Hệ thống pháp luật
Trang chủ Văn bản tiếng Anh

Văn bản tiếng Anh

Circular No. 09/2014/TT-BNNPTNT dated March 26, 2014,
Loại: Thông tư   Số hiệu: 09/2014/TT-BNNPTNT Ban hành: 26/03/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Official dispatch No. 4336/QLD-CL dated March 24, 2014, on handling the finished medicine products and raw materials for medicine production of Ranbaxy Company
Loại: Công văn   Số hiệu: 4336/QLD-CL Ban hành: 24/03/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 24/2014/QD-TTg dated March 24, 2014, on support mechanism for development of biomass power projects in Vietnam
Loại: Quyết định   Số hiệu: 24/2014/QD-TTg Ban hành: 24/03/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 20/2014/ND-CP dated 24 March, 2014, on educational universalization or illiteracy eradication
Loại: Nghị định   Số hiệu: 20/2014/ND-CP Ban hành: 24/03/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Directive No.1095/CT-TCDBVN dated March 21, 2014, on simultaneous implementation of vehicle load inspection on major highways
Loại: Chỉ thị   Số hiệu: 1059/CT-TCDBVN Ban hành: 21/03/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 34/2014/TT-BTC dated March 21st, 2014, providing levels, regime of collection, payment, management and use of judicial expertise charges in forensic field
Loại: Thông tư   Số hiệu: 34/2014/TT-BTC Ban hành: 21/03/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 08/2014/TT-BNNPTNT dated March 20, 2014, guidance on certain Articles of Decision No. 68/2013/QD-TTG support policies for reduction of agricultural loss
Loại: Thông tư   Số hiệu: 08/2014/TT-BNNPTNT Ban hành: 20/03/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 10/2014/TT-NHNN dated March 20, 2014, on the amendment of, supplement to several accounts in the accounts system of credit institutions issued in conjunction with the Decision No. 479/2004/QD-NHNN
Loại: Thông tư   Số hiệu: 10/2014/TT-NHNN Ban hành: 20/03/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 12/2014/TT-BYT dated March 20, 2014, providing guidance on management of vaccine usage in vaccination
Loại: Thông tư   Số hiệu: 12/2014/TT-BYT Ban hành: 20/03/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Resolution No. 01/2014/NQ-HDTP dated March 20, 2014, guiding the implementation of Law on Commercial arbitration
Loại: Nghị quyết   Số hiệu: 01/2014/NQ-HDTP Ban hành: 20/03/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 389/QD-TTg dated March 19, 2014, establishment of National Steering Committee for fighting against smuggling, commercial frauds and counterfeit goods
Loại: Quyết định   Số hiệu: 389/QD-TTg Ban hành: 19/03/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 05/2014/TT-BTTTT dated March 19, 2014, list of potentially unsafe products and goods under management of the ministry of information and communications
Loại: Thông tư   Số hiệu: 05/2014/TT-BTTTT Ban hành: 19/03/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 04/2014/TT-BTTTT dated March 19, 2014, on guidelines for Decree No. 88/2012/ND-CP on press activities of foreign press agencies, foreign representative bodies, and foreign organizations in Vietnam
Loại: Thông tư   Số hiệu: 04/2014/TT-BTTTT Ban hành: 19/03/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 2114/BCT-HC dated March 19, 2014,
Loại: Công văn   Số hiệu: 2114/BCT-HC Ban hành: 19/03/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 09/2014/TT-NHNN dated March 18, 2014, on amending Circular No. 02/2013/TT-NHNN on classification of assets, levels and method of setting up of risk provisions, and use of provisions against credit risks in the banking activity of credit institutions, foreign banks’ branches
Loại: Thông tư   Số hiệu: 09/2014/TT-NHNN Ban hành: 18/03/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Resolution No. 19/NQ-CP dated March 18, 2014, on major tasks and solutions for improving the business environment and national competitiveness
Loại: Nghị quyết   Số hiệu: 19/NQ-CP Ban hành: 18/03/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 496/QD-NHNN dated March 17, 2014, on refinancing interest rate, re-discount interest rate, interest rate applicable to overnight loan in the inter-bank electronic payment and applicable to the loan for making up capital deficiency in clearing payment of State Bank of Vietnam for banks
Loại: Quyết định   Số hiệu: 496/QD-NHNN Ban hành: 17/03/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 497/QD-NHNN dated March 17, 2014, on the maximum interest rate applicable to USD deposits of entities, individuals at credit institutions, foreign bank branches under the Circular No. 06/2014/TT-NHNN
Loại: Quyết định   Số hiệu: 497/QD-NHNN Ban hành: 17/03/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 374/QD-TTg dated March 17, 2014 on introducing national strategy for tuberculosis prevention by 2020 with vision towards 2030
Loại: Quyết định   Số hiệu: 374/QD-TTg Ban hành: 17/03/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 06/2014/TT-NHNN dated March 17, 2014, providing for the maximum interest rate applicable to USD deposits of organizations, individuals at credit institutions
Loại: Thông tư   Số hiệu: 06/2014/TT-NHNN Ban hành: 17/03/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 08/2014/TT-NHNN dated March 17, 2014, providing for interest rates applicable to short term loans in Vietnamese Dong of credit institutions to borrowers for meeting demands of capital for several economic industries and sectors
Loại: Thông tư   Số hiệu: 08/2014/TT-NHNN Ban hành: 17/03/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 498/QD-NHNN dated March 17, 2014, on the maximum interest rate applicable to VND deposits of entities, individuals at credit institutions, foreign bank branches under Circular No. 07/2014/TT-NHNN
Loại: Quyết định   Số hiệu: 498/QD-NHNN Ban hành: 17/03/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 499/QD-NHNN dated March 17, 2014, on the maximum interest rate applicable to VND deposits of entities, individuals at credit institutions, foreign bank branches under the Circular No. 08/2014/TT-NHNN
Loại: Quyết định   Số hiệu: 499/QD-NHNN Ban hành: 17/03/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 07/2014/TT-NHNN dated March 17, 2014, providing for the maximum interest rate applicable to VND deposits of entities, individuals at credit institutions
Loại: Thông tư   Số hiệu: 07/2014/TT-NHNN Ban hành: 17/03/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 271/CVT-CL dated March 14, 2014, on guidelines for labels, conformity marking, and DVB-T2 symbol
Loại: Công văn   Số hiệu: 271/CVT-CL Ban hành: 14/03/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 18/2014/ND-CP dated March 14, 2014,
Loại: Nghị định   Số hiệu: 18/2014/ND-CP Ban hành: 14/03/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 763/TCT-KK dated March 12, 2014,
Loại: Công văn   Số hiệu: 763/TCT-KK Ban hành: 12/03/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 10/2014/TT-BCT dated March 12, 2014, defining the implementing of mechanisms and policies on trade promotion, market development, ancillary industrial development for development of national products
Loại: Thông tư   Số hiệu: 10/2014/TT-BCT Ban hành: 12/03/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 05/2014/TT-NHNN dated March 12, 2014, guiding the opening and use of indirectly- invested capital accounts for implementation of foreign indirect investment activities in Vietnam
Loại: Thông tư   Số hiệu: 05/2014/TT-NHNN Ban hành: 12/03/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 20/2014/QD-TTg dated March 11, 2014, on the establishment of Cao Bang province border-gate economic zone
Loại: Quyết định   Số hiệu: 20/2014/QD-TTg Ban hành: 11/03/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 32/2014/TT-BTC dated March 11, 2014, amending Circular No. 85/2011/TT-BTC dated June 17, 2011, guiding the process for organizing and coordinating in collection of state budget among the state treasury – the general department of tax – the general department of customs and commercial banks
Loại: Thông tư   Số hiệu: 32/2014/TT-BTC Ban hành: 11/03/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 366/QD-TTg dated March 11, 2014, approving the plan on formation and development of Vietnam’s derivative securities market
Loại: Quyết định   Số hiệu: 366/QD-TTg Ban hành: 11/03/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 356/QD-TTg dated March 10, 2014, establishing viet nam bomb and mine action assistance fund
Loại: Quyết định   Số hiệu: 356/QD-TTg Ban hành: 10/03/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Guidance No. 258/HD-TLD dated March 07th 2014, on trade union dues
Loại: Hướng dẫn   Số hiệu: 258/HD-TLD Ban hành: 07/03/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 31/2014/TT-BTC dated March 7, 2014, guidance on penalties for administrative violations in the field of price management provided in the government’s Decree No. 109/2013/ND-CP dated September 24, 2013 regulating penalties for administrative violations in the field of management of price, fee, charge and invoice
Loại: Thông tư   Số hiệu: 31/2014/TT-BTC Ban hành: 07/03/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 269/QD-TLD dated March 07, 2014, on promulgation of regulation on financial management of trade unions
Loại: Quyết định   Số hiệu: 269/QD-TLD Ban hành: 07/03/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 272/QD-TLD dated March 07, 2014, enforcing the regulations on receipts, expenditures and management of local trade union’s budget
Loại: Quyết định   Số hiệu: 272/QD-TLD Ban hành: 07/03/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 07/2014/TT-BLDTBXH dated 06 March 2014, on the issuance of 27 technical safety inspection procedures for machinery and equipment subject to strict work safety requirements under the management of the ministry of labor - invalids and social affairs
Loại: Thông tư   Số hiệu: 07/2014/TT-BLDTBXH Ban hành: 06/03/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 06/2014/TT-BLDTBXH dated March 6, 2014, regulations on occupational safety inspection of machinery, equipment, supplies with strict requirements for occupational safety under the management of the ministry of labor, war invalids and social affairs
Loại: Thông tư   Số hiệu: 06/2014/TT-BLDTBXH Ban hành: 06/03/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Resolution No. 15/NQ-CP dated March 6, 2014, on solutions for speeding up equitization and withdrawal of state capital from enterprises
Loại: Nghị quyết   Số hiệu: 15/NQ-CP Ban hành: 06/03/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 05/2014/TT-BLDTBXH dated March 6, 2014, promulgating list of machines, equipment and supplies having strict requirement on labor safety
Loại: Thông tư   Số hiệu: 05/2014/TT-BLDTBXH Ban hành: 06/03/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Resolution No. 14/NQ-CP dated March 5, 2014, the Government’s regular meeting - February 2014
Loại: Nghị quyết   Số hiệu: 14/NQ-CP Ban hành: 05/03/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Dispatch No. 3256/QLD-CL dated March 05, 2014, guidance on supplementation to imported drug quality inspection under the Official Dispatch No.13719/QLD-CL
Loại: Công văn   Số hiệu: 3256/QLD-CL Ban hành: 05/03/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Integrated document No. 06/VBHN-BGDDT dated March 4, 2014, promulgating regulations on criteria for assessing the educational quality of universities
Loại: Văn bản hợp nhất   Số hiệu: 06/VBHN-BGDDT Ban hành: 04/03/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 319/QD-TTg dated March 04, 2014 on establishment of Vietnam National Mine Action Centre
Loại: Quyết định   Số hiệu: 319/QD-TTg Ban hành: 04/03/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 318/QD-TTg dated March 4, 2014, approving the strategy for development of transportation services through 2020, and orientations toward 2030
Loại: Quyết định   Số hiệu: 318/QD-TTg Ban hành: 04/03/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Guidance No. 238/HD-TLD dated March 04, 2014 on implementation of the Charter of Vietnam Trade Union
Loại: Hướng dẫn   Số hiệu: 238/HD-TLD Ban hành: 04/03/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 16/2014/ND-CP dated March 3, 2014, on management of the balance of international payments of Vietnam
Loại: Nghị định   Số hiệu: 16/2014/ND-CP Ban hành: 03/03/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 04/2014/TT-BGDDT dated February 28, 2014 on introducing regulations on Management of Life Skills Education and Extracurricular Activities
Loại: Thông tư   Số hiệu: 04/2014/TT-BGDDT Ban hành: 28/02/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Joint Circular No. 09/2014/TTLT-BTP-TANDTC-VKSNDTC-BTC dated February 28, 2014, on guidelines for pilot implementation of bailiff institution prescribed in Resolution No. 36/2012/QH13
Loại: Thông tư liên tịch   Số hiệu: 09/2014/TTLT-BTP-TANDTC-VKSNDTC-BTC Ban hành: 28/02/2014 Hiệu lực: Kiểm tra