Hệ thống pháp luật
Trang chủ Văn bản tiếng Anh

Văn bản tiếng Anh

Circular No. 38/2016/TT-NHNN dated December 30, 2016,
Loại: Thông tư   Số hiệu: 38/2016/TT-NHNN Ban hành: 30/12/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 2545/QD-TTg dated December 30, 2016,
Loại: Quyết định   Số hiệu: 2545/QD-TTg Ban hành: 30/12/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 174/2016/ND-CP dated December 30, 2016,
Loại: Nghị định   Số hiệu: 174/2016/ND-CP Ban hành: 30/12/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 39/2016/TT-NHNN dated December 30, 2016,
Loại: Thông tư   Số hiệu: 39/2016/TT-NHNN Ban hành: 30/12/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Regulation No. 1198/QD-MTTW-DCT dated December 29, 2016 on promulgating Regulation on raising, management and use of Fund “for the poor” amended in 2016
Loại: Quyết định   Số hiệu: 1198/QD-MTTW-DCT Ban hành: 29/12/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 35/2016/TT-NHNN dated December 29, 2016,
Loại: Thông tư   Số hiệu: 35/2016/TT-NHNN Ban hành: 29/12/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 4224/QD-BGTVT dated December 29, 2016,
Loại: Quyết định   Số hiệu: 4224/QD-BGTVT Ban hành: 29/12/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 48/2016/TT-BLDTBXH dated December 28, 2016 on promulgating of National technical regulation on safe work for machine room-less electric lift
Loại: Thông tư   Số hiệu: 48/2016/TT-BLDTBXH Ban hành: 28/12/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 54/2016/TT-BLDTBXH dated December 28, 2016, 30 procedures for inspection of safety of machinery, equipment and supplies to which strict occupation safety requirements are applied under administration of Ministry of Labour, Invalids and Social Affairs
Loại: Thông tư   Số hiệu: 54/2016/TT-BLDTBXH Ban hành: 28/12/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 47/2016/TT-BLDTBXH dated December 28, 2016, on charter of post-secondary schools
Loại: Thông tư   Số hiệu: 47/2016/TT-BLDTBXH Ban hành: 28/12/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 36/2016/TT-BCT dated December 28, 2016,
Loại: Thông tư   Số hiệu: 36/2016/TT-BCT Ban hành: 28/12/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 35/2016/TT-BCT dated December 28, 2016,
Loại: Thông tư   Số hiệu: 35/2016/TT-BCT Ban hành: 28/12/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 53/2016/TT-BCA dated December 28, 2016,
Loại: Thông tư   Số hiệu: 53/2016/TT-BCA Ban hành: 28/12/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 38/2016/TT-BCT dated December 28, 2016,
Loại: Thông tư   Số hiệu: 38/2016/TT-BCT Ban hành: 28/12/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 42/2016/TT-BLDTBXH dated December 28, 2016, on indexing factor in calculation of average monthly income for which social insurance has been paid
Loại: Thông tư   Số hiệu: 42/2016/TT-BLDTBXH Ban hành: 28/12/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 46/2016/TT-BLDTBXH dated December 28, 2016, on charter of junior colleges
Loại: Thông tư   Số hiệu: 46/2016/TT-BLDTBXH Ban hành: 28/12/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 53/2016/TT-BLDTBXH dated December 28, 2016, on introduction of the List of machinery, equipment and materials subject to occuptional hygiene and safety requirements
Loại: Thông tư   Số hiệu: 53/2016/TT-BLDTBXH Ban hành: 28/12/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 2532/QD-TTg dated December 28, 2016, approving the adjusted master plan on socio-economic development of Binh Thuan province through 2020 with a vision toward 2030
Loại: Quyết định   Số hiệu: 2532/QD-TTg Ban hành: 28/12/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 34/2016/TT-BCT dated December 28, 2016,
Loại: Thông tư   Số hiệu: 34/2016/TT-BCT Ban hành: 28/12/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 58/2016/QD-TTg dated December 28, 2016, criteria for classification of wholly State-owned enterprises, partially State-owned enterprises and list of State-owned enterprises undergoing restructuring in 2016 - 2020
Loại: Quyết định   Số hiệu: 58/2016/QD-TTg Ban hành: 28/12/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 169/2016/ND-CP dated December 27, 2016,
Loại: Nghị định   Số hiệu: 169/2016/ND-CP Ban hành: 27/12/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 170/2016/ND-CP dated December 27, 2016,
Loại: Nghị định   Số hiệu: 170/2016/ND-CP Ban hành: 27/12/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 171/2016/ND-CP dated December 27, 2016
Loại: Nghị định   Số hiệu: 171/2016/ND-CP Ban hành: 27/12/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 167/2016/ND-CP dated December 27, 2016,
Loại: Nghị định   Số hiệu: 167/2016/ND-CP Ban hành: 27/12/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 335/2016/TT-BTC dated December 27, 2016,
Loại: Thông tư   Số hiệu: 335/2016/TT-BTC Ban hành: 27/12/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 33/2016/TT-NHNN dated December 27, 2016,
Loại: Thông tư   Số hiệu: 33/2016/TT-NHNN Ban hành: 27/12/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 329/2016/TT-BTC dated December 26, 2016,
Loại: Thông tư   Số hiệu: 329/2016/TT-BTC Ban hành: 26/12/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 32/2016/TT-NHNN dated December 26, 2016,
Loại: Thông tư   Số hiệu: 32/2016/TT-NHNN Ban hành: 26/12/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 36/2016/TT-BTTTT dated December 26, 2016, detailing the licensing of and reporting on audio press and visual press activities
Loại: Thông tư   Số hiệu: 36/2016/TT-BTTTT Ban hành: 26/12/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 41/2016/TT-BTTTT dated December 26, 2016, amendment and suppplementation to the Circular No. 16/2015/TT-BTTTT elaborating the implementation of the Government’s Decree No. 187/2013/ND-CP on export and import of goods in printing and publication industries
Loại: Thông tư   Số hiệu: 41/2016/TT/BTTTT Ban hành: 26/12/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 42/2016/TT-BTTTT dated December 26, 2016, on the list of potentially unsafe goods and products under the management of the Ministry of information and communications
Loại: Thông tư   Số hiệu: 42/2016/TT-BTTTT Ban hành: 26/12/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 46/2016/TT-BTTTT dated December 26, 2016, list of license-exempt radio devices and accompanying technical and operational conditions
Loại: Thông tư   Số hiệu: 46/2016/TT-BTTTT Ban hành: 26/12/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 44/2016/TT-BTNMT dated December 26, 2016 on supervision of mineral exploration projects
Loại: Thông tư   Số hiệu: 44/2016/TT-BTNMT Ban hành: 26/12/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 39/2016/TT-BTTTT dated December 26, 2016, regulation on specimen telecommunications contract and general transaction terms and conditions
Loại: Thông tư   Số hiệu: 39/2016/TT-BTTTT Ban hành: 26/12/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 38/2016/TT-BTTTT dated December 26, 2016, specifying cross-border provision of public information
Loại: Thông tư   Số hiệu: 38/2016/TT-BTTTT Ban hành: 26/12/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 45/2016/TT-BTNMT dated December 26, 2016, regulations on mineral exploration and mine closure projects, and templates of reports on mineral activities, required documents included in application for mineral operation license and application for approval for mineral reserves, and mine closure procedures
Loại: Thông tư   Số hiệu: 45/2016/TT-BTNMT Ban hành: 26/12/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 166/2016/ND-CP dated December 24, 2016,
Loại: Nghị định   Số hiệu: 166/2016/ND-CP Ban hành: 24/12/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 164/2016/ND-CP dated December 24, 2016,
Loại: Nghị định   Số hiệu: 164/2016/ND-CP Ban hành: 24/12/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 08/2016/QD-KTNN dated December 23, 2016, promugating audit process of State Audit Office of Vietnam
Loại: Quyết định   Số hiệu: 08/2016/QD-KTNN Ban hành: 23/12/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 2500/QD-TTg dated December 22, 2016
Loại: Quyết định   Số hiệu: 2500/QD-TTg Ban hành: 22/12/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 2502/QD-TTg dated December 22, 2016,
Loại: Quyết định   Số hiệu: 2502/QD-TTg Ban hành: 22/12/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Offical Dispatch No. 11911/TCHQ-TXNK dated December 21, 2016, inspection of customs value
Loại: Công văn   Số hiệu: 11911/TCHQ-TXNK Ban hành: 21/12/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 163/2016/ND-CP dated December 21, 2016,
Loại: Nghị định   Số hiệu: 163/2016/ND-CP Ban hành: 21/12/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 810/QD-VKSTC dated December 20, 2016 on promulgating regulations on supervision of civil judgment enforcement, administrative judgment enforcement
Loại: Quyết định   Số hiệu: 810/QD-VKSTC Ban hành: 20/12/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 1910/QD-TLD dated December 19, 2016, promulgating regulation on revenue, expenditure and management of internal trade union budget
Loại: Quyết định   Số hiệu: 1910/QD-TLD Ban hành: 19/12/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 42/2016/TT-BGTVT dated December 19, 2016, on national technical regulations on urban railway operation and maintenance
Loại: Thông tư   Số hiệu: 42/2016/TT-BGTVT Ban hành: 19/12/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 1908/QD-TLD dated December 19, 2016, on promulgation of regulations on management of trade union budget, the trade union assets, collection and distribution of revenues, rewards and penalties related to trade union revenues and expenditures
Loại: Quyết định   Số hiệu: 1908/QD-TLD Ban hành: 19/12/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 16/2016/TT-BKHDT dated December 16, 2016
Loại: Thông tư   Số hiệu: 16/2016/TT-BKHDT Ban hành: 16/12/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 41/2016/TT-BGTVT dated December 16, 2016, on the list of certificates and documents for ship, public service ship, submarine, submersible, floating production storage and offloading unit, and mobile offshore drilling unit in Vietnam
Loại: Thông tư   Số hiệu: 41/2016/TT-BGTVT Ban hành: 16/12/2016 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 2888/QD-BTNMT dated December 15, 2016 on introducing working Regulations of Ministry of Natural Resources and Environment
Loại: Quyết định   Số hiệu: 2888/QD-BTNMT Ban hành: 15/12/2016 Hiệu lực: Kiểm tra