Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 8064:2009 quy định các yêu cầu kỹ thuật đối với nhiên liệu điêzen pha 5 % thể tích este metyl axit béo (FAME), thường được gọi là nhiên liệu điêzen B5, dùng cho động cơ nhiệt động cơ đốt trong dòng điêzen và các thiết bị phù hợp khác. Dưới đây là tóm tắt chi tiết nội dung từ Điều 1 đến Điều 4 của tiêu chuẩn này.

- Phạm vi áp dụng (Điều 1)

• Tiêu chuẩn này quy định các chỉ tiêu chất lượng và phương pháp thử tương ứng đối với nhiên liệu điêzen pha 5 % thể tích este metyl axit béo (B5).
• Nhiên liệu điêzen B5 quy định trong tiêu chuẩn này phù hợp để sử dụng cho các loại động cơ điêzen phương tiện giao thông đường bộ và các mục đích dân dụng, công nghiệp khác.

- Tài liệu viện dẫn (Điều 2)

• Tiêu chuẩn này áp dụng các tài liệu viện dẫn quan trọng từ các hệ thống tiêu chuẩn quốc gia (TCVN) và tiêu chuẩn quốc tế (ASTM, EN, ISO) để xác định các chỉ tiêu kỹ thuật.
• Các tài liệu viện dẫn bao gồm các phương pháp thử nghiệm về trị số xêtan, hàm lượng lưu huỳnh, nhiệt độ chớp cháy, độ nhớt động học, hàm lượng nước, cặn cacbon, tro, và các chỉ tiêu hóa lý khác của nhiên liệu điêzen và FAME.
• Khi các tài liệu viện dẫn có sự thay đổi hoặc bổ sung, các phiên bản mới nhất sẽ được áp dụng để đảm bảo tính cập nhật và chính xác của phép thử.

- Thuật ngữ và định nghĩa (Điều 3)

• Este metyl axit béo (Fatty Acid Methyl Ester - FAME): Là nhiên liệu điêzen sinh học (biodiesel) được sản xuất từ dầu mỡ động thực vật thông qua phản ứng este hóa, đáp ứng các yêu cầu kỹ thuật quy định trong TCVN 7717 hoặc các tiêu chuẩn tương đương.
• Nhiên liệu điêzen pha 5 % este metyl axit béo (B5): Là hỗn hợp nhiên liệu bao gồm 95 % thể tích nhiên liệu điêzen gốc và 5 % thể tích este metyl axit béo (FAME).

- Yêu cầu kỹ thuật và phương pháp thử (Điều 4)

• Nhiên liệu điêzen B5 phải là một hỗn hợp đồng nhất, không chứa nước tự do, cặn lơ lửng hoặc các tạp chất cơ học nhìn thấy bằng mắt thường ở nhiệt độ thường.
• Các chỉ tiêu chất lượng cốt lõi của B5 bao gồm: Trị số xêtan (không nhỏ hơn 46 hoặc 48 tùy loại), nhiệt độ chớp cháy cốc kín (không thấp hơn 55 độ C), độ nhớt động học ở 40 độ C (từ 2,0 đến 4,5 mm2/s).
• Giới hạn hàm lượng lưu huỳnh được kiểm soát nghiêm ngặt nhằm giảm thiểu khí thải ô nhiễm môi trường, phù hợp với các tiêu chuẩn khí thải hiện hành.
• Hàm lượng nước và tạp chất dạng hạt phải được khống chế ở mức cực thấp để tránh gây ăn mòn hệ thống nhiên liệu và ảnh hưởng đến hiệu suất vận hành của động cơ.
• Độ ổn định oxy hóa và hàm lượng tro sunfat cũng là những chỉ tiêu bắt buộc phải kiểm tra để đảm bảo nhiên liệu không bị biến chất trong quá trình lưu trữ và sử dụng.