Hệ thống pháp luật
Trang chủ Văn bản tiếng Anh

Văn bản tiếng Anh

Decision No. 05/2017/QD-TTg dated March 16, 2017, providing for emergency response plans to ensure national cyberinformation security
Loại: Quyết định   Số hiệu: 05/2017/QD-TTg Ban hành: 16/03/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 329/QD-TTg dated March 15, 2017
Loại: Quyết định   Số hiệu: 329/QD-TTg Ban hành: 15/03/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 02/2017/TT-BYT dated March 15, 2017
Loại: Thông tư   Số hiệu: 02/2017/TT-BYT Ban hành: 15/03/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 24/2017/ND-CP dated March 14, 2017, prescribing the special preferential import duty rates to implement the Bilateral Trade Promotion Agreement between the Government of the Socialist Republic of Vietnam and the Government of the Kingdom of Cambodia in 2016
Loại: Nghị định   Số hiệu: 24/2017/ND-CP Ban hành: 14/03/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 25/2017/ND-CP dated March 14, 2017, on state financial reports
Loại: Nghị định   Số hiệu: 25/2017/ND-CP Ban hành: 14/03/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 07/2017/TT-BGTVT dated March 14, 2017, on amendment and supplementation to a number of articles of the Circular No. 36/2015/TT-BGTVT on management of domestic air transport freights and aviation service prices
Loại: Thông tư   Số hiệu: 07/2017/TT-BGTVT Ban hành: 14/03/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 1576/NHNN-CSTT dated March 14, 2017 response to questions concerning regulations in the Circular No. 39/2016/TT-NHNN
Loại: Công văn   Số hiệu: 1576/NHNN-CSTT Ban hành: 14/03/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 26/2017/ND-CP dated March 14, 2017, defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Foreign Affairs
Loại: Nghị định   Số hiệu: 26/2017/ND-CP Ban hành: 14/03/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 738/QD-BNN-KHCN dated March 14, 2017, criteria for determining hi-tech and clean agriculture programs and projects and the list of high technologies applied to agriculture
Loại: Quyết định   Số hiệu: 738/QD-BNN-KHCN Ban hành: 14/03/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 02/2017/QD-KTNN dated March 13, 2017 promulgating the process for auditing state-funded investment and construction projects
Loại: Quyết định   Số hiệu: 02/2017/QD-KTNN Ban hành: 13/03/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 08/2017/TT-BLDTBXH dated March 10, 2017, on standards in qualifications of vocational education teachers
Loại: Thông tư   Số hiệu: 08/2017/TT-BLDTBXH Ban hành: 10/03/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 07/2017/TT-BLDTBXH dated March 10, 2017,
Loại: Thông tư   Số hiệu: 07/2017/TT-BLDTBXH Ban hành: 10/03/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 04/2017/QD-TTg dated 09 month 03 year 2017, on the list of equipment and appliances to which the mandatory energy labeling and minimum energy efficiency standards are applied, and the roadmap to their implementation
Loại: Quyết định   Số hiệu: 04/2017/QD-TTg Ban hành: 09/03/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 06/2017/TT-BNNPTNT dated March 8, 2017 amendment 03/2016/TT-BNNPTNT on List of permissible and banned plant protection products in Vietnam and HS codes thereof
Loại: Thông tư   Số hiệu: 06/2017/TT-BNNPTNT Ban hành: 08/03/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 709/QD-BCT dated March 08, 2017
Loại: Quyết định   Số hiệu: 709/QD-BCT Ban hành: 08/03/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 06/2017/TT-BLDTBXH dated March 8, 2017,
Loại: Thông tư   Số hiệu: 06/2017/TT-BLDTBXH Ban hành: 08/03/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 03/2017/TT-BCT dated March 3, 2017, prescribing principles of regulation of import tariff quotas for salt and poultry eggs in 2017
Loại: Thông tư   Số hiệu: 03/2017/TT-BCT Ban hành: 03/03/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 05/2017/TT-BLDTBXH dated March 2, 2017,
Loại: Thông tư   Số hiệu: 05/2017/TT-BLDTBXH Ban hành: 02/03/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 03/2017/TT-BLDTBXH dated March 10, 2017, prescribing the procedures for design, evaluation and issuance of the training programs; writing, selection and evaluation of the training materials for intermediate- and college-level vocational education
Loại: Thông tư   Số hiệu: 03/2017/TT-BLDTBXH Ban hành: 01/03/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 06/2017/TT-BGTVT dated February 28, 2017,
Loại: Thông tư   Số hiệu: 06/2017/TT-BGTVT Ban hành: 28/02/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 2676/BTC-QLCS dated February 28, 2017, providing guidance on purchase of assets financed by the 2017 state budget funds and improvement of effective use of financial resources in management and operation of public assets
Loại: Công văn   Số hiệu: 2676/BTC-QLCS Ban hành: 28/02/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 04/2017/TT-BNNPTNT dated February 24, 2017 on promulgating list of endangered species of wild fauna and flora specified in appendices to Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora
Loại: Thông tư   Số hiệu: 04/2017/TT-BNNPTNT Ban hành: 24/02/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 22/2017/ND-CP dated February 24, 2017, on commercial mediation
Loại: Nghị định   Số hiệu: 22/2017/ND-CP Ban hành: 24/02/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 20/2017/ND-CP dated February 24, 2017,
Loại: Nghị định   Số hiệu: 20/2017/ND-CP Ban hành: 24/02/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 40/2017/TT-BQP dated February 23, 2017 list of goods banned from import and export under the management of Ministry of National Defence as prescribed Decree No. 187/2013/ND-CP
Loại: Thông tư   Số hiệu: 40/2017/TT-BQP Ban hành: 23/02/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Resolution No. 27/NQ-CP dated February 21, 2017, the Government’s Action Program for implementing the Resolution No. 05-NQ/TW on major policies for rennovation of growth models and improvement of growth quality, economic productivity and competitiveness and the Resolution No. 24/2016/QH14 on economic restructuring plan during 2016 – 2020
Loại: Nghị quyết   Số hiệu: 27/NQ-CP Ban hành: 21/02/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 02/2017/TT-BLDTBXH dated February 20, 2017, guidelines for organization of the Occupational Safety and Health Action Month
Loại: Thông tư   Số hiệu: 02/2017/TT-BLDTBXH Ban hành: 20/02/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 905/TCHQ-TXNK dated February 17, 2017 on Customs value inspection
Loại: Công văn   Số hiệu: 905/TCHQ-TXNK Ban hành: 17/02/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 17/2017/ND-CP dated February 17, 2017 on functions, duties, powers and organizational structure of the Ministry of Information and Communications
Loại: Nghị định   Số hiệu: 17/2017/ND-CP Ban hành: 17/02/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 14/2017/ND-CP dated February 17, 2017,
Loại: Nghị định   Số hiệu: 14/2017/ND-CP Ban hành: 17/02/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 15/2017/ND-CP dated February 17, 2017, defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development
Loại: Nghị định   Số hiệu: 15/2017/ND-CP Ban hành: 17/02/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 01/2017/TT-BTTTT dated February 16, 2017,
Loại: Thông tư   Số hiệu: 01/2017/TT-BTTTT Ban hành: 16/02/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 79/QD-BXD dated February 15, 2017,
Loại: Quyết định   Số hiệu: 79/QD-BXD Ban hành: 15/02/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 811/TCHQ-GSQL dated February 14, 2017, Preparation of annual reports on imported materials serving manufacturing of exports
Loại: Công văn   Số hiệu: 811/TCHQ-GSQL Ban hành: 14/02/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 200/QD-TTg dated February 14, 2017,
Loại: Quyết định   Số hiệu: 200/QD/TTg Ban hành: 14/02/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 782/TCHQ-TXNK dated February 13, 2017 on domestic exports
Loại: Công văn   Số hiệu: 782/TCHQ-TXNK Ban hành: 13/02/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 192/QD-TTg dated 13th of February, 2017 on Approving "Scheme for developing Vietnam’s environmental industry by 2025”
Loại: Quyết định   Số hiệu: 192/QD-TTg Ban hành: 13/02/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 797/TCHQ-TXNK dated February 13, 2017 implementation of Circular 274/2016/TT-BTC
Loại: Công văn   Số hiệu: 797/TCHQ-TXNK Ban hành: 13/02/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 35/2017/TT-BQP dated February 12, 2017,on the eligibility for flight; the eligibility and procedure for licensing of the entities that design, manufacture, repair, maintain and test aircraft, aircraft engines, aircraft propellers, avionics and equipment of unmanned aerial vehicles and ultralight aircraft; and of the operators of unmanned aerial vehicles and ultralight aircraft
Loại: Thông tư   Số hiệu: 35/2017/TT-BQP Ban hành: 12/02/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 12/2017/TT-BTC dated February 10, 2017
Loại: Thông tư   Số hiệu: 12/2017/TT-BTC Ban hành: 10/02/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 02/2017/TT-BCT dated February 10, 2017, regulations on methods and procedures for formulation, assessment and approval for electricity transmission price
Loại: Thông tư   Số hiệu: 02/2017/TT-BCT Ban hành: 10/02/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 396/QD-BCT dated February 10, 2017,
Loại: Quyết định   Số hiệu: 396/QD-BCT Ban hành: 10/02/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 13/2017/ND-CP dated February 10, 2017, defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Committee for Ethnic Minority Affairs
Loại: Nghị định   Số hiệu: 13/2017/ND-CP Ban hành: 10/02/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 09/2017/ND-CP dated February 9, 2017, detailing the making of statements and provision of information by state administrative agencies to the press
Loại: Nghị định   Số hiệu: 09/2017/ND-CP Ban hành: 09/02/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 01/2017/TT-BTNMT dated February 09, 2017 regulations on Land use restriction on contrsuction of cultural, medical, education and sports facilities
Loại: Thông tư   Số hiệu: 01/2017/TT-BTNMT Ban hành: 09/02/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 08/2017/ND-CP dated February 8, 2017, prescribing electronic legal deposit of audio press, visual press and online press works independently from press agencies
Loại: Nghị định   Số hiệu: 08/2017/ND-CP Ban hành: 08/02/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 278/QD-BNN-BVTV dated February 08, 2017 removal of agrochemicals containing 2.4 D and Paraquat and thus removed from Vietnam’s list of permissible agrochemicals
Loại: Quyết định   Số hiệu: 278/QD-BNN-BVTV Ban hành: 08/02/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 1046/CT-TTHT dated February 07, 2017 on tax on capital transfer
Loại: Công văn   Số hiệu: 1046/CT-TTHT Ban hành: 07/02/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 01/2017/TT-NHNN dated February 7, 2017 on list of imported machines, equipment, materials, components and parts serving currency printing and minting of State Bank of Vietnam
Loại: Thông tư   Số hiệu: 01/2017/TT-NHNN Ban hành: 07/02/2017 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 1024/CT-TTHT dated February 07, 2017 on Person income tax (PIT)
Loại: Công văn   Số hiệu: 1024/CT-TTHT Ban hành: 07/02/2017 Hiệu lực: Kiểm tra