Hệ thống pháp luật
Trang chủ Văn bản tiếng Anh

Văn bản tiếng Anh

Decree No. 14/2017/ND-CP dated February 17, 2017,
Loại: Nghị định   Số hiệu: 14/2017/ND-CP Ban hành: 17/02/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 15/2017/ND-CP dated February 17, 2017, defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development
Loại: Nghị định   Số hiệu: 15/2017/ND-CP Ban hành: 17/02/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 01/2017/TT-BTTTT dated February 16, 2017,
Loại: Thông tư   Số hiệu: 01/2017/TT-BTTTT Ban hành: 16/02/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 79/QD-BXD dated February 15, 2017,
Loại: Quyết định   Số hiệu: 79/QD-BXD Ban hành: 15/02/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 811/TCHQ-GSQL dated February 14, 2017, Preparation of annual reports on imported materials serving manufacturing of exports
Loại: Công văn   Số hiệu: 811/TCHQ-GSQL Ban hành: 14/02/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 200/QD-TTg dated February 14, 2017,
Loại: Quyết định   Số hiệu: 200/QD/TTg Ban hành: 14/02/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 782/TCHQ-TXNK dated February 13, 2017 on domestic exports
Loại: Công văn   Số hiệu: 782/TCHQ-TXNK Ban hành: 13/02/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 192/QD-TTg dated 13th of February, 2017 on Approving "Scheme for developing Vietnam’s environmental industry by 2025”
Loại: Quyết định   Số hiệu: 192/QD-TTg Ban hành: 13/02/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 797/TCHQ-TXNK dated February 13, 2017 implementation of Circular 274/2016/TT-BTC
Loại: Công văn   Số hiệu: 797/TCHQ-TXNK Ban hành: 13/02/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 35/2017/TT-BQP dated February 12, 2017,on the eligibility for flight; the eligibility and procedure for licensing of the entities that design, manufacture, repair, maintain and test aircraft, aircraft engines, aircraft propellers, avionics and equipment of unmanned aerial vehicles and ultralight aircraft; and of the operators of unmanned aerial vehicles and ultralight aircraft
Loại: Thông tư   Số hiệu: 35/2017/TT-BQP Ban hành: 12/02/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 12/2017/TT-BTC dated February 10, 2017
Loại: Thông tư   Số hiệu: 12/2017/TT-BTC Ban hành: 10/02/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 02/2017/TT-BCT dated February 10, 2017, regulations on methods and procedures for formulation, assessment and approval for electricity transmission price
Loại: Thông tư   Số hiệu: 02/2017/TT-BCT Ban hành: 10/02/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 396/QD-BCT dated February 10, 2017,
Loại: Quyết định   Số hiệu: 396/QD-BCT Ban hành: 10/02/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 13/2017/ND-CP dated February 10, 2017, defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Committee for Ethnic Minority Affairs
Loại: Nghị định   Số hiệu: 13/2017/ND-CP Ban hành: 10/02/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 09/2017/ND-CP dated February 9, 2017, detailing the making of statements and provision of information by state administrative agencies to the press
Loại: Nghị định   Số hiệu: 09/2017/ND-CP Ban hành: 09/02/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 01/2017/TT-BTNMT dated February 09, 2017 regulations on Land use restriction on contrsuction of cultural, medical, education and sports facilities
Loại: Thông tư   Số hiệu: 01/2017/TT-BTNMT Ban hành: 09/02/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 08/2017/ND-CP dated February 8, 2017, prescribing electronic legal deposit of audio press, visual press and online press works independently from press agencies
Loại: Nghị định   Số hiệu: 08/2017/ND-CP Ban hành: 08/02/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 278/QD-BNN-BVTV dated February 08, 2017 removal of agrochemicals containing 2.4 D and Paraquat and thus removed from Vietnam’s list of permissible agrochemicals
Loại: Quyết định   Số hiệu: 278/QD-BNN-BVTV Ban hành: 08/02/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 1046/CT-TTHT dated February 07, 2017 on tax on capital transfer
Loại: Công văn   Số hiệu: 1046/CT-TTHT Ban hành: 07/02/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 01/2017/TT-NHNN dated February 7, 2017 on list of imported machines, equipment, materials, components and parts serving currency printing and minting of State Bank of Vietnam
Loại: Thông tư   Số hiệu: 01/2017/TT-NHNN Ban hành: 07/02/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 1024/CT-TTHT dated February 07, 2017 on Person income tax (PIT)
Loại: Công văn   Số hiệu: 1024/CT-TTHT Ban hành: 07/02/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 168/QD-TTg dated February 7, 2017,
Loại: Quyết định   Số hiệu: 168/QD-TTg Ban hành: 07/02/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Offical Dispatch No. 454/BYT-QLD dated February 06, 2017, effect of No. 2577/BYT-QLD
Loại: Công văn   Số hiệu: 454/BYT-QLD Ban hành: 06/02/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 01/2017/TT-BXD dated February 6, 2017, guiding the determination and management of construction survey costs
Loại: Thông tư   Số hiệu: 01/2017/TT-BXD Ban hành: 06/02/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 10/2017/TT-BTC dated February 06, 2017,
Loại: Thông tư   Số hiệu: 10/2017/TT-BTC Ban hành: 06/02/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Resolution No. 19-2017/NQ-CP dated February 06, 2017,
Loại: Nghị quyết   Số hiệu: 19-2017/NQ-CP Ban hành: 06/02/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Directive No. 04/CT-TTg dated February 2, 2017, on stepping up the reorganization and renewal of state enterprises during 2016-2020
Loại: Chỉ thị   Số hiệu: 04/CT-TTg Ban hành: 02/02/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 355/TCT-CS dated January 25, 2017 on Interest rates of entrusted loans
Loại: Công văn   Số hiệu: 355/TCT-CS Ban hành: 25/01/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 04/2017/TT-BGDDT dated January 25 2017
Loại: Thông tư   Số hiệu: 04/2017/TT-BGDDT Ban hành: 25/01/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 87/QĐ-UBCK dated January 25, 2017 on the promulgation of the regulation guiding the margin trading
Loại: Quyết định   Số hiệu: 87/QD-UBCK Ban hành: 25/01/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 07/2017/ND-CP dated January 25, 2017,
Loại: Nghị định   Số hiệu: 07/2017/ND-CP Ban hành: 25/01/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 01/2017//ND-CP dated January 24, 2017
Loại: Thông tư   Số hiệu: 01/2017/TT-BCT Ban hành: 24/01/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 08/2017/TT-BTC dated January 24, 2017,
Loại: Thông tư   Số hiệu: 08/2017/TT-BTC Ban hành: 24/01/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 07/2017/ND-CP dated January 24, 2017, guidance on Clause 2 Article 9 of Decision No. 20/2016/QD-TTg for funding for fight against smuggling, commercial frauds and counterfeit goods and payment of fees for management and handling of assets confiscated as regulated by law on fight against smuggling, commercial frauds and counterfeit goods in financial sector
Loại: Thông tư   Số hiệu: 07/2017/TT-BTC Ban hành: 24/01/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 06/2017/ND-CP dated January 24, 2017,
Loại: Nghị định   Số hiệu: 06/2017/ND-CP Ban hành: 24/01/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 03/2017/TT-BGTVT dated January 20, 2017
Loại: Thông tư   Số hiệu: 03/2017/TT-BGTVT Ban hành: 20/01/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 88/QD-TTg dated January 20, 2017
Loại: Quyết định   Số hiệu: 88/QD-TTg Ban hành: 20/01/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 86/QD-TTg dated January 19, 2017 on approval of planning for construction of working offices of Ministries, Ministerial Agencies, Governmental Agencies and central-government authorities of associations in Ha Noi Capital by 2030
Loại: Quyết định   Số hiệu: 86/QD-TTg Ban hành: 19/01/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 848/BTC-TCT dated, January 18, 2017, tax policies and tax administration related to activities of service of online reservation
Loại: Công văn   Số hiệu: 848/BTC-TCT Ban hành: 18/01/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 68/QD-TTg dated January 18, 2017, approving the Program on development of supporting industries during 2016-2025
Loại: Quyết định   Số hiệu: 68/QD-TTg Ban hành: 18/01/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 162/QD-BYT dated January 17, 2017
Loại: Quyết định   Số hiệu: 162/QD-BYT Ban hành: 17/01/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 196/QD-BGDDT dated January 16, 2017 on approving balanced menu planning software
Loại: Quyết định   Số hiệu: 196/QD-BGDDT Ban hành: 16/01/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Resolution No. 08-NQ/TW dated January 16, 2017 on developing tourism into a key economic sector
Loại: Nghị quyết   Số hiệu: 08-NQ/TW Ban hành: 16/01/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 04/2017/ND-CP dated January 16, 2017, provision and management of government guarantee
Loại: Nghị định   Số hiệu: 04/2017/ND-CP Ban hành: 16/01/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 03/2017/ND-CP dated January 16, 2017, on casino business
Loại: Nghị định   Số hiệu: 03/2017/ND-CP Ban hành: 16/01/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 60/QD-TTg dated January 16, 2017, approving the plan for development of the gas industry of Vietnam by 2025 with vision to 2035
Loại: Quyết định   Số hiệu: 60/QD-TTg Ban hành: 16/01/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 05/2017/ND-CP dated January 16, 2017 treatment of property sunk in inland waterways, port waters and territorial waters of Vietnam
Loại: Nghị định   Số hiệu: 05/2017/ND-CP Ban hành: 16/01/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Integrated document No. 05/VBHN-BCT dated January 12, 2017, specifying certain articles of Law on Chemicals and Government''s Decree No. 108/2008/ND-CP on guidelines for certain articles of Law on Chemicals
Loại: Văn bản hợp nhất   Số hiệu: 05/VBHN-BCT Ban hành: 12/01/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No.158/TCT-CS dated January 12, 2017 accounting for welfare expenses of enterprises
Loại: Công văn   Số hiệu: 158/TCT-CS Ban hành: 12/01/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 61/BVTV-QLT dated January 11, 2017, regarding the suspension of registration of pesticides used for rice
Loại: Công văn   Số hiệu: 61/BVTV-QLT Ban hành: 11/01/2017 Hiệu lực: Kiểm tra