Loại: Quyết định   Số hiệu: 5349/QD-BYT Ban hành: 12/11/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Resolution No. 85/2019/QH14 dated November 11, 2019
Loại: Nghị quyết   Số hiệu: 85/2019/QH14 Ban hành: 11/11/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 08/2019/TT-BXD dated November 11, 2019 on quality supervision and control of constructions invested in form of public-private partnerships
Loại: Thông tư   Số hiệu: 08/2019/TT-BXD Ban hành: 11/11/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 81/2019/ND-CP on preventing and countering proliferation of weapons of mass destruction
Loại: Nghị định   Số hiệu: 81/2019/ND-CP Ban hành: 11/11/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 18/2019/TT-BLDTBXH dated November 8, 2019 guidance on implementation of wages, salaries, coaching and competition grants; social insurance, unemployment insurance, occupational accident and disease insurance; sickness, pregnancy and occupational accident allowances, for coaches and athletes during the training and competition period
Loại: Thông tư   Số hiệu: 18/2019/TT-BLDTBXH Ban hành: 08/11/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 21/2019/TT-BCT dated November 08, 2019 on prescribing Rules of Origin in the Asean – Hong Kong, China Free Trade Agreement
Loại: Thông tư   Số hiệu: 21/2019/TT-BCT Ban hành: 08/11/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 43/2019/TT-BGTVT dated November 7, 2019 amendments and supplements to several Articles of Circular 17/2017/TT-BGTVT regulating requirements for foreign seafarers’ eligibility for working on board Vietnamese-flag ships
Loại: Thông tư   Số hiệu: 43/2019/TT-BGTVT Ban hành: 07/11/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 07/2019/TT-BXD dated November 7, 2019 amending, supplementing and replacing a number of regulation of Circular No. 03/2016/TT-BXD regulating classification of construction works, and instructions for application of these regulations to investment and construction activities
Loại: Thông tư   Số hiệu: 07/2019/TT-BXD Ban hành: 07/11/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 17/2019/TT-BLDTBXH dated November 06, 2019 guidance on determination of cost of labor constituting prices of public products and services supplied by enterprises with funding from state budget
Loại: Thông tư   Số hiệu: 17/2019/TT-BLDTBXH Ban hành: 06/11/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 19/2019/TT-NHNN dated November 05, 2019 on operating networks of microfinance institutions
Loại: Thông tư   Số hiệu: 19/2019/TT-NHNN Ban hành: 05/11/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 76/2019/TT-BTC dated November 5, 2019 on accounting guidelines for transport and hydraulic infrastructure
Loại: Thông tư   Số hiệu: 76/2019/TT-BTC Ban hành: 05/11/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Công văn 6908/TCHQ-TXNK năm 2019 về xác định mã HS code bộ đèn LED do Tổng cục Hải quan ban hành
Loại: Công văn   Số hiệu: 6908/TCHQ-TXNK Ban hành: 04/11/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 18/2019/TT-NHNN dated November 4, 2019 on amendments and supplements to the Circular 43/2016/TT-NHNN on consumer lending services of finance companies
Loại: Thông tư   Số hiệu: 18/2019/TT-NHNN Ban hành: 04/11/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Directive No. 39-CT/TW dated November 01, 2019 on the increase of the leadership of the Communist Party in terms of works related to the disabled
Loại: Chỉ thị   Số hiệu: 39-CT/TW Ban hành: 01/11/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 16/2019/TT-BNNPTNT dated November 1, 2019 elaborating several Articles of the Government''s Decree No. 109/2018/ND-CP on organic agriculture
Loại: Thông tư   Số hiệu: 16/2019/TT-BNNPTNT Ban hành: 01/11/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 8327/BCT-XTTM dated November 01, 2019 on enhancement of inspection of commercial activities in provinces
Loại: Công văn   Số hiệu: 8327/BCT-XTTM Ban hành: 01/11/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 80/2019/ND-CP dated November 01, 2019 on
Loại: Nghị định   Số hiệu: 80/2019/ND-CP Ban hành: 01/11/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 17/2019/TT-NHNN dated October 31, 2019 on providing instructions for banking-sector emulation, commendation and rewarding
Loại: Thông tư   Số hiệu: 17/2019/TT-NHNN Ban hành: 31/10/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Circulars No. 06/2019/TT-BXD dated October 31, 2019 amendments to some Articles of Circulars relating to management and use of apartment buildings
Loại: Thông tư   Số hiệu: 06/2019/TT-BXD Ban hành: 31/10/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Notification No. 1301/TB-UBND dated October 30, 2019 on verdict of leaders of the People’s Committee of Hanoi regarding synchronous investigation into handling of violations of 03 construction projects at 8B Le Truc, 302 Cau Giay and 102 Truong Chinh
Loại: Thông báo   Số hiệu: 1301/TB-UBND Ban hành: 30/10/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 6403/BYT-KCB dated October 30, 2019 on solutions for a number of difficulties in implementation and payment of medical fees covered by medical insurance
Loại: Công văn   Số hiệu: 6403/BYT-KCB Ban hành: 30/10/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 4409/TCT-KK dated October 30, 2019 on Introduction of new contents of the Circular No. 66/2019/TT-BTC amending the Circular 110/2015/TT-BTC on e-transactions in taxation
Loại: Công văn   Số hiệu: 4409/TCT-KK Ban hành: 30/10/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 41/2019/TT-BGTVT dated October 30, 2019 amendments to the Circular No. 25/2017/TT-BGTVT prescribing forms of certificates and records of satisfaction of technical safety and environmental protection requirements issued to ships, inland waterway vehicles and industrial products used for inland waterway vehicles
Loại: Thông tư   Số hiệu: 41/2019/TT-BGTVT Ban hành: 30/10/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 10/2019/TT-BKHCN dated October 29, 2019 on management of scientific and technological tasks under protocols
Loại: Thông tư   Số hiệu: 10/2019/TT-BKHCN Ban hành: 29/10/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 5083/QD-BYT dated October 29, 2019 on announcement of amended administrative procedures related to health Environment Management under Management of the Ministry of Health prescribed in the Government’s Decree No. 155/2018/ND-CP
Loại: Quyết định   Số hiệu: 5083/QD-BYT Ban hành: 29/10/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 3835/BTTTT-PTTH&TTDT dated October 29, 2019 on rectification of operation of news aggregator websites
Loại: Công văn   Số hiệu: 3835/BTTTT-PTTH&TTDT Ban hành: 29/10/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 6786/TCHQ-TXNK dated October 29, 2019 on Goods imported for manufacture of domestic exports
Loại: Công văn   Số hiệu: 6786/TCHQ-TXNK Ban hành: 29/10/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 79/2019/ND-CP dated October 26, 2019 on amendments to Article 16 of the Government’s Decree No. 45/2014/ND-CP regulating collection of land use fees
Loại: Nghị định   Số hiệu: 79/2019/ND-CP Ban hành: 26/10/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 2064/QD-BTC dated October 25, 2019 on amendment to list of base registration fees for automobiles and motorcycles
Loại: Quyết định   Số hiệu: 2064/QD-BTC Ban hành: 25/10/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Resolution No. 07/2019/NQ-HDTP dated October 25, 2019 guiding the application of a number of regulations of Article 299 and Article 300 of the Criminal Code
Loại: Nghị quyết   Số hiệu: 07/2019/NQ-HDTP Ban hành: 25/10/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 80503/CT-TTHT dated October 24, 2019 on tax policies for interests on term deposits
Loại: Công văn   Số hiệu: 80503/CT-TTHT Ban hành: 24/10/2019 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 3198/QD-BCT dated October 24, 2019 imposition of anti-dumping duty on flat-rolled, painted products of alloy or non-alloy steel imported from the People''s Republic of China and Republic of Korea
Loại: Quyết định   Số hiệu: 3198/QD-BCT Ban hành: 24/10/2019 Hiệu lực: Kiểm tra