Hệ thống pháp luật
Trang chủ Văn bản tiếng Anh

Văn bản tiếng Anh

Resolution No. 125/NQ-CP dated October 8, 2018 on action program of the Government for implementation of Resolution No. 28-NQ/TW of the 7th meeting of the 12th Central Executive Committee on reform of social insurance policies
Loại: Nghị quyết   Số hiệu: 125/NQ-CP Ban hành: 08/10/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 140/2018/ND-CP dated October 08, 2018 on amendments to Decrees related to business conditions and administrative procedures under the management of the Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs
Loại: Nghị định   Số hiệu: 140/2018/ND-CP Ban hành: 08/10/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 137/2018/ND-CP dated October 8, 2018 on amendments to Decree No. 123/2013/ND-CP on guidelines for the Law on Lawyers
Loại: Nghị định   Số hiệu: 137/2018/ND-CP Ban hành: 08/10/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 33/2018/TT-BCT dated October 8, 2018 prescribing market inspection cards
Loại: Thông tư   Số hiệu: 33/2018/TT-BCT Ban hành: 08/10/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 141/2018/ND-CP dated October 08, 2018 amending Decrees prescribing penalties for violations againts regulations on multi-level marketing
Loại: Nghị định   Số hiệu: 141/2018/ND-CP Ban hành: 08/10/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 139/2018/ND-CP dated October 8, 2018
Loại: Nghị định   Số hiệu: 139/2018/ND-CP Ban hành: 08/10/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 93/2018/TT-BTC dated October 5, 2018 amending and supplementing Circular 19/2014/TT-BTC prescribing procedures for temporary import, re-export, destruction and transfer of motor vehicles and motorized two-wheeled vehicles of persons entitled to privileges and immunities in Vietnam
Loại: Thông tư   Số hiệu: 93/2018/TT-BTC Ban hành: 05/10/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 5826/TCHQ-TXNK dated October 5, 2018 on handling of duties on spot exports and imports
Loại: Công văn   Số hiệu: 5826/TCHQ-TXNK Ban hành: 05/10/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 3790/TCT-DNL dated October 05, 2018 regarding proposal for determination of deductible loan interest when calculating taxable income specified in Decree No.20/2017/ND-CP
Loại: Công văn   Số hiệu: 3790/TCT-DNL Ban hành: 05/10/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 08/2018/TT-BXD dated October 05, 2018 guidelines for certain details regarding construction practicing certificate, certificate of eligibility for construction activities, and management of foreign construction contractors in Vietnam
Loại: Thông tư   Số hiệu: 08/2018/TT-BXD Ban hành: 05/10/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 136/2018/ND-CP dated October 05, 2018 amending certain Decrees providing for regulatory requirements for trade and investment in the environment and natural resource sector
Loại: Nghị định   Số hiệu: 136/2018/ND-CP Ban hành: 05/10/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 31/2018/TT-BCT dated October 05, 2018
Loại: Thông tư   Số hiệu: 31/2018/TT-BCT Ban hành: 05/10/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 148/2018/TT-BQP dated October 04, 2018 on provisions for selecting and conscripting citizens
Loại: Thông tư   Số hiệu: 148/2018/TT-BQP Ban hành: 04/10/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 135/2018/ND-CP dated October 04, 2018
Loại: Nghị định   Số hiệu: 135/2018/ND-CP Ban hành: 04/10/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 1953/BHXH-CD dated October 03, 2018 on issuance of letters of confirmation of eligibility to receive social insurance benefits
Loại: Công văn   Số hiệu: 1953/BHXH-CD Ban hành: 03/10/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 3115/GSQL-GQ4 dated October 03, 2018 Erroneous C/O form D
Loại: Công văn   Số hiệu: 3115/GSQL-GQ4 Ban hành: 03/10/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 30/2018/TT-BCT dated October 01, 2018 on elaboration Decree 107/2018/ND-CP on rice export
Loại: Thông tư   Số hiệu: 30/2018/TT-BCT Ban hành: 01/10/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 132/2018/ND-CP dated October 01, 2018 amendment to Decree 16/2016/ND-CP on management and use of official development assistance and concessional loans granted by foreign sponsors
Loại: Nghị định   Số hiệu: 132/2018/ND-CP Ban hành: 01/10/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 131/2018/ND-CP dated September 29, 2018
Loại: Nghị định   Số hiệu: 131/2018/ND-CP Ban hành: 29/09/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 130/2018/ND-CP dated September 27, 2018
Loại: Nghị định   Số hiệu: 130/2018/ND-CP Ban hành: 27/09/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Resolution No. 579/2018/UBTVQH14 dated September 26, 2018 on environmental taxes
Loại: Nghị quyết   Số hiệu: 579/2018/UBTVQH14 Ban hành: 26/09/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 1254/QD-TTg dated September 26, 2018 approving plan of action for promotion of national single-window system, ASEAN single-window system, reform of specialized inspections over imports and exports and trade facilitation for the period of 2018 - 2020
Loại: Quyết định   Số hiệu: 1254/QD-TTg Ban hành: 26/09/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 127/2018/ND-CP dated September 21, 2018 on stipulating responsibility for state management of education
Loại: Nghị định   Số hiệu: 127/2018/ND-CP Ban hành: 21/09/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 35/2018/QD-UBND dated September 21, 2018 on maximum prices of parking services invested by non-state capital in Ho Chi Minh City
Loại: Quyết định   Số hiệu: 35/2018/QD-UBND Ban hành: 21/09/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 1221/QD-TTg dated September 21, 2018
Loại: Quyết định   Số hiệu: 1221/QD-TTg Ban hành: 21/09/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 126/2018/ND-CP dated September 20, 2018 on the establishment and operation of foreign cultural institutions in Vietnam
Loại: Nghị định   Số hiệu: 126/2018/ND-CP Ban hành: 20/09/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 125/2018/ND-CP dated September 19, 2018 on amendments to a number of articles of the Government’s Decree No. 64/2016/ND-CP on amending a number of articles of the Decree No. 11/2010/ND-CP on providing for management and protection of road infrastructure facilities
Loại: Nghị định   Số hiệu: 125/2018/ND-CP Ban hành: 19/09/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 51/2018/TT-BGTVT dated September 19, 2018 amendments Circular 17/2016/TT-BGTVT on the management and operation of airports and aerodromes
Loại: Thông tư   Số hiệu: 51/2018/TT-BGTVT Ban hành: 19/09/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 2920/GSQL-GQ2 dated September 18, 2018 on Export production rates
Loại: Công văn   Số hiệu: 2920/GSQL-GQ2 Ban hành: 18/09/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Directive No. 27/CT-TTg dated September 17, 2018 a number of urgent solutions for enhancement of management of scrap import and use of imported scrap for production purpose
Loại: Chỉ thị   Số hiệu: 27/CT-TTg Ban hành: 17/09/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 123/2018/ND-CP dated September 17, 2018
Loại: Nghị định   Số hiệu: 123/2018/ND-CP Ban hành: 17/09/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 143/2018/TT-BQP dated September 15, 2018 on amendments to some articles of the Circular No. 130/2014/TT-BQP on guidelines for some articles of the Government’s Decree No. 162/2013/ND-CP on penalties for administrative violations committed within territorial waters, islands and continental shelf of the Socialist Republic of Vietnam
Loại: Thông tư   Số hiệu: 143/2018/TT-BQP Ban hành: 15/09/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Notice No. 5388/TB-TCHQ dated September 14, 2018 on of revision and replacement of notice of classification of goods
Loại: Thông báo   Số hiệu: 5388/TB-TCHQ Ban hành: 14/09/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 23/2018/TT-BYT dated September 14, 2018 on recall and disposal of disqualified foods under the management of the Ministry of Health
Loại: Thông tư   Số hiệu: 23/2018/TT-BYT Ban hành: 14/09/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 08/2018/TT-BTNMT dated September 14, 2018 promulgation of national technical regulations on environment
Loại: Thông tư   Số hiệu: 08/2018/TT-BTNMT Ban hành: 14/09/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 09/2018/TT-BTNMT dated September 14, 2018 promulgation of national technical regulations on environment
Loại: Thông tư   Số hiệu: 09/2018/TT-BTNMT Ban hành: 14/09/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 120/2018/ND-CP dated September 13, 2018
Loại: Nghị định   Số hiệu: 120/2018/ND-CP Ban hành: 13/09/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 121/2018/ND-CP dated September 13, 2018
Loại: Nghị định   Số hiệu: 121/2018/ND-CP Ban hành: 13/09/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 21/2018/TT-BYT dated September 12, 2018 on marketing authorization of traditional drugs and herbal materials
Loại: Thông tư   Số hiệu: 21/2018/TT-BYT Ban hành: 12/09/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 25/2018/TT-BCT dated September 12, 2018
Loại: Thông tư   Số hiệu: 25/2018/TT-BCT Ban hành: 12/09/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 119/2018/ND-CP dated September 12, 2018
Loại: Nghị định   Số hiệu: 119/2018/ND-CP Ban hành: 12/09/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 117/2018/ND-CP dated September 11, 2018
Loại: Nghị định   Số hiệu: 117/2018/ND-CP Ban hành: 11/09/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 39/2018/QD-TTg dated September 10, 2018 amending several Decision 37/2011/QD-TTg on provison of assistance in development of wind power projects in Vietnam
Loại: Quyết định   Số hiệu: 39/2018/QD-TTg Ban hành: 10/09/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 116/2018/ND-CP dated September 07, 2018
Loại: Nghị định   Số hiệu: 116/2018/ND-CP Ban hành: 07/09/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 22/2018/TT-NHNN dated September 05, 2018
Loại: Thông tư   Số hiệu: 22/2018/TT-NHNN Ban hành: 05/09/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 1005/XNK-THCS dated September 04, 2018 regarding compliance with regulations on temporary import, re-export and processing products
Loại: Công văn   Số hiệu: 1005/XNK-THCS Ban hành: 04/09/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Directive No. 26/CT-TTg dated September 04, 2018
Loại: Chỉ thị   Số hiệu: 26/CT-TTg Ban hành: 04/09/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 115/2018/ND-CP dated September 04, 2018 on penalties for administrative violations against regulations on food safety
Loại: Nghị định   Số hiệu: 115/2018/ND-CP Ban hành: 04/09/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 114/2018/ND-CP dated September 04, 2018
Loại: Nghị định   Số hiệu: 114/2018/ND-CP Ban hành: 04/09/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 1731/QD-NHNN dated August 31, 2018 introducing the action plan of the banking sector for implementation of the 2030 Agenda for sustainable development
Loại: Quyết định   Số hiệu: 1731/QD-NHNN Ban hành: 31/08/2018 Hiệu lực: Kiểm tra