Hệ thống pháp luật
Trang chủ Văn bản tiếng Anh

Văn bản tiếng Anh

Circular No. 35/2014/TT-BCT dated October 15, 2014,
Loại: Thông tư   Số hiệu: 35/2014/TT-BCT Ban hành: 15/10/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 48/2014/TT-BGTVT dated October 15, 2014, on amendments to Circular No. 46/2012/TT-BGTVT on driver training, driving tests, and issuance of driving licenses
Loại: Thông tư   Số hiệu: 48/2014/TT-BGTVT Ban hành: 15/10/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Joint circular No. 152/2014/TTLT-BTC-BGTVT dated October 15, 2014, providing guidance on auto transport fares and road transport support service charges
Loại: Thông tư liên tịch   Số hiệu: 152/2014/TTLT-BTC-BGTVT Ban hành: 15/10/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 34 /2014/TT-BGDDT dated October 15, 2014, on providing guidance on the implementation of Decree No. 73/2012/ND-CP defining foreign cooperation and investment in education
Loại: Thông tư   Số hiệu: 34/2014/TT-BGDDT Ban hành: 15/10/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 1874/QD-TTg dated October 13, 2014, approving the master plan on socio-economic development of central Vietnam’s key economic region through 2020 and orientations toward 2030
Loại: Quyết định   Số hiệu: 1874/QD-TTg Ban hành: 13/10/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No.14397/BTC-TCHQ dated October 10, 2014, dealing with difficulties that arise during the implementation of the Circular No.128/2013/TT-BTC, the Circular No.22/2014/TT-BTC and in the labeling of goods
Loại: Công văn   Số hiệu: 14397/BTC-TCHQ Ban hành: 10/10/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 150/2014/TT-BTC dated October 10, 2014, on the rates, collection, payment, management and use of fees for appraisal of fire safety design
Loại: Thông tư   Số hiệu: 150/2014/TT-BTC Ban hành: 10/10/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 151/2014/TT-BTC dated October 10, 2014, on providing guidance on Decree No. 91/2014/ND-CP on amendments to Decrees on taxation
Loại: Thông tư   Số hiệu: 151/2014/TT-BTC Ban hành: 10/10/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No.1018/QD-BHXH dated October 10, 2014, amending decisions on enforcing regulations on managing receipts and expenditures of social and health insurance funds
Loại: Quyết định   Số hiệu: 1018/QD-BHXH Ban hành: 10/10/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 11/2014/TT-BNV dated October 9, 2014 on prescribing titles, codes of levels and professional standards for levels of civil servants specialized in administrative management
Loại: Thông tư   Số hiệu: 11/2014/TT-BNV Ban hành: 09/10/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 32/2014/TT-BCT dated October 09, 2014, procedures on establishmentand application of avoidable cost tariff schedule and promulgation of specimen power purchase agreement (PPA) to small hydropower plants
Loại: Thông tư   Số hiệu: 32/2014/TT-BCT Ban hành: 09/10/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 9028/QD-BCT dated October 08, 2014, approving the master plan for supporting industrial development by 2020, with a vision to 2030
Loại: Quyết định   Số hiệu: 9028/QD-BCT Ban hành: 08/10/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 25/2014/TT-BKHCN dated October 08, 2014, regulations on preparedness and responses to nuclear and radiological emergencies, formulation and approval for plans for responses to nuclear and radiological emergencies
Loại: Thông tư   Số hiệu: 25/2014/TT-BKHCN Ban hành: 08/10/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 147/2014/TT-BTC dated October 08, 2014, providing guidance on implementing Decision No.58/2013/QD-TTg on promulgating the regulations on establishment, organization and operation of Credit Gurantee Funds for medium and small enterprises
Loại: Thông tư   Số hiệu: 147/2014/TT-BTC Ban hành: 08/10/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 56/2014/QD-TTg dated October 6, 2014, on management and use of state-owned houses and land for foreign relation activities of the stated
Loại: Quyết định   Số hiệu: 56/2014/QD-TTg Ban hành: 06/10/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 4039/QD-BYT dated October 06, 2014
Loại: Quyết định   Số hiệu: 4039/QD-BYT Ban hành: 06/10/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 46/2014/TT-BGTVT dated October 6, 2014, amending Circular No. 08/2009/TT-BGTVT guiding the use of rudimentary vehicles, mopeds, motorcycles, motorized three-wheelers and similar vehicles for carrying passengers and cargos
Loại: Thông tư   Số hiệu: 46/2014/TT-BGTVT Ban hành: 06/10/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 146/2014/TT-BTC dated October 6, 2014, on finance regulations for securities companies, asset management companies
Loại: Thông tư   Số hiệu: 146/2014/TT-BTC Ban hành: 06/10/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 27/2014/TT-BLDTBXH dated October 6, 2014, guiding the consultation by labor state management agencies with local organizations representing employees and employers in the formulation of labor policies and laws and on industrial relation issues
Loại: Thông tư   Số hiệu: 27/2014/TT-BLDTBXH Ban hành: 06/10/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Resolution No. 74/NQ-CP dated October 4, 2014, The Government’s regular meeting – September 2014
Loại: Nghị quyết   Số hiệu: 74/NQ-CP Ban hành: 04/10/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 33/2014/TT-BGDDT dated October 2 2014, regulation on standards for assessment of quality of university, college-level nurse training program
Loại: Thông tư   Số hiệu: 33/2014/TT-BGDDT Ban hành: 02/10/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 30/2014/TT-BCT dated 02 October, 2014,
Loại: Thông tư   Số hiệu: 30/2014/TT-BCT Ban hành: 02/10/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 31/2014/TT-BCT, dated 02 October 2014, on stipulating certain details of electrical safety
Loại: Thông tư   Số hiệu: 31/2014/TT-BCT Ban hành: 02/10/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 10/2014/TT-BVHTTDL dated October 1, 2014, guiding the naming of enterprises in conformity to national history, culture, ethics, and fine traditions and customs
Loại: Thông tư   Số hiệu: 10/2014/TT-BVHTTDL Ban hành: 01/10/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 91/2014/ND-CP dated October 1, 2014, on amendments to Decrees on Taxes
Loại: Nghị định   Số hiệu: 91/2014/ND-CP Ban hành: 01/10/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Directive No. 30/CT-TTg dated September 30, 2014, on enhancement of tackling tobacco smuggling
Loại: Chỉ thị   Số hiệu: 30/CT-TTg Ban hành: 30/09/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 05/2014/TT-BKHDT dated September 30, 2014, guiding the implementation of Decree No. 210/2013/ND-CP on incentive policies for enterprises investing in agriculture and rural areas
Loại: Thông tư   Số hiệu: 05/2014/TT-BKHDT Ban hành: 30/09/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 29/2014/TT-BCT dated September 30, 2014, detailing and providing guidance on the implementation of a number of articles of inorganic fertilizers, providing guidance on licensing to manufacture inorganic fertilizers, organic fertilizers and other fertilizers in Decree No. 202/2013/ND-CP on fertilizer management
Loại: Thông tư   Số hiệu: 29/2014/TT-BCT Ban hành: 30/09/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 1339/QD-BKHDT dated September 29, 2014,
Loại: Quyết định   Số hiệu: 1339/QD-BKHDT Ban hành: 29/09/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 11727/TCHQ-QLRR dated September 26, 2014, establishment and application of criteria to the VNACCS/VCIS system
Loại: Công văn   Số hiệu: 11727/TCHQ-QLRR Ban hành: 26/09/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 88/2014/ND-CP dated September 26, 2014, on credit rating services
Loại: Nghị định   Số hiệu: 88/2014/ND-CP Ban hành: 26/09/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 31/2014/TT-BYT dated September 26, 2014, technical evaluation criteria of invitation to bid for medicine supply
Loại: Thông tư   Số hiệu: 31/2014/TT-BYT Ban hành: 26/09/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 56/2014/TT-BTNMT dated September 24, 2014, on capabilities of entities conducting fundamental investigaion of water resources, and providing consulting services in water resources planning and reporting for application for water license
Loại: Thông tư   Số hiệu: 56/2014/TT-BTNMT Ban hành: 24/09/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Joint circular No. 43/2014/TTLT-BGTVT-BCT dated September 24, 2014, regulation on energy labelling for the types of automobile from 07 seats or less
Loại: Thông tư liên tịch   Số hiệu: 43/2014/TTLT-BGTVT-BCT Ban hành: 24/09/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 08/2014/TT-BVHTTDL dated September 24, 2014, detailing standards and procedures for consideration and recognition of "Cultural standard agency", "Culture standard unit", "Cultural standard enteprise"
Loại: Thông tư   Số hiệu: 08/2014/TT-BVHTTDL Ban hành: 24/09/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 1696/QD-TTg dated September 23, 2014, taking measures to treat ash, slag and gypsum from thermal power, chemical or fertilizer plants for the production of building materials
Loại: Quyết định   Số hiệu: 1696/QD-TTg Ban hành: 23/09/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 7415/VPCP-KTTH dated September 23, 2014, on policies applicable to goods stored in bonded warehouses
Loại: Công văn   Số hiệu: 7415/VPCP-KTTH Ban hành: 23/09/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 139/2014/TT-BTC dated September 23, 2014, on changes in rates of preferential import tax on articles of heading 84.58 and 84.59 in the preferential import tariff schedule issued together with Circular No. 164/2013/TT-BTC
Loại: Thông tư   Số hiệu: 139/2014/TT-BTC Ban hành: 23/09/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 11515/TCHQ-TXNK dated September 22, 2014, VAT on raw materials imported for manufacturing exports
Loại: Công văn   Số hiệu: 11515/TCHQ-TXNK Ban hành: 22/09/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 55/BXD-QLN dated September 22, 2014, about a wholly foreign-owned company’s purchase of a building used for business operation and residence
Loại: Công văn   Số hiệu: 55/BXD-QLN Ban hành: 22/09/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 8438/QD-BCT dated September 22, 2014, on supplement to the list of domestically produced machinery, equipment and raw materials
Loại: Quyết định   Số hiệu: 8438/QD-BCT Ban hành: 22/09/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Joint circular No. 26/2014/TTLT-BLDTBXH-BTC-BGDDT dated September 22, 2014, guiding the financial management and implementation of the World bank-funded social assistance system strengthening project for Vietnam
Loại: Thông tư liên tịch   Số hiệu: 26/2014/TTLT-BLDTBXH-BTC-BGDDT Ban hành: 22/09/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 87/2014/ND-CP dated September 22, 2014, regulation on attracting individuals who are Vietnamese people living abroad and foreign experts to participate in science and technology activities in Vietnam
Loại: Nghị định   Số hiệu: 87/2014/ND-CP Ban hành: 22/09/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 54/2014/QD-TTg, dated September 19, 2014, on exemption of import tax on components used for manufacturing/assembling medical equipment given priority
Loại: Quyết định   Số hiệu: 54/2014/QD-TTg Ban hành: 19/09/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 27/2014/TT-NHNN dated September 18, 2014, on amendments to Circular No. 16/2010/TT-NHNN providing guidance on implementation of Decree No. 10/2010/ND-CP on credit information
Loại: Thông tư   Số hiệu: 27/2014/TT-NHNN Ban hành: 18/09/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 04/2014/TT-TTCP dated September 18, 2014, on judgment of the situation of corruption and evaluation of anti-corruption work
Loại: Thông tư   Số hiệu: 04/2014/TT-TTCP Ban hành: 18/09/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 4023/TCT-TNCN dated September 17, 2014, requirements for exemption of taxes incurred by foreign experts participating in ODA projects in Vietnam
Loại: Công văn   Số hiệu: 4023/TCT-TNCN Ban hành: 17/09/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 26/2014/TT-NHNN dated September 16, 2014, on refinanced loans in Viet Nam dong of the State bank of Viet Nam for credit institutions according to Decision No. 540/QD-TTg on credit policies applied to shrimp farmers and pangasius farmers
Loại: Thông tư   Số hiệu: 26/2014/TT-NHNN Ban hành: 16/09/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 3995/TCT-KK dated September 16, 2014, about VAT deductions
Loại: Công văn   Số hiệu: 3995/TCT-KK Ban hành: 16/09/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 4002/TCT-CS dated September 16, 2014, about invoices
Loại: Công văn   Số hiệu: 4002/TCT-CS Ban hành: 16/09/2014 Hiệu lực: Kiểm tra