Việc sở hữu một tấm bằng lái xe hợp lệ là điều kiện tiên quyết để người nước ngoài có thể tự do di chuyển và làm việc tại Việt Nam. Tuy nhiên, không phải ai cũng nắm rõ quy trình chuyển đổi từ bằng lái quốc tế hoặc quốc gia sang bằng lái Việt Nam theo đúng quy định hiện hành.

1. Những loại bằng lái xe nước ngoài nào được công nhận tại Việt Nam?

Căn cứ quy định tại Thông tư 29/2015/TT-BGTVT, hiện nay có hai nhóm giấy phép lái xe (GPLX) nước ngoài phổ biến:

• Giấy phép lái xe quốc tế (IDP): Là loại bằng do cơ quan có thẩm quyền của các nước tham gia Công ước Viên 1968 cấp. Người có IDP được phép lái xe tại Việt Nam mà không cần đổi sang bằng Việt Nam, nhưng phải mang kèm GPLX quốc gia tương ứng.
• Giấy phép lái xe quốc gia: Là bằng lái do chính phủ nước sở tại cấp (ví dụ: bằng lái của Mỹ, Nhật Bản, Hàn Quốc...). Loại bằng này bắt buộc phải làm thủ tục đổi sang bằng lái Việt Nam nếu muốn tham gia giao thông hợp pháp.

2. Điều kiện để người nước ngoài được đổi bằng lái xe

Theo Thông tư 12/2017/TT-BGTVT (được sửa đổi bởi Thông tư 05/2024/TT-BGTVT), người nước ngoài cần đáp ứng các tiêu chí sau:

• Có thời gian cư trú, làm việc, học tập tại Việt Nam từ 03 tháng trở lên.
• GPLX nước ngoài phải còn thời hạn sử dụng, không bị tẩy xóa hoặc rách nát, và có đầy đủ các yếu tố cần thiết để đối chiếu.
• Đảm bảo đủ điều kiện về độ tuổi và sức khỏe theo quy định của pháp luật Việt Nam đối với từng hạng xe tương ứng.

3. Thành phần hồ sơ theo quy định mới nhất

Người thực hiện thủ tục cần chuẩn bị 01 bộ hồ sơ bao gồm các giấy tờ quy định tại điểm a khoản 32 Điều 4 Thông tư 05/2024/TT-BGTVT:

"a) Đơn đề nghị đổi giấy phép lái xe theo mẫu quy định tại Phụ lục 20 ban hành kèm theo Thông tư này; b) Bản dịch giấy phép lái xe nước ngoài ra tiếng Việt được bảo chứng chất lượng dịch thuật của cơ quan công chứng hoặc Đại sứ quán, Lãnh sự quán tại Việt Nam..."

Ngoài ra, bạn cần mang theo bản sao hộ chiếu (kèm trang visa hoặc thẻ tạm trú còn hạn) để đối chiếu.

4. Quy trình thực hiện thủ tục đổi bằng

Bước 1: Nộp hồ sơ. Người lái xe lập hồ sơ gửi trực tiếp hoặc qua hệ thống dịch vụ công trực tuyến đến Cục Đường bộ Việt Nam hoặc Sở Giao thông vận tải.

Bước 2: Chụp ảnh và đối chiếu. Khi đến nộp hồ sơ trực tiếp, người lái xe sẽ được cơ quan cấp GPLX chụp ảnh trực tiếp và phải xuất trình bản chính các giấy tờ nêu trên để đối chiếu.

Bước 3: Nhận kết quả. Trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ, cơ quan có thẩm quyền sẽ thực hiện việc đổi GPLX. Trường hợp không đổi được sẽ có văn bản trả lời nêu rõ lý do.

Việc tuân thủ đúng các quy định về đổi bằng lái xe không chỉ giúp người nước ngoài tránh được các rắc rối pháp lý mà còn đảm bảo an toàn cho chính mình và cộng đồng khi tham gia giao thông tại Việt Nam.