Hệ thống pháp luật
Trang chủ Văn bản tiếng Anh

Văn bản tiếng Anh

Circular No. 05/2014/TT-NHNN dated March 12, 2014, guiding the opening and use of indirectly- invested capital accounts for implementation of foreign indirect investment activities in Vietnam
Loại: Thông tư   Số hiệu: 05/2014/TT-NHNN Ban hành: 12/03/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 20/2014/QD-TTg dated March 11, 2014, on the establishment of Cao Bang province border-gate economic zone
Loại: Quyết định   Số hiệu: 20/2014/QD-TTg Ban hành: 11/03/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 32/2014/TT-BTC dated March 11, 2014, amending Circular No. 85/2011/TT-BTC dated June 17, 2011, guiding the process for organizing and coordinating in collection of state budget among the state treasury – the general department of tax – the general department of customs and commercial banks
Loại: Thông tư   Số hiệu: 32/2014/TT-BTC Ban hành: 11/03/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 366/QD-TTg dated March 11, 2014, approving the plan on formation and development of Vietnam’s derivative securities market
Loại: Quyết định   Số hiệu: 366/QD-TTg Ban hành: 11/03/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 356/QD-TTg dated March 10, 2014, establishing viet nam bomb and mine action assistance fund
Loại: Quyết định   Số hiệu: 356/QD-TTg Ban hành: 10/03/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Guidance No. 258/HD-TLD dated March 07th 2014, on trade union dues
Loại: Hướng dẫn   Số hiệu: 258/HD-TLD Ban hành: 07/03/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 31/2014/TT-BTC dated March 7, 2014, guidance on penalties for administrative violations in the field of price management provided in the government’s Decree No. 109/2013/ND-CP dated September 24, 2013 regulating penalties for administrative violations in the field of management of price, fee, charge and invoice
Loại: Thông tư   Số hiệu: 31/2014/TT-BTC Ban hành: 07/03/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 269/QD-TLD dated March 07, 2014, on promulgation of regulation on financial management of trade unions
Loại: Quyết định   Số hiệu: 269/QD-TLD Ban hành: 07/03/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 272/QD-TLD dated March 07, 2014, enforcing the regulations on receipts, expenditures and management of local trade union’s budget
Loại: Quyết định   Số hiệu: 272/QD-TLD Ban hành: 07/03/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 07/2014/TT-BLDTBXH dated 06 March 2014, on the issuance of 27 technical safety inspection procedures for machinery and equipment subject to strict work safety requirements under the management of the ministry of labor - invalids and social affairs
Loại: Thông tư   Số hiệu: 07/2014/TT-BLDTBXH Ban hành: 06/03/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 06/2014/TT-BLDTBXH dated March 6, 2014, regulations on occupational safety inspection of machinery, equipment, supplies with strict requirements for occupational safety under the management of the ministry of labor, war invalids and social affairs
Loại: Thông tư   Số hiệu: 06/2014/TT-BLDTBXH Ban hành: 06/03/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Resolution No. 15/NQ-CP dated March 6, 2014, on solutions for speeding up equitization and withdrawal of state capital from enterprises
Loại: Nghị quyết   Số hiệu: 15/NQ-CP Ban hành: 06/03/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 05/2014/TT-BLDTBXH dated March 6, 2014, promulgating list of machines, equipment and supplies having strict requirement on labor safety
Loại: Thông tư   Số hiệu: 05/2014/TT-BLDTBXH Ban hành: 06/03/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Resolution No. 14/NQ-CP dated March 5, 2014, the Government’s regular meeting - February 2014
Loại: Nghị quyết   Số hiệu: 14/NQ-CP Ban hành: 05/03/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Dispatch No. 3256/QLD-CL dated March 05, 2014, guidance on supplementation to imported drug quality inspection under the Official Dispatch No.13719/QLD-CL
Loại: Công văn   Số hiệu: 3256/QLD-CL Ban hành: 05/03/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Integrated document No. 06/VBHN-BGDDT dated March 4, 2014, promulgating regulations on criteria for assessing the educational quality of universities
Loại: Văn bản hợp nhất   Số hiệu: 06/VBHN-BGDDT Ban hành: 04/03/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 319/QD-TTg dated March 04, 2014 on establishment of Vietnam National Mine Action Centre
Loại: Quyết định   Số hiệu: 319/QD-TTg Ban hành: 04/03/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 318/QD-TTg dated March 4, 2014, approving the strategy for development of transportation services through 2020, and orientations toward 2030
Loại: Quyết định   Số hiệu: 318/QD-TTg Ban hành: 04/03/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Guidance No. 238/HD-TLD dated March 04, 2014 on implementation of the Charter of Vietnam Trade Union
Loại: Hướng dẫn   Số hiệu: 238/HD-TLD Ban hành: 04/03/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 16/2014/ND-CP dated March 3, 2014, on management of the balance of international payments of Vietnam
Loại: Nghị định   Số hiệu: 16/2014/ND-CP Ban hành: 03/03/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 04/2014/TT-BGDDT dated February 28, 2014 on introducing regulations on Management of Life Skills Education and Extracurricular Activities
Loại: Thông tư   Số hiệu: 04/2014/TT-BGDDT Ban hành: 28/02/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Joint Circular No. 09/2014/TTLT-BTP-TANDTC-VKSNDTC-BTC dated February 28, 2014, on guidelines for pilot implementation of bailiff institution prescribed in Resolution No. 36/2012/QH13
Loại: Thông tư liên tịch   Số hiệu: 09/2014/TTLT-BTP-TANDTC-VKSNDTC-BTC Ban hành: 28/02/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 310/QD-TTg dated February 27, 2014 on establishment of the National Commissioning Council for construction works
Loại: Quyết định   Số hiệu: 310/QD-TTg Ban hành: 27/02/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 15/2014/ND-CP dated February 27, 2014,
Loại: Nghị định   Số hiệu: 15/2014/ND-CP Ban hành: 27/02/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 08/2014/TT-BYT dated February 26, 2014, providing for activities supporting clinical trial research in Vietnam
Loại: Thông tư   Số hiệu: 08/2014/TT-BYT Ban hành: 26/02/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 29/2014/TT-BTC dated February 26, 2014, on amendments to Circular No. 205/2010/TT-BTC providing instructions on Decree No. 40/2007/ND-CP regulating customs valuation of imported and exported goods
Loại: Thông tư   Số hiệu: 29/2014/TT-BTC Ban hành: 26/02/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 08/2014/TT-BTP dated February 26, 2014,
Loại: Thông tư   Số hiệu: 08/2014/TT-BTP Ban hành: 26/02/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Joint circular No. 10/2014/TTLT-BYT-BNV-BTC-BLDTBXH
Loại: Thông tư liên tịch   Số hiệu: 10/2014/TTLT-BYT-BNV-BTC-BLDTBXH Ban hành: 26/02/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 14/2014/ND-CP dated 26 February, 2014, stipulating in detail the implementation of Electricity Law regarding electricity safety
Loại: Nghị định   Số hiệu: 14/2014/ND-CP Ban hành: 26/02/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 12/VBHN-BNNPTNT date February 25th, 2014, providing guidance on the implementation of a number of articles of The Ordinance on Veterinary medicine
Loại: Văn bản hợp nhất   Số hiệu: 12/VBHN-BNNPTNT Ban hành: 25/02/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 03/2014/TT-BGDDT dated February 25, 2014, promulgating the regulation on management of foreigners studying in Vietnam
Loại: Thông tư   Số hiệu: 03/2014/TT-BGDDT Ban hành: 25/02/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Integrated document No. 11/VBHN-BNNPTNT dated February 25, 2014, on promulgation of regulations on prevention of foot-and-mouth disease in livestock
Loại: Văn bản hợp nhất   Số hiệu: 11/VBHN-BNNPTNT Ban hành: 25/02/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 08/VBHN-BNNPTNT dated February 25, 2014, promulgation of list of banned and restricted drugs, chemicals, and antibiotics
Loại: Văn bản hợp nhất   Số hiệu: 08/VBHN-BNNPTNT Ban hành: 25/02/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 07/2014/TT-BYT dated February 25, 2014, promulgating the code of conduct for officials, civil servants and employees working at healthcare establishments
Loại: Thông tư   Số hiệu: 07/2014/TT-BYT Ban hành: 25/02/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 09/2014/QD-UBND dated February 20, 2014
Loại: Quyết định   Số hiệu: 09/2014/QD-UBND Ban hành: 20/02/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 03/2014/TT-BXD dated February 20, 2014, amendments to Article 21 of Circular No. 16/2010/TT-BXD on the implementation of Decree No. 71/2010/ND-CP on the implementation of the Law on Housing
Loại: Thông tư   Số hiệu: 03/2014/TT-BXD Ban hành: 20/02/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 328/QD-BTC dated February 20, 2014, rectifying the Circular No. 218/2013/TT-BTC on adopting regulations on financial management applied to programs and projects financed by official development aid funds (ODA) and foreign concessional loans granted by donors
Loại: Quyết định   Số hiệu: 328/QD-BTC Ban hành: 20/02/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 01/2014/TT-BTTTT dated February 20, 2014,
Loại: Thông tư   Số hiệu: 01/2014/TT-BTTTT Ban hành: 20/02/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Official dispatch No. 925/NHNN-TCKT dated February 19, 2014, guidance on accounting for bad debt purchase between VAMC and credit institutions
Loại: Công văn   Số hiệu: 925/NHNN-TCKT Ban hành: 19/02/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 11/2014/ND-CP dated February 18, 2014, on science and technology information activities
Loại: Nghị định   Số hiệu: 11/2014/ND-CP Ban hành: 18/02/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 01/2014/TT-BKHCN dated February 18, 2014, on guidelines for determination of special-use vehicles in technological lines
Loại: Thông tư   Số hiệu: 01/2014/TT-BKHCN Ban hành: 18/02/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Joint Circular No. 01/2014/TTLT-VKSTC-BQP dated February 17, 2014, guiding the arrest and holding in custody of criminal suspects and supervision of the arrest and holding in custody of criminal suspects at border-guard posts
Loại: Thông tư liên tịch   Số hiệu: 01/2014/TTLT-VKSTC-BQP Ban hành: 17/02/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 1483/TCHQ-GSQL dated February 17, 2014, procedures for import of wood from Cambodia
Loại: Công văn   Số hiệu: 1483/TCHQ-GSQL Ban hành: 17/02/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 25/2014/TT-BTC dated February 17, 2014, on common pricing methods for goods or services
Loại: Thông tư   Số hiệu: 25/2014/TT-BTC Ban hành: 17/02/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 21/2014/TT-BTC dated February 14, 2014, promulgating the regulation on activities of authorized representatives for state capital invested in enterprises
Loại: Thông tư   Số hiệu: 21/2014/TT-BTC Ban hành: 14/02/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 22/2014/TT-BTC dated February 14, 2014, providing e-customs procedures for commercial exports and imports
Loại: Thông tư   Số hiệu: 22/2014/TT-BTC Ban hành: 14/02/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 06/2014/TT-BYT dated February 14, 2014, list of key health indica
Loại: Thông tư   Số hiệu: 06/2014/TT-BYT Ban hành: 14/02/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 05/2014/TT-BYT dated February 14, 2014,
Loại: Thông tư   Số hiệu: 05/2014/TT-BYT Ban hành: 14/02/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 252/QD-TTg dated February 13, 2014,
Loại: Quyết định   Số hiệu: 252/QD-TTg Ban hành: 13/02/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 245/QD-TTg dated February 12, 2014, approving the master plan on socio-economic development of the Mekong delta key economic region through 2020, with orientations toward 2030
Loại: Quyết định   Số hiệu: 245/QD-TTg Ban hành: 12/02/2014 Hiệu lực: Kiểm tra