Hệ thống pháp luật
Trang chủ Văn bản tiếng Anh

Văn bản tiếng Anh

Circular No. 26/2014/TT-BTTTT dated December 30, 2014, detailing the implementation the Decree No. 187/2013/ND-CP on the import of postage stamps
Loại: Thông tư   Số hiệu: 26/2014/TT-BTTTT Ban hành: 30/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 1808/TCNL-KHCN dated December 30, 2014, providing guidance on roadmap of energy labeling and application of the minimum energy efficiency
Loại: Công văn   Số hiệu: 1808/TCNL-KHCN Ban hành: 30/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Directive No. 37/CT-TTg dated December 30, 2014, on rectifying the bidding management, negotiation, entry into and performance of contracts in projects funded with official development assistance (ODA) and concessional loans of donors
Loại: Chỉ thị   Số hiệu: 37/CT-TTg Ban hành: 30/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 3933/QD-TCHQ dated 30 December 2014,
Loại: Quyết định   Số hiệu: 3933/QD-TCHQ Ban hành: 30/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 210/2014/TT-BTC dated December 30, 2014, providing guidance on accounting policy applicable to securities companies
Loại: Thông tư   Số hiệu: 210/2014/TT-BTC Ban hành: 30/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 2377/QD-TTg dated December 29, 2014 on approving the scheme on pilot innovation of operational mechanism of the University of Economics Ho Chi Minh City during 2014 - 2017
Loại: Quyết định   Số hiệu: 2377/QD-TTg Ban hành: 29/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 19046/BTC-TCHQ dated December 29, 2014 on Guidelines for implementation of regulations of the 2014 Law on Customs
Loại: Công văn   Số hiệu: 19046/BTC-TCHQ Ban hành: 29/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 44/2014/TT-NHNN dated December 29, 2014, guiding selected issues regarding judicial survey in respect of currency and banking sector
Loại: Thông tư   Số hiệu: 44/2014/TT-NHNN Ban hành: 29/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Resolution No. 99/NQ-CP dated December 29, 2014,
Loại: Nghị quyết   Số hiệu: 99/NQ-CP Ban hành: 29/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 96/2014/QD-UBND dated December 29, 2014 promulgating regulations on prices of various types of land in Hanoi applied from January 01, 2015 to December 31, 2019
Loại: Quyết định   Số hiệu: 96/2014/QD-UBND Ban hành: 29/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 21/2014/TT-BXD dated December 29, 2014
Loại: Thông tư   Số hiệu: 21/2014/TT-BXD Ban hành: 29/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 53/2014/TT-BYT dated December 29, 2014
Loại: Thông tư   Số hiệu: 53/2014/TT-BYT Ban hành: 29/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 24/2014/TT-BTTTT dated December 29, 2014 , providing for the management, provision and use of online gaming services
Loại: Thông tư   Số hiệu: 24/2014/TT-BTTTT Ban hành: 29/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 125/2014/ND-CP dated December 29, 2014, on amendments to commercial assessment services in the Decree No. 120/2011/ND-CP and the Decree No. 20/2006/ND-CP
Loại: Nghị định   Số hiệu: 125/2014/ND-CP Ban hành: 29/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 124/2014/ND-CP dated December 29, 2014,
Loại: Nghị định   Số hiệu: 124/2014/ND-CP Ban hành: 29/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 23/2014/TT-BTTTT dated December 29, 2014, providing instructions on the implementation of a number of articles of the Law on publishing and the Decree No. 195/2013/ND-CP detailing some articles and implementation measures of the Law on publishing
Loại: Thông tư   Số hiệu: 23/2014/TT-BTTTT Ban hành: 29/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 11655/CT-TTHT dated December 27, 2014 on Foreign contractor tax
Loại: Công văn   Số hiệu: 11655/CT-TTHT Ban hành: 27/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 51/2014/TT-BNNPTNT dated December 27, 2014, stipulating food safety conditions and method for managing small-scale initial manufacturing facilities
Loại: Thông tư   Số hiệu: 51/2014/TT-BNNPTNT Ban hành: 27/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 60/2014/TT-BCT dated December 27, 2014, detailing a number of articles of Decree No. 94/2012/ND-CP on wine production and wine trading
Loại: Thông tư   Số hiệu: 60/2014/TT-BCT Ban hành: 27/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 50/2014/TT-BYT dated December 26, 2014, classification of surgeries, medical procedures and personnel norms applied to operations, medical procedures
Loại: Thông tư   Số hiệu: 50/2014/TT-BYT Ban hành: 26/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Công văn 9744/BKHĐT-ĐTNN năm 2014 điều chỉnh Giấy chứng nhận đầu tư của Công ty TNHH United Registrar of Systems Việt Nam do Bộ Kế hoạch và Đầu tư ban hành
Loại: Công văn   Số hiệu: 9744/BKHĐT-ĐTNN Ban hành: 26/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 43/2014/TT-NHNN dated December 25, 2014, on foreign currency loans provided by credit institutions and branches of foreign banks for clients being residents
Loại: Thông tư   Số hiệu: 43/2014/TT-NHNN Ban hành: 25/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 4907/QD-BGTVT dated December 24, 2014,
Loại: Quyết định   Số hiệu: 4907/QD-BGTVT Ban hành: 24/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 5806/TCT-KK dated December 24, 2014 on Evidencing documents on non-cash payments (bank payments)
Loại: Công văn   Số hiệu: 5806/TCT-KK Ban hành: 24/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 121/2014/ND-CP dated December 24, 2014 elaborating of the Maritime Labour Convention in 2006 with respect to conditions of employment of seafarers working on board ships
Loại: Nghị định   Số hiệu: 121/2014/ND-CP Ban hành: 24/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 2350/QD-TTg dated December 24, 2014,
Loại: Quyết định   Số hiệu: 2350/QD-TTg Ban hành: 24/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 205/2014/TT-BTC dated 24 December 2014,
Loại: Thông tư   Số hiệu: 205/2014/TT-BTC Ban hành: 24/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 50/2014/TT-BNNPTNT dated December 24, 2014, amending the Circular No. 66/2011/TT - BNNPTNT detailing Decree No. 08/2010/ND-CP on the management of animal feeds
Loại: Thông tư   Số hiệu: 50/2014/TT-BNNPTNT Ban hành: 24/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 4910/QD-BGTVT dated December 24, 2014, on approving plan on restructuring inland waterways by 2020
Loại: Quyết định   Số hiệu: 4910/QD-BGTVT Ban hành: 24/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 2351/QD-TTg dated December 24, 2014,
Loại: Quyết định   Số hiệu: 2351/QD-TTg Ban hành: 24/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 77/2014/QD-TTg dated December 24, 2014,
Loại: Quyết định   Số hiệu: 77/2014/QD-TTg Ban hành: 24/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Ordinance No. 10/2014/UBTVQH13 dated December 23, 2014, environmental police forces
Loại: Pháp lệnh   Số hiệu: 10/2014/UBTVQH13 Ban hành: 23/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 1399/QD-BHXH dated December 22, 2014, introduction of regulation on provision and reimbursement for covered services
Loại: Quyết định   Số hiệu: 1399/QD-BHXH Ban hành: 22/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No.59/2014/TT-BCT dated December 22, 2014, regulating food safety conditions for vegetable oil production and trading establishments
Loại: Thông tư   Số hiệu: 59/2014/TT-BCT Ban hành: 22/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 203/2014/TT-BTC dated December 22, 2014,
Loại: Thông tư   Số hiệu: 203/2014/TT-BTC Ban hành: 22/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 200/2014/TT-BTC dated December 22, 2014,
Loại: Thông tư   Số hiệu: 200/2014/TT-BTC Ban hành: 22/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 22/2014/TT-BTTTT dated December 22, 2014, telecommunications number storages
Loại: Thông tư   Số hiệu: 22/2014/TT-BTTTT Ban hành: 22/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 58/2014/TT-BCT dated December 22, 2014, on issuance and revocation of certificate of food safety under the management of the Ministry of Industry and Trade
Loại: Thông tư   Số hiệu: 58/2014/TT-BCT Ban hành: 22/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 75/2014/TT-BGTVT dated December 19, 2014, regulations on registration for domestic watercraft
Loại: Thông tư   Số hiệu: 75/2014/TT-BGTVT Ban hành: 19/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 199/2014/TT-BTC dated December 19, 2014
Loại: Thông tư   Số hiệu: 199/2014/TT-BTC Ban hành: 19/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 55/2014/TT-BCT dated December 19th, 2014, detailing and guiding the implementation of a number of articles of Decree No. 38/2014/ND-CP on surveillance of chemicals governed by Convention on the prohibition of the development, production, stockpiling, use and destruction of chemical weapons
Loại: Thông tư   Số hiệu: 55/2014/TT-BCT Ban hành: 19/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 57/2014/TT-BCT dated December 19, 2014 regulations on method and sequence of formulation and issuance of electricity generation cost frame
Loại: Thông tư   Số hiệu: 57/2014/TT-BCT Ban hành: 19/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 56/2014/TT-BCT dated December 19, 2014, method of determination of electricity generation costs, sequence of inspection of power purchase agreement (PPA)
Loại: Thông tư   Số hiệu: 56/2014/TT-BCT Ban hành: 19/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 73/2014/QD-TTg dated December 19, 2014, list of scraps allowed to be imported for production materials
Loại: Quyết định   Số hiệu: 73/2014/QD-TTg Ban hành: 19/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 77/2014/TT-BGTVT dated December 19, 2014, defining procedures of dredging and maintaining Hai Phong, Saigon - Vung Tau maritime navigable channel routes under pilot regulations in the prime minister’s Decision No. 73/2013/QĐ-TTg on pilot application of regulations on dredging and maintaining maritime navigable channel routes managed by the Ministry of Transport
Loại: Thông tư   Số hiệu: 77/2014/TT-BGTVT Ban hành: 19/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 40/2014/TT-BKHCN dated December 18, 2014, regulation on management of unplanned science and technology tasks of great scientific and practical importance, potential science and technology tasks aided by the National Science and Technology Development Fund
Loại: Thông tư   Số hiệu: 40/2014/TT-BKHCN Ban hành: 18/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 11476/QD-BCT dated December 18th, 2014, on promulgation of the action plan for the sector of industry and trade to implement the project for restructuring the sector of Industry and Trade for the cause of industrialization, modernization and sustainable development toward 2020, with a vision toward 2030
Loại: Quyết định   Số hiệu: 11476/QD-BCT Ban hành: 18/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 54/2014/TT-BCT dated December 18, 2014,
Loại: Thông tư   Số hiệu: 54/2014/TT-BCT Ban hành: 18/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 53/2014/TT-BCT dated December 18, 2014,
Loại: Thông tư   Số hiệu: 53/2014/TT-BCT Ban hành: 18/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 196/2014/TT-BTC dated December 18, 2014, providing for level, collection, payment, management and use of appraisal charge of operation conditions, fee for issuance of license of alcohol and tobacco production
Loại: Thông tư   Số hiệu: 196/2014/TT-BTC Ban hành: 18/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra