Hệ thống pháp luật
Trang chủ Văn bản tiếng Anh

Văn bản tiếng Anh

Circular No. 01/2015/TT-BNNPTNT dated January 22, 2015, promulgating additional list of plant varieties eligible for production and trading in Vietnam
Loại: Thông tư   Số hiệu: 01/2015/TT-BNNPTNT Ban hành: 22/01/2015 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 120/QD-TTg dated January 22, 2015, approving the project on protection and development of coastal forests to cope with climate change in 2015-2020 period
Loại: Quyết định   Số hiệu: 120/QD-TTg Ban hành: 22/01/2015 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 08/2015/ND-CP dated January 21, 2015, providing specific provisions and guidance on enforcement of the customs law on customs procedures, examination, supervision and control procedures
Loại: Nghị định   Số hiệu: 08/2015/ND-CP Ban hành: 21/01/2015 Hiệu lực: Kiểm tra
Notification No. 38/TB-BTC dated January 20, 2015, on disclosure of list of valuation enterprises, list of valuators eligibile for property valuation in 2015
Loại: Thông báo   Số hiệu: 38/TB-BTC Ban hành: 20/01/2015 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 04/2015/QD-TTg dated January 20, 2015, petroleum operational safety management
Loại: Quyết định   Số hiệu: 04/2015/QD-TTg Ban hành: 20/01/2015 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 01/2015/TT-BNG dated January 20, 2015, annulling Circular No. 2461/2001/TT-BNG guiding the implementation of Article 1 of Decision No. 114/2001/QD-TTg amending and supplementing a number of articles of Decision No. 210/1999/QD-TTg on a number of policies towards overseas Vietnamese
Loại: Thông tư   Số hiệu: 01/2015/TT-BNG Ban hành: 20/01/2015 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 01/2015/TT-BGDDT dated January 15, 2015, promulgating the college Charter
Loại: Thông tư   Số hiệu: 01/2015/TT-BGDDT Ban hành: 15/01/2015 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 05/2015/TT-BTC dated January 15, 2015, providing guidance on registration, depository, offsetting and settlement of securities
Loại: Thông tư   Số hiệu: 05/2015/TT-BTC Ban hành: 15/01/2015 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 32/QD-TTg dated January 13, 2015, approving the synchronous development and upgrading plan for the industries, sectors and value chains of production of competitive commodities such as: electronics and information technology, textile and garment, food processing, agricultural machineries, tourism and related services
Loại: Quyết định   Số hiệu: 32/QD-TTg Ban hành: 13/01/2015 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 02/2015/TT-BLDTBXH dated January 12, 2015 on pay rates for domestic consultants as the basis for cost estimates of contract-based, time-based, state-funded package of consulting services
Loại: Thông tư   Số hiệu: 02/2015/TT-BLDTBXH Ban hành: 12/01/2015 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 01/2015/TT-BCT dated January 12, 2015, regulations on procedures for registering stamps and seals with respect to commercial appraisal service businesses
Loại: Thông tư   Số hiệu: 01/2015/TT-BCT Ban hành: 12/01/2015 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 05/2015/ND-CP dated January 12, 2015, defining and providing guidance on the implementation of a number of contents of the labor code
Loại: Nghị định   Số hiệu: 05/2015/ND-CP Ban hành: 12/01/2015 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 04/2015/ND-CP dated 09 January 2015, implementation of democracy in activities of State administrative organs and public non-business units
Loại: Nghị định   Số hiệu: 04/2015/ND-CP Ban hành: 09/01/2015 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 01/2015/QD-TTg dated January 7, 2015,
Loại: Quyết định   Số hiệu: 01/2015/QD-TTg Ban hành: 07/01/2015 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 01/2015/TT-BLDTBXH dated January 06, 2015, guidance on case management for disabled people
Loại: Thông tư   Số hiệu: 01/2015/TT-BLDTBXH Ban hành: 06/01/2015 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 01/2015/TT-NHNN daetd January 06, 2015,
Loại: Thông tư   Số hiệu: 01/2015/TT-NHNN Ban hành: 06/01/2015 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 03/2015/ND-CP dated January 6, 2015, on environmental damage assessment
Loại: Nghị định   Số hiệu: 03/2015/ND-CP Ban hành: 06/01/2015 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 03/2015/TT-BTC dated January 6, 2015, changes in preferential import tax rates on petroleum articles in Heading 27.10 in preferential import tariff Schedule
Loại: Thông tư   Số hiệu: 03/2015/TT-BTC Ban hành: 06/01/2015 Hiệu lực: Kiểm tra
Order No. 01/2015/L-CTN dated January 5, 2015, on the promulgation of The Ordinance on Environmental Police
Loại: Lệnh   Số hiệu: 01/2015/L-CTN Ban hành: 05/01/2015 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 01/2015/TT-BTC dated January 5, 2015, providing guidance on registration of securities trading of unlisted public companies
Loại: Thông tư   Số hiệu: 01/2015/TT-BTC Ban hành: 05/01/2015 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 02/2015/TT-BTC dated January 05, 2015, amending and supplementing the minister of finance''s Circular No. 48/2012/TT-BTC guiding the determination of the starting prices and financial regulations in land use right auctions for allocation of land subject to land levies or land lease
Loại: Thông tư   Số hiệu: 02/2015/TT-BTC Ban hành: 05/01/2015 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 04/2015/TT-BCA dated January 05, 2015, regulations on specimen papers concerning foreigners entering, leaving and residing in Vietnam
Loại: Thông tư   Số hiệu: 04/2015/TT-BCA Ban hành: 05/01/2015 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 01/2015/ND-CP dated January 2, 2015, specifying customs areas; responsibility for collaboration in preventing and controling smuggling and illegal transportation of commodities across borders
Loại: Nghị định   Số hiệu: 01/2015/ND-CP Ban hành: 02/01/2015 Hiệu lực: Kiểm tra
National Standards TCVN 11018:2015 for Animal feeding stuffs, cereals and milled cereal products - Guidelines for the application of near infrared spectrometry
Loại: Tiêu chuẩn Việt Nam   Số hiệu: TCVN11018:2015 Ban hành: 01/01/2015 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 89/2014/TT-BGTVT dated December 31, 2014, on amendments to Circular No. 29/2009/TT-BGTVT providing guidance on the implementation of a number of articles of the Agreement on the facilitation of cross-border transport of goods and people in greater mekong subregion
Loại: Thông tư   Số hiệu: 89/2014/TT-BGTVT Ban hành: 31/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 213/2014/TT-BTC dated December 31, 2014,
Loại: Thông tư   Số hiệu: 213/2014/TT-BTC Ban hành: 31/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Resolution No. 101/NQ-CP dated December 31 , 2014, The Government’s regular meeting – December 2014
Loại: Nghị quyết   Số hiệu: 101/NQ-CP Ban hành: 31/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 1617/QD-TLD dated December 31, 2014 on arranging fulltime trade union cadres to grassroots trade unions in non-state enterprises, foreign-invested enterprises and public sector entities
Loại: Quyết định   Số hiệu: 1617/QD-TLD Ban hành: 31/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 47/2014/TT-BGDDT dated December 31, 2014 on working policies of lecturers
Loại: Thông tư   Số hiệu: 47/2014/TT-BGDDT Ban hành: 31/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 3383/QD-BTC dated December 31, 2014, approving regulation on financial management of Vinacomin
Loại: Quyết định   Số hiệu: 3383/QD-BTC Ban hành: 31/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 26/2014/TT-BVHTTDL dated December 31, 2014 on grassroots statistical reports applied to tourism facilities and enterprises managed and licensed by the tourism industry
Loại: Thông tư   Số hiệu: 26/2014/TT-BVHTTDL Ban hành: 31/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 51/2014/QD-UBND dated December 31, 2014, promulgating Rates of land types in administrative divisions of Ho Chi Minh City to be applicable from January 1, 2015 to December 31, 2019
Loại: Quyết định   Số hiệu: 51/2014/QD-UBND Ban hành: 31/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 46/2014/TT-NHNN dated December 31, 2014
Loại: Thông tư   Số hiệu: 46/2014/TT-NHNN Ban hành: 31/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 49/2014/TT-NHNN dated December 31, 2014
Loại: Thông tư   Số hiệu: 49/2014/TT-NHNN Ban hành: 31/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 47/2014/TT-NHNN dated December 31,2014, defining the technical requirements for confidentiality and safety of equipment serving bank card payment
Loại: Thông tư   Số hiệu: 47/2014/TT-NHNN Ban hành: 31/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 28/2014/TT-BVHTTDL dated December 31, 2014, regulations on activities of international goods purchase and sale under cultural line management of the Ministry of Culture, Sports and Tourism
Loại: Thông tư   Số hiệu: 28/2014/TT-BVHTTDL Ban hành: 31/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 84/2014/TT-BGTVT dated December 31, 2014, regulations on traffic organization and placement of weight limit signs for road vehicles crossing bridges
Loại: Thông tư   Số hiệu: 84/2014/TT-BGTVT Ban hành: 31/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 90/2014/TT-BGTVT dated December 31, 2014, providing guidance on management, operation and maintenance of highways
Loại: Thông tư   Số hiệu: 90/2014/TT-BGTVT Ban hành: 31/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 126/2014/ND-CP dated December 31, 2014,
Loại: Nghị định   Số hiệu: 126/2014/ND-CP Ban hành: 31/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 127/2014/ND-CP dated 31 December 2014,
Loại: Nghị định   Số hiệu: 127/2014/ND-CP Ban hành: 31/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 2407/QD-TTg dated December 31, 2014, on approval for master plan for the development of concentrated information technology parks by 2020 and orientation towards 2025
Loại: Quyết định   Số hiệu: 2407/QD-TTg Ban hành: 31/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 85/2014/TT-BGTVT dated December 31,2014, regulations on modification of road motor vehicles
Loại: Thông tư   Số hiệu: 85/2014/TT-BGTVT Ban hành: 31/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 86/2014/TT-BGTVT dated December 31, 2014, conditions for four-wheel drive passenger cars and traffic participants in traffic restricted range
Loại: Thông tư   Số hiệu: 86/2014/TT-BGTVT Ban hành: 31/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 87/2014/TT-BGTVT dated December 31, 2014, amendments and supplements to Circular No. 46/2012/TT-BGTVT regulating driver training, driving tests, and issuance of motor vehicle driver’s licenses
Loại: Thông tư   Số hiệu: 87/2014/TT-BGTVT Ban hành: 31/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 54/2014/TT-BNNPTNT dated December 30, 2014, on the recognition of other good agricultural practices eligible for incentives for agriculture, forestry and aquaculture
Loại: Thông tư   Số hiệu: 54/2014/TT-BNNPTNT Ban hành: 30/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 1586/QD-BXD dated December 30, 2014, approving the plan for development of ceramic, porcelain building materials, stone floor and wall tiles in Vietnam by 2020
Loại: Quyết định   Số hiệu: 1586/QD-BXD Ban hành: 30/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 81/2014/TT-BGTVT dated December 30, 2014, on air transport and general aviation
Loại: Thông tư   Số hiệu: 81/2014/TT-BGTVT Ban hành: 30/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 36/2014/TT-BLDTBXH dated December 30, 2014, introduction of National Technical Regulation on personal fall arrest systems
Loại: Thông tư   Số hiệu: 36/2014/TT-BLDTBXH Ban hành: 30/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 80/2014/QD-TTg dated 30 December, 2014, providing for the pilot leasing of information technology services in state agencies
Loại: Quyết định   Số hiệu: 80/2014/QD-TTg Ban hành: 30/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 80/2014/TT-BGTVT dated December 30, 2014, stipulating the inland waterway transportation of passengers, luggage and checked baggage
Loại: Thông tư   Số hiệu: 80/2014/TT-BGTVT Ban hành: 30/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra