Hệ thống pháp luật
Trang chủ Văn bản tiếng Anh

Văn bản tiếng Anh

Official Dispatch No. 5806/TCT-KK dated December 24, 2014 on Evidencing documents on non-cash payments (bank payments)
Loại: Công văn   Số hiệu: 5806/TCT-KK Ban hành: 24/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 121/2014/ND-CP dated December 24, 2014 elaborating of the Maritime Labour Convention in 2006 with respect to conditions of employment of seafarers working on board ships
Loại: Nghị định   Số hiệu: 121/2014/ND-CP Ban hành: 24/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 2350/QD-TTg dated December 24, 2014,
Loại: Quyết định   Số hiệu: 2350/QD-TTg Ban hành: 24/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 205/2014/TT-BTC dated 24 December 2014,
Loại: Thông tư   Số hiệu: 205/2014/TT-BTC Ban hành: 24/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 50/2014/TT-BNNPTNT dated December 24, 2014, amending the Circular No. 66/2011/TT - BNNPTNT detailing Decree No. 08/2010/ND-CP on the management of animal feeds
Loại: Thông tư   Số hiệu: 50/2014/TT-BNNPTNT Ban hành: 24/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 4910/QD-BGTVT dated December 24, 2014, on approving plan on restructuring inland waterways by 2020
Loại: Quyết định   Số hiệu: 4910/QD-BGTVT Ban hành: 24/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 2351/QD-TTg dated December 24, 2014,
Loại: Quyết định   Số hiệu: 2351/QD-TTg Ban hành: 24/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 77/2014/QD-TTg dated December 24, 2014,
Loại: Quyết định   Số hiệu: 77/2014/QD-TTg Ban hành: 24/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Ordinance No. 10/2014/UBTVQH13 dated December 23, 2014, environmental police forces
Loại: Pháp lệnh   Số hiệu: 10/2014/UBTVQH13 Ban hành: 23/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 1399/QD-BHXH dated December 22, 2014, introduction of regulation on provision and reimbursement for covered services
Loại: Quyết định   Số hiệu: 1399/QD-BHXH Ban hành: 22/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No.59/2014/TT-BCT dated December 22, 2014, regulating food safety conditions for vegetable oil production and trading establishments
Loại: Thông tư   Số hiệu: 59/2014/TT-BCT Ban hành: 22/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 203/2014/TT-BTC dated December 22, 2014,
Loại: Thông tư   Số hiệu: 203/2014/TT-BTC Ban hành: 22/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 200/2014/TT-BTC dated December 22, 2014,
Loại: Thông tư   Số hiệu: 200/2014/TT-BTC Ban hành: 22/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 22/2014/TT-BTTTT dated December 22, 2014, telecommunications number storages
Loại: Thông tư   Số hiệu: 22/2014/TT-BTTTT Ban hành: 22/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 58/2014/TT-BCT dated December 22, 2014, on issuance and revocation of certificate of food safety under the management of the Ministry of Industry and Trade
Loại: Thông tư   Số hiệu: 58/2014/TT-BCT Ban hành: 22/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 75/2014/TT-BGTVT dated December 19, 2014, regulations on registration for domestic watercraft
Loại: Thông tư   Số hiệu: 75/2014/TT-BGTVT Ban hành: 19/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 199/2014/TT-BTC dated December 19, 2014
Loại: Thông tư   Số hiệu: 199/2014/TT-BTC Ban hành: 19/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 55/2014/TT-BCT dated December 19th, 2014, detailing and guiding the implementation of a number of articles of Decree No. 38/2014/ND-CP on surveillance of chemicals governed by Convention on the prohibition of the development, production, stockpiling, use and destruction of chemical weapons
Loại: Thông tư   Số hiệu: 55/2014/TT-BCT Ban hành: 19/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 57/2014/TT-BCT dated December 19, 2014 regulations on method and sequence of formulation and issuance of electricity generation cost frame
Loại: Thông tư   Số hiệu: 57/2014/TT-BCT Ban hành: 19/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 56/2014/TT-BCT dated December 19, 2014, method of determination of electricity generation costs, sequence of inspection of power purchase agreement (PPA)
Loại: Thông tư   Số hiệu: 56/2014/TT-BCT Ban hành: 19/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 73/2014/QD-TTg dated December 19, 2014, list of scraps allowed to be imported for production materials
Loại: Quyết định   Số hiệu: 73/2014/QD-TTg Ban hành: 19/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 77/2014/TT-BGTVT dated December 19, 2014, defining procedures of dredging and maintaining Hai Phong, Saigon - Vung Tau maritime navigable channel routes under pilot regulations in the prime minister’s Decision No. 73/2013/QĐ-TTg on pilot application of regulations on dredging and maintaining maritime navigable channel routes managed by the Ministry of Transport
Loại: Thông tư   Số hiệu: 77/2014/TT-BGTVT Ban hành: 19/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 40/2014/TT-BKHCN dated December 18, 2014, regulation on management of unplanned science and technology tasks of great scientific and practical importance, potential science and technology tasks aided by the National Science and Technology Development Fund
Loại: Thông tư   Số hiệu: 40/2014/TT-BKHCN Ban hành: 18/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 11476/QD-BCT dated December 18th, 2014, on promulgation of the action plan for the sector of industry and trade to implement the project for restructuring the sector of Industry and Trade for the cause of industrialization, modernization and sustainable development toward 2020, with a vision toward 2030
Loại: Quyết định   Số hiệu: 11476/QD-BCT Ban hành: 18/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 54/2014/TT-BCT dated December 18, 2014,
Loại: Thông tư   Số hiệu: 54/2014/TT-BCT Ban hành: 18/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 53/2014/TT-BCT dated December 18, 2014,
Loại: Thông tư   Số hiệu: 53/2014/TT-BCT Ban hành: 18/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 196/2014/TT-BTC dated December 18, 2014, providing for level, collection, payment, management and use of appraisal charge of operation conditions, fee for issuance of license of alcohol and tobacco production
Loại: Thông tư   Số hiệu: 196/2014/TT-BTC Ban hành: 18/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 197/2014/TT-BTC dated December 18, 2014, regulations on collection, management and use of fees for appraisal and issuance of certificate of multi-level marketing
Loại: Thông tư   Số hiệu: 197/2014/TT-BTC Ban hành: 18/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 72/2014/QD-TTg dated December 17, 2014, providing for teaching and learning in a foreign language at schools and other educational institutions
Loại: Quyết định   Số hiệu: 72/2014/QD-TTg Ban hành: 17/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 4064/BHXH-THU dated December 17, 2014, changes to policies on collection of social insurance, health insurance, and unemployment insurance premiums from January 01, 2015
Loại: Công văn   Số hiệu: 4064/BHXH-THU Ban hành: 17/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 1420/KCB-PHCN&GD dated December 17, 2014, responding the Official Dispatch No. 2090/SLDTBXH-LDVL
Loại: Công văn   Số hiệu: 1420/KCB-PHCNGD Ban hành: 17/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 195/2014/TT-BTC dated December 17, 2014, guiding on assessing and ranking insurers
Loại: Thông tư   Số hiệu: 195/2014/TT-BTC Ban hành: 17/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 194/2014/TT-BTC dated 17 December , 2014, amending Circular No. 124/2012/TT-BTC guiding the implementation Decree No. 45/2007/ND-CP stipulating in detail the implementation of the Law on Insurance Business and Decree No. 123/2011/ND-CP stipulating in detail the implementation of the Law on Insurance Business and Circular No. 125/2012/TT-BTC guiding the financial regulation for insurance enterprises, re-insurance enterprises, ensurance brokerage enterprises and branches of foreign non-life insurance enterprises
Loại: Thông tư   Số hiệu: 194/2014/TT-BTC Ban hành: 17/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 118/2014/ND-CP dated December 17, 2014, on restructuring, development and improvement of agriculture and forestry companies
Loại: Nghị định   Số hiệu: 118/2014/ND-CP Ban hành: 17/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 120/2014/ND-CP dated December 17, 2014,
Loại: Nghị định   Số hiệu: 120/2014/ND-CP Ban hành: 17/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 119/2014/ND-CP dated 17 December 2014,
Loại: Nghị định   Số hiệu: 119/2014/ND-CP Ban hành: 17/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 66/2014/TT-BCA dated December 16, 2014, detailing the implementation of a number of articles of the Decree No. 79/2014/ND-CP detailing the implementation of a number of articles of the Law on fire prevention and fighting and the Law on amendments and supplements to the number of articles of the law on fire prevention and fighting
Loại: Thông tư   Số hiệu: 66/2014/TT-BCA Ban hành: 16/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 73/2014/TT-BGTVT dated December 15, 2014, on introduction of national technical regulation on vehicle tracking devices
Loại: Thông tư   Số hiệu: 73/2014/TT-BGTVT Ban hành: 15/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Resolution No. 93/NQ-CP dated December 15, 2014, on a number of mechanisms and policies on medical development
Loại: Nghị quyết   Số hiệu: 93/NQ-CP Ban hành: 15/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 49/2014/TT-BCT dated December 15, 2014,
Loại: Thông tư   Số hiệu: 49/2014/TT-BCT Ban hành: 15/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 37/2014/TT-BKHCN dated December 12, 2014, on guidelines for the management of basic research topics sponsored by the National Science and Technology Development Fund
Loại: Thông tư   Số hiệu: 37/2014/TT-BKHCN Ban hành: 12/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Announcement No. 4724/TB-BLDTBXH dated December 11, 2014, on swapping the weekends during holidays, Lunar New Year in 2015
Loại: Thông báo   Số hiệu: 4724/TB-LDTBXH Ban hành: 11/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Integrated document No. 06/VBHN-VPQH dated December 11, 2014, law on special excise duty
Loại: Văn bản hợp nhất   Số hiệu: 06/VBHN-VPQH Ban hành: 11/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 189/2014/TT-BTC dated December 11, 2014, providing for interest rate of state investment, export loans and the difference that enables debtors to be entitled to preferential interest rate at the post-investment stage
Loại: Thông tư   Số hiệu: 189/2014/TT-BTC Ban hành: 11/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 39/2014/TT-NHNN dated December 11, 2014, guiding the intermediary payment services
Loại: Thông tư   Số hiệu: 39/2014/TT-NHNN Ban hành: 11/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 47/2014/TT-BYT dated December 11, 2014, guidance on management of food safety with respect to food and drink establishment
Loại: Thông tư   Số hiệu: 47/2014/TT-BYT Ban hành: 11/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 2242/QD-TTg dated 11 December, 2014, approving the scheme for strengthening the management of exploitation of timber of natural forest for the period 2014 – 2020
Loại: Quyết định   Số hiệu: 2242/QD-TTg Ban hành: 11/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 40/2014/TT-NHNN dated December 11, 2014, on providing guidance on payment and management of deposits made by outsourcers
Loại: Thông tư   Số hiệu: 40/2014/TT-NHNN Ban hành: 11/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 19/2014/TT-BXD dated December 10, 2014, on amendments to the Circular No. 20/2010/TT-BXD on pilot creation and publishing of real estate market indices
Loại: Thông tư   Số hiệu: 19/2014/TT-BXD Ban hành: 10/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 70/2014/QD-TTg dated December 10, 2014, promulgating the University Charter
Loại: Quyết định   Số hiệu: 70/2014/QD-TTg Ban hành: 10/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra