Hệ thống pháp luật
Trang chủ Văn bản tiếng Anh

Văn bản tiếng Anh

Law No. 02/2016/QH14 dated November 18, 2016,
Loại: Luật   Số hiệu: 02/2016/QH14 Ban hành: 18/11/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 155/2016/ND-CP dated November 18, 2016,
Loại: Nghị định   Số hiệu: 155/2016/ND-CP Ban hành: 18/11/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Law No. 01/2016/QH14 dated November 17, 2016,
Loại: Luật   Số hiệu: 01/2016/QH14 Ban hành: 17/11/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 154/2016/ND-CP November 16, 2016,
Loại: Nghị định   Số hiệu: 154/2016/ND-CP Ban hành: 16/11/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 296/2016/TT-BTC dated November 15, 2016 on guidelines for issuance, revocation and management of accounting practice certificates
Loại: Thông tư   Số hiệu: 296/2016/TT-BTC Ban hành: 15/11/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 24/2016/TT-BTTTT dated November 15, 2016, on quality management of radio and television services
Loại: Thông tư   Số hiệu: 24/2016/TT-BTTTT Ban hành: 15/11/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 287/2016/TT-BTC dated November 15, 2016,
Loại: Thông tư   Số hiệu: 287/2016/TT-BTC Ban hành: 15/11/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 289/2016/TT-BTC dated November 15, 2016, on amounts, collection, payment, management and use of fees and charges in the cinematography
Loại: Thông tư   Số hiệu: 289/2016/TT-BTC Ban hành: 15/11/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 303/2016/TT-BTC dated November 15, 2016, guiding the printing, issuance, management and use of documents for the collection of charges and fees belonging to the state budget
Loại: Thông tư   Số hiệu: 303/2016/TT-BTC Ban hành: 15/11/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 42/2016/TT-BYT dated November 15, 2016
Loại: Thông tư   Số hiệu: 42/2016/TT-BYT Ban hành: 15/11/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 293/2016/TT-BTC dated November 15, 2016,
Loại: Thông tư   Số hiệu: 293/2016/TT-BTC Ban hành: 15/11/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 302/2016/TT-BTC dated November 15, 2016
Loại: Thông tư   Số hiệu: 302/2016/TT-BTC Ban hành: 15/11/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 35/2016/TT-BGTVT dated November 15, 2016, prescribing the ceiling road use service price levels to be applied by investment projects on road construction for commercial operation under the management by the ministry of transport
Loại: Thông tư   Số hiệu: 35/2016/TT-BGTVT Ban hành: 15/11/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 304/2016/TT-BTC dated November 15, 2016,
Loại: Thông tư   Số hiệu: 304/2016/TT-BTC Ban hành: 15/11/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 301/2016/TT-BTC dated November 15, 2016,
Loại: Thông tư   Số hiệu: 301/2016/TT-BTC Ban hành: 15/11/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 297/2016/TT-BTC dated November 15, 2016, on issuance, management and usage of Certificates of eligibility for providing accounting services
Loại: Thông tư   Số hiệu: 297/2016/TT-BTC Ban hành: 15/11/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 31/2016/TT-NHNN dated November 15, 2016,
Loại: Thông tư   Số hiệu: 31/2016/TT-NHNN Ban hành: 15/11/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 267/2016/TT-BTC dated November 14, 2016 on providing instructions on cost estimation, management, use and settlement of funds from state budget for adoption and issuance, renewal and revision of operating licences for foreign adoption service providers in Vietnam
Loại: Thông tư   Số hiệu: 267/2016/TT-BTC Ban hành: 14/11/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 41/2016/TT-BYT dated November 14, 2016
Loại: Thông tư   Số hiệu: 41/2016/TT-BYT Ban hành: 14/11/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 263/2016/TT-BTC dated November 14, 2016, on fees and charges for industrial property and the collection, transfer, management and use thereof
Loại: Thông tư   Số hiệu: 263/2016/TT-BTC Ban hành: 14/11/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 262/2016/TT-BTC dated November 14, 2016
Loại: Thông tư   Số hiệu: 262/2016/TT-BTC Ban hành: 14/11/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 277/2016/TT-BTC dated November 14, 2016, on amounts, collection, payment, management and use of fees in the fields of pharmacy and cosmetics
Loại: Thông tư   Số hiệu: 277/2016/TT-BTC Ban hành: 14/11/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 261/2016/TT-BTC dated November 14, 2016, providing for maritime fees, charges and schedule of collection rates of maritime fees and charges
Loại: Thông tư   Số hiệu: 261/2016/TT-BTC Ban hành: 14/11/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 278/2016/TT-BTC dated November 14, 2016, providing for fees in medical sector, and the collection, transfer, management and use thereof
Loại: Thông tư   Số hiệu: 278/2016/TT-BTC Ban hành: 14/11/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 283/2016/TT-BTC dated November 14, 2016, fees of vaccination and decontamination services for animals, veterinary diagnostic services and animal drug testing services
Loại: Thông tư   Số hiệu: 283/2016/TT/BTC Ban hành: 14/11/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 273/2016/TT-BTC dated November 14th, 2016, fees and charges for issuance of license for telecommunications services and license for telecommunications operations and collection, waiver, transfer, management and use thereof
Loại: Thông tư   Số hiệu: 273/2016/TT-BTC Ban hành: 14/11/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 271/2016/TT-BTC dated November 14, 2016, on amounts, collection and payment of assessment fees for issuance of certificates of practice registration, certificates of eligibility for providing accounting and auditing services
Loại: Thông tư   Số hiệu: 271/2016/TT-BTC Ban hành: 14/11/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Resolution No. 29/2016/QH14 dated November 14, 2016,
Loại: Nghị quyết   Số hiệu: 29/2016/QH14 Ban hành: 14/11/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 274/2016/TT-BTC dated November 14, 2016,
Loại: Thông tư   Số hiệu: 274/2016/TT-BTC Ban hành: 14/11/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 279/2016/TT-BTC dated November 14, 2016,
Loại: Thông tư   Số hiệu: 279/2016/TT-BTC Ban hành: 14/11/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 2185/QD-TTg dated November 14, 2016,
Loại: Quyết định   Số hiệu: 2185/QD-TTg Ban hành: 14/11/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 286/2016/TT-BTC dated November 14, 2016,
Loại: Thông tư   Số hiệu: 286/2016/TT-BTC Ban hành: 14/11/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 285/2016/TT-BTC dated November 14, 2016,
Loại: Thông tư   Số hiệu: 285/2016/TT-BTC Ban hành: 14/11/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 264/2016/TT-BTC dated November 14, 2016,
Loại: Thông tư   Số hiệu: 264/2016/TT-BTC Ban hành: 14/11/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Offical Dispatch No. 9794/VPCP-KGVX dated November 14, 2016, days off during Tet holiday in 2017 for officials and public employees
Loại: Công văn   Số hiệu: 9794/VPCP-KGVX Ban hành: 14/11/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 153/2016/ND-CP dated November 14, 2016,
Loại: Nghị định   Số hiệu: 153/2016/ND-CP Ban hành: 14/11/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 249/2016/TT-BTC dated November 11, 2016 on fees for assessment of applications for licenses to sell civilian cryptography products and services, certificates of conformity of civilian cryptography products with regulations and standards; charges for licensing import of civilian cryptography products; collection, transfer, management and use thereof
Loại: Thông tư   Số hiệu: 249/2016/TT-BTC Ban hành: 11/11/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 235/2016/TT-BTC dated November 11, 2016 on schedule of emission testing fees of road motor vehicles and fuel consumption testing fees of cars up to 7 seats, manufactured, assembled and imported
Loại: Thông tư   Số hiệu: 235/2016/TT-BTC Ban hành: 11/11/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 258/2016/TT-BTC dated November 11, 2016
Loại: Thông tư   Số hiệu: 258/2016/TT-BTC Ban hành: 11/11/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 232/2016/TT-BTC dated November 11, 2016 providing for fees for issuance of codes and barcodes, and collection, transfer, management and use thereof
Loại: Thông tư   Số hiệu: 232/2016/TT-BTC Ban hành: 11/11/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 233/2016/TT-BTC dated November 11, 2016,
Loại: Thông tư   Số hiệu: 233/2016/TT-BTC Ban hành: 11/11/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Resolution No. 28/2016/QH14 dated November 11, 2016,
Loại: Nghị quyết   Số hiệu: 28/2016/QH14 Ban hành: 11/11/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 257/2016/TT-BTC dated November 11, 2016, regulations on notarial and authentication service fees, fees for verification of eligibility for practicing as a notary, fees for verification of eligibility for operating Private Notary Office, charges for processing of applications for notary card, and the collection, transfer, management and use thereof
Loại: Thông tư   Số hiệu: 257/2016/TT-BTC Ban hành: 11/11/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 240/2016/TT-BTC dated November 11, 2016
Loại: Thông tư   Số hiệu: 240/2016/TT-BTC Ban hành: 11/11/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 250/2016/TT-BTC dated November 11, 2016, providing guidance on fees and charges within the jurisdiction of the People’s Council of centrally-affiliated city and province
Loại: Thông tư   Số hiệu: 250/2016/TT-BTC Ban hành: 11/11/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 41/2016/TT-BLDTBXH dated November 11, 2016, prescribing minimum service prices of occupational-safety technical inspection of machinery, equipment, supplies and substances subject to strict occupational safety requirements
Loại: Thông tư   Số hiệu: 41/2016/TT-BLDTBXH Ban hành: 11/11/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 242/2016/TT-BTC dated November 11, 2016,
Loại: Thông tư   Số hiệu: 242/2016/TT-BTC Ban hành: 11/11/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 150/2016/ND-CP dated November 11, 2016,
Loại: Nghị định   Số hiệu: 150/2016/ND-CP Ban hành: 11/11/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Resolution No. 27/2016/QH14 dated November 11, 2016,
Loại: Nghị quyết   Số hiệu: 27/2016/QH14 Ban hành: 11/11/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 226/2016/TT-BTC dated November 11, 2016,
Loại: Thông tư   Số hiệu: 226/2016/TT-BTC Ban hành: 11/11/2016 Hiệu lực: Kiểm tra