Hệ thống pháp luật
Trang chủ Văn bản tiếng Anh

Văn bản tiếng Anh

Decision No. 1342/QD-TTg dated August 12, 2014, approving the plan of action to develop agricultural machinery industry in implementation of Vietnam’s industrialization strategy within the framework of Vietnam - Japan cooperation through 2020, with a vision toward 2030
Loại: Quyết định   Số hiệu: 1342/QD-TTg Ban hành: 12/08/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 20/2014/TT-NHNN dated August 12, 2014, on receipts and advances received by Vietnam Asset Management Company when buying bad debts with special bonds
Loại: Thông tư   Số hiệu: 20/2014/TT-NHNN Ban hành: 12/08/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No.19/2014/TT-NHNN dated August 11, 2014, guiding the foreign exchange management for the foreign direct investment in VietNam
Loại: Thông tư   Số hiệu: 19/2014/TT-NHNN Ban hành: 11/08/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No . 33/2014/TT-BGTVT dated 08 August, 2014, regulation on judicial expertise in the field of transportation
Loại: Thông tư   Số hiệu: 33/2014/TT-BGTVT Ban hành: 08/08/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 107/2014/TT-BTC dated August 8, 2014,
Loại: Thông tư   Số hiệu: 107/2014/TT-BTC Ban hành: 08/08/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 2968/QD-BYT dated August 8, 2014, guidance on diagnosis and treatment of Ebola virus diseases
Loại: Quyết định   Số hiệu: 2968/QD-BYT Ban hành: 08/08/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 2914/QD-BYT dated August 06, 2014, on issuing guidance on surveillance, prevention of Ebola virus disease
Loại: Quyết định   Số hiệu: 2914/QD-BYT Ban hành: 06/08/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No.103/2014/TT-BTC dated August 06, 2014, guidelines for fulfillment of tax liability of foreign entities doing business in VietNam or earning income in VietNam
Loại: Thông tư   Số hiệu: 103/2014/TT-BTC Ban hành: 06/08/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 80/2014/ND-CP dated August 06th, 2014, on the drainage and treatment of wastewater
Loại: Nghị định   Số hiệu: 80/2014/ND-CP Ban hành: 06/08/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Directive No.22/CT-TTg dated August 05, 2014, on the elaboration of the 05 year socio-economic development plan from 2016 to 2020
Loại: Chỉ thị   Số hiệu: 22/CT-TTg Ban hành: 05/08/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 27/2014/QD-UBND dated August 04, 2014 on detailing a number of contents on issue of construction permit in the areas of Ho Chi Minh City
Loại: Quyết định   Số hiệu: 27/2014/QD-UBND Ban hành: 04/08/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Resolution No. 56/NQ-CP dated August 4, 2014, the Government’s regular meeting - July 2014
Loại: Nghị quyết   Số hiệu: 56/NQ-CP Ban hành: 04/08/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 1287/QD-TTg dated August 01, 2014 on amending and supplementing operation process of inter-reservoirs of Son La, Hoa Binh, Thac Ba and Tuyen Quang in annual flood seasons
Loại: Quyết định   Số hiệu: 1287/QD-TTg Ban hành: 01/08/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 1288/QD-TTg dated August 1, 2014, approving the National program on industrial extension to 2020
Loại: Quyết định   Số hiệu: 1288/QD-TTg Ban hành: 01/08/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 1290/QD-TTg dated August 01, 2014, approving the plan of action for development of electronics industry in implementation of Vietnam’s industrialization strategy within the framework of Vietnam-Japan cooperation through 2020, with a vision toward 2030
Loại: Quyết định   Số hiệu: 1290/QD-TTg Ban hành: 01/08/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 18/2014/TT-NHNN dated August 01, 2014, providing guidances on importation of goods under the management of the State Bank of Vietnam
Loại: Thông tư   Số hiệu: 18/2014/TT-NHNN Ban hành: 01/08/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 16/2014/TT-NHNN, dated August 01, 2014, instructions on the use of foreign currency and vietnamese dong accounts for residents and non-residents at authorized banks
Loại: Thông tư   Số hiệu: 16/2014/TT-NHNN Ban hành: 01/08/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 20/2014/QD-UBND dated August 01, 2014, on bracket, management and use of fee for using infrastructure collected from vehicles passing Moc Bai and Xa Mat border checkpoints
Loại: Quyết định   Số hiệu: 20/2014/QD-UBND Ban hành: 01/08/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 1292/QD-TTg dated August 01, 2014, approving the plan of action to develop the environmental industry and energy conservation in implementation of Vietnam’s industrialization strategy within the framework of Vietnam-Japan cooperation through 2020, with a vision toward 2030
Loại: Quyết định   Số hiệu: 1292/QD-TTg Ban hành: 01/08/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 79/2014/ND-CP dated July 31, 2014, guidelines for the Law on fire safety and firefighting and the Law on amendments to the Law on fire safety and firefighting
Loại: Nghị định   Số hiệu: 79/2014/ND-CP Ban hành: 31/07/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 04/2014/QD-KTNN dated July 31, 2014, issuing the state auditing standard No.200 - fundamental principles of financial auditing
Loại: Quyết định   Số hiệu: 04/2014/QD-KTNN Ban hành: 31/07/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 24/2014/TT-BCT dated July 30, 2014, detailing a number of articles of Decree No. 42/2014/ND-CP on management of multi-level marketing activities
Loại: Thông tư   Số hiệu: 24/2014/TT-BCT Ban hành: 30/07/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 28/2014/TT-BGTVT dated July 29th 2014, regulations on sequence and procedures on dredging, repairs and maintenance of navigable channels managed and used by the Ministry of Transport from state budget capital
Loại: Thông tư   Số hiệu: 28/2014/TT-BGTVT Ban hành: 29/07/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 23/2014/TT-BNNPTNT dated July 29, 2014, providing guidance on implementing Decree No. 36/2014/ND-CP on raising, processing and exporting pangasius
Loại: Thông tư   Số hiệu: 23/2014/TT-BNNPTNT Ban hành: 29/07/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Joint circular No. 99/2014/TTLT-BTC-BGTVT dated July 29, 2014, stipulating the pricelist of road infrastructure assets
Loại: Thông tư liên tịch   Số hiệu: 99/2014/TTLT-BTC-BGTVT Ban hành: 29/07/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 29/2014/TT-BGTVT dated July 29, 2014, on aviation security training
Loại: Thông tư   Số hiệu: 29/2014/TT-BGTVT Ban hành: 29/07/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 76/2014/ND-CP dated July 29, 2014, guidelines for Ordinance on amendments to the Ordinance on management and use of weapons, explosive materials, and combat gear
Loại: Nghị định   Số hiệu: 76/2014/ND-CP Ban hành: 29/07/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 27/2014/TT-BGTVT dated July 28, 2014, regulations on quality management for asphalt used in traffic work construction
Loại: Thông tư   Số hiệu: 27/2014/TT-BGTVT Ban hành: 28/07/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No.75/2014/ND-CP dated July 28th, 2014, detailing the implementation of Labor code on recruiting and managing Vietnamese employees working for foreign organizations & individuals in VietNam
Loại: Nghị định   Số hiệu: 75/2014/ND-CP Ban hành: 28/07/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 23/2014/TT-BCT dated July 25th, 2014, regulating on procedure for making, assessing and approving contracts for designing & manufacturing auxiliary equipment for thermal power plants in VietNam
Loại: Thông tư   Số hiệu: 23/2014/TT-BCT Ban hành: 25/07/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 1211/QD-TTg dated July 24, 2014, approval for development planning of Vietnam automobile industry by 2020 with a vision to 2030
Loại: Quyết định   Số hiệu: 1211/QD-TTg Ban hành: 24/07/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No.15/2014/TT-NHNN, dated July 24, 2014, instructions on the management of foreign exchange for the gambling business for foreigners
Loại: Thông tư   Số hiệu: 15/2014/TT-NHNN Ban hành: 24/07/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 07/2014/TT-BVHTTDL dated July 23, 2014, defining dossiers, written forms of judicial expertise ; application of professional regulations for judicial expertise in the field of culture; conditions of expertise facilities, equipment and means of office of judicial expertise on relics, antiques , copyrights and relevant rights
Loại: Thông tư   Số hiệu: 07/2014/TT-BVHTTDL Ban hành: 23/07/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Joint Circular No. 26/2014/TTLT-BYT-BCA dated July 23, 2014, on test for blood alcohol concentration of motor vehicle operators
Loại: Thông tư liên tịch   Số hiệu: 26/2014/TTLT-BYT-BCA Ban hành: 23/07/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 73/2014/NĐ-CP dated July 23, 2014, amendments to Article 29 of Decree No. 55/2013/ND-CP on implementation of Clause 3 Article 54 of the Labor Code on licensing outsourcing services, deposit payment, and list of permissible outsourced jobs
Loại: Nghị định   Số hiệu: 73/2014/ND-CP Ban hành: 23/07/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 2249/QD-UBND dated July 22, 2014, revision to Decision No. 2862/QD-UBND approves the solid waste management planning of Dong Nai province by 2020 and the orientation towards 2025
Loại: Quyết định   Số hiệu: 2249/QD-UBND Ban hành: 22/07/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 71/2014/ND-CP dated July 21, 2014, regulations of Law on Competition on imposition of penalties for violations against law on Competition
Loại: Nghị định   Số hiệu: 71/2014/ND-CP Ban hành: 21/07/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 94/2014/TT-BTC dated July 17, 2014, prescribing customs procedures, inspection and supervision of a number of types of goods temporarily imported for re-export, transferred from border gate to border gate and consigned to bonded warehouses, and handling of cases of refusal to receive goods
Loại: Thông tư   Số hiệu: 94/2014/TT-BTC Ban hành: 17/07/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No.70/2014/ND-CP dated July 17, 2014, detailing the implementation of several provisions of the Ordinance and the amended Ordinance on the foreign exchange
Loại: Nghị định   Số hiệu: 70/2014/ND-CP Ban hành: 17/07/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 2614/QD-BYT dated July 16, 2014, promulgation of plan for deployment of national strategy for development of the VietNam’s pharmacy industry by 2020 and orientation towards 2030 under the prime minister’s Decision No. 68/QĐ-TTG dated january 10, 2014
Loại: Quyết định   Số hiệu: 2614/QD-BYT Ban hành: 16/07/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 1168/QD-TTg dated July 16, 2014, approval for strategy to develop automotive industry in VietNam by 2025, orientation towards 2035
Loại: Quyết định   Số hiệu: 1168/QD-TTg Ban hành: 16/07/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 69/2014/ND-CP dated July 15, 2014, on state economic groups and state corporations
Loại: Nghị định   Số hiệu: 69/2014/ND-CP Ban hành: 15/07/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 03/2014/QD-KTNN dated July 15, 2014, promulgating the state auditing standard No.40 – quality control
Loại: Quyết định   Số hiệu: 03/2014/QD-KTNN Ban hành: 15/07/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No.20/2014/TT-BKHCN dated July 15, 2014, regulations on the importation of used machinery, equipment and production line
Loại: Thông tư   Số hiệu: 20/2014/TT-BKHCN Ban hành: 15/07/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 21/2014/TT-BKHCN dated July 15, 2014, measurement of pre-packed goods
Loại: Thông tư   Số hiệu: 21/2014/TT-BKHCN Ban hành: 15/07/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Joint Circular No. 24/2014/TTLT-BYT-BTC dated July 14, 2014, amending and supplementing a number of articles of Joint Circular No. 09/2009/TTLT-BYT-BTC providing guidance on the implementation of medical insurance
Loại: Thông tư liên tịch   Số hiệu: 24/2014/TTLT-BYT-BTC Ban hành: 14/07/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Joint circular No. 92/2014/TTLT-BTC-BTP-VPCP dated 14 July 2014, guiding the preparation of cost estimates, management and balance of the state funds for the preparation of legal documents and legal system refining
Loại: Thông tư liên tịch   Số hiệu: 92/2014/TTLT-BTC-BTP-VPCP Ban hành: 14/07/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 02/2014/QD-KTNN dated July 14, 2014, promulgating the state auditing standard No. 100 – fundamental auditing principles of the state audit office
Loại: Quyết định   Số hiệu: 02/2014/QD-KTNN Ban hành: 14/07/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 10/2014/TT-BXD dated July 11, 2014, providing for some contents on construction quality control of separate house
Loại: Thông tư   Số hiệu: 10/2014/TT-BXD Ban hành: 11/07/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 09/2014/TT-BXD dated July 10, 2014, amendment and addition of some articles in Circulars providing guidance on Decree No. 15/2013/ND-CP on management of quality of constructional works
Loại: Thông tư   Số hiệu: 09/2014/TT-BXD Ban hành: 10/07/2014 Hiệu lực: Kiểm tra