Hệ thống pháp luật
Trang chủ Văn bản tiếng Anh

Văn bản tiếng Anh

Decree No. 55/2014/ND-CP dated May 30, 2014, defining the functions, tasks, powers and organizational structure of The Voice of Vietnam
Loại: Nghị định   Số hiệu: 55/2014/ND-CP Ban hành: 30/05/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No.27/2014/TT-BTNMT dated May 30, 2014, regulating the registration for groundwater extraction, form of dossier for issue, extension, modification, re-issue of water resource permit
Loại: Thông tư   Số hiệu: 27/2014/TT-BTNMT Ban hành: 30/05/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No.10/2014/TT-BKHCN dated May 30, 2014, regulating the selection and direct assignment of organization, individual to lead national-level science and technology tasks funded by the state budget
Loại: Thông tư   Số hiệu: 10/2014/TT-BKHCN Ban hành: 30/05/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 73/2014/TT-BTC dated May 30, 2014,
Loại: Thông tư   Số hiệu: 73/2014/TT-BTC Ban hành: 30/05/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 16/2014/TT-BCT dated May 29, 2014, regulations on electricity price
Loại: Thông tư   Số hiệu: 16/2014/TT-BCT Ban hành: 29/05/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 15/2014/TT-BCT dated May 28, 2014, on reactive power trading
Loại: Thông tư   Số hiệu: 15/2014/TT-BCT Ban hành: 28/05/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 19/2014/TT-BGTVT dated May 28, 2014 amending and supplementing a number of articles of the Circular No. 23/2009/TT-BGTVT on inspection of technical safety, quality and environmental protection for dedicated vehicles, Circular No. 44/2012/TT-BGTVT on inspection of technical safety, quality and environmental protection for imported motorbikes and imported engines for motorbike manufacture and assembly, and Circular No. 41/2013/TT-BGTVT on inspection of technical safety and quality for e-bikes
Loại: Thông tư   Số hiệu: 19/2014/TT-BGTVT Ban hành: 28/05/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 70/2014/TT-BTC dated May 28, 2014,
Loại: Thông tư   Số hiệu: 70/2014/TT-BTC Ban hành: 28/05/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No.4530/BCT-QLCT dated May 27, 2014,
Loại: Công văn   Số hiệu: 4530/BCT-QLCT Ban hành: 27/05/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 10/2014/TT-BLDTBXH dated May 27, 2014,
Loại: Thông tư   Số hiệu: 10/2014/TT-BLDTBXH Ban hành: 27/05/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 53/2014/ND-CP dated May 26, 2014, providing the consultation by state management agencies with organizations representing employees and employers in the formulation of labor policies and law and industrial relation issues
Loại: Nghị định   Số hiệu: 53/2014/ND-CP Ban hành: 26/05/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 08/2014/TT-BXD dated May 23, 2014, instructions on a number of articles of the Government’s Decree No. 188/2013/ND-CP on development management of social housing
Loại: Thông tư   Số hiệu: 08/2014/TT-BXD Ban hành: 23/05/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 761/QD-TTg dated May 23, 2014, approving The high quality vocational school development project by 2020
Loại: Quyết định   Số hiệu: 761/QD-TTg Ban hành: 23/05/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 52/2014/ND-CP dated May 23, 2014, providing conditions and procedures for granting employment service provision licenses to employment service enterprises
Loại: Nghị định   Số hiệu: 52/2014/ND-CP Ban hành: 23/05/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 16/2014/TT-BYT dated May 22, 2014,
Loại: Thông tư   Số hiệu: 16/2014/TT-BYT Ban hành: 22/05/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 67/2014/TT-BTC dated May 21, 2014, levels of fees, collection, payment, management, and use of fees at State securities Commission
Loại: Thông tư   Số hiệu: 67/2014/TT-BTC Ban hành: 21/05/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 51/2014/ND-CP dated May 21, 2014, providing the assignment of given sea areas to organizations and individuals for marine resource exploitation and use
Loại: Nghị định   Số hiệu: 51/2014/ND-CP Ban hành: 21/05/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Directive No. 11/CT-TTg dated May 21, 2014, on solving difficulties and recommendations of enterprises and promoting their production and business development, thus contributing to successfully implementing national socio- economic development tasks to 2015
Loại: Chỉ thị   Số hiệu: 11/CT-TTg Ban hành: 21/05/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 07/2014/TT-BXD dated May 20, 2014, guiding Decree No. 84/2013/ND-CP providing the development and management of resettlement houses
Loại: Thông tư   Số hiệu: 07/2014/TT-BXD Ban hành: 20/05/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 1079/QD-BTC dated May 20, 2014, on introducing measures to stabilize price of dairy products for infants under the age of 6
Loại: Quyết định   Số hiệu: 1079/QD-BTC Ban hành: 20/05/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 15/2014/TT-BTP dated May 20, 2014,
Loại: Thông tư   Số hiệu: 15/2014/TT-BTP Ban hành: 20/05/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 66/2014/TT-BTC dated May 20, 2014, fees for issuance of licenses for establishment of representative offices of foreign advertising companies in Vietnam
Loại: Thông tư   Số hiệu: 66/2014/TT-BTC Ban hành: 20/05/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 49/2014/ND-CP dated May 20, 2014, providing the supervision, examination and inspection of state enterprises in the observance of law and owners’ decisions
Loại: Nghị định   Số hiệu: 49/2014/ND-CP Ban hành: 20/05/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 50/2014/ND-CP dated May 20, 2014, management of state foreign exchange reserves
Loại: Nghị định   Số hiệu: 50/2014/ND-CP Ban hành: 20/05/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 14/2014/TT-NHNN dated May 20, 2014, on amendments to Decision No. 493/2005/QD-NHNN on classification of debts, setting up and use of provisions against credit risks in the banking operations of credit institutions
Loại: Thông tư   Số hiệu: 14/2014/TT-NHNN Ban hành: 20/05/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 6498/BTC-TCHQ dated May 19, 2014 Implementation of Agreement of Russia-Vietnam Joint Venture - Vietsovpetro
Loại: Công văn   Số hiệu: 6498/BTC-TCHQ Ban hành: 19/05/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 24/2014/TT-BTNMT dated May 19, 2014, defining cadastral dossiers
Loại: Thông tư   Số hiệu: 24/2014/TT-BTNMT Ban hành: 19/05/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 23/2014/TT-BTNMT dated 19 May 2014,
Loại: Thông tư   Số hiệu: 23/2014/TT-BTNMT Ban hành: 19/05/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 1731/QD-BYT dated May 16, 2014, promulgating guidelines for organization of immunization session
Loại: Quyết định   Số hiệu: 1731/QD-BYT Ban hành: 16/05/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 62/2014/TT-BTC dated May 16, 2014,
Loại: Thông tư   Số hiệu: 62/2014/TT-BTC Ban hành: 16/05/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 1730/QD-BYT dated May 16, 2014, promulgating guidelines for vaccine storage
Loại: Quyết định   Số hiệu: 1730/QD-BYT Ban hành: 16/05/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Integrated document No. 17/VBHN-BGDDT dated May 15th, 2014, decision on promulgation of regulation on formal undergraduate education applying academic credit system
Loại: Văn bản hợp nhất   Số hiệu: 17/VBHN-BGDDT Ban hành: 15/05/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Telegram No. 697/CD-TTg dated May 15, 2014, on order and security assurance
Loại: Công điện   Số hiệu: 697/CD-TTg Ban hành: 15/05/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 1834/QD-BGTVT dated May 15, 2014,
Loại: Quyết định   Số hiệu: 1834/QD-BGTVT Ban hành: 15/05/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 15/2014/TT-BYT dated 15th May 2014, on guidelines for notification and reporting by quarantine activities
Loại: Thông tư   Số hiệu: 15/2014/TT-BYT Ban hành: 15/05/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 47/2014/ND-CP dated May 15, 2014, regulations on compensation, support, and resettlement upon land expropriation by the State
Loại: Nghị định   Số hiệu: 47/2014/ND-CP Ban hành: 15/05/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 45/2014/ND-CP dated May 15, 2014, providing the collection of land use levy
Loại: Nghị định   Số hiệu: 45/2014/ND-CP Ban hành: 15/05/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No 44/2014/ND-CP dated May 15, 2014, regulations on land prices
Loại: Nghị định   Số hiệu: 44/2014/ND-CP Ban hành: 15/05/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 46/2014/ND-CP dated May 15, 2014, regulations on collection of land rent and water surface rent
Loại: Nghị định   Số hiệu: 46/2014/ND-CP Ban hành: 15/05/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 43/2014/ND-CP dated May 15, 2014, detailing a number of articles of the Land Law
Loại: Nghị định   Số hiệu: 43/2014/ND-CP Ban hành: 15/05/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 42/2014/ND-CP dated May 14, 2014, on management of multi-level marketing activities
Loại: Nghị định   Số hiệu: 42/2014/ND-CP Ban hành: 14/05/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 02/2014/TT-BVHTTDL dated May 14th, 2014, providing for the restriction on tobacco use in theatrical and cinematographic works
Loại: Thông tư   Số hiệu: 02/2014/TT-BVHTTDL Ban hành: 14/05/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 16/2014/TT-BGTVT dated May 13, 2014,
Loại: Thông tư   Số hiệu: 16/2014/TT-BGTVT Ban hành: 13/05/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Resolution No. 31/NQ-CP dated May 13, 2014, promulgating the Government’s program of action to implement Resolution No. 22-NQ/TW on international integration
Loại: Nghị quyết   Số hiệu: 31/NQ-CP Ban hành: 13/05/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 15/2014/TT-BGTVT dated May 13, 2014, guiding the routes for transportation of goods in transit through the Vietnamese territory
Loại: Thông tư   Số hiệu: 15/2014/TT-BGTVT Ban hành: 13/05/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 984/QD-BNN-CN dated May 09, 2014 approving the Scheme for animal husbandry restructuring with the aim of value added improvement and sustainable development
Loại: Quyết định   Số hiệu: 984/QD-BNN-CN Ban hành: 09/05/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 2828/BKHDT- DTNN dated May 9, 2014, Awarding the Investment Certificate to Maha Vietnam Co., Ltd.
Loại: Công văn   Số hiệu: 2828/BKHDT-DTNN Ban hành: 09/05/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 985/QD-BNN-CN dated May 09, 2014
Loại: Quyết định   Số hiệu: 985/QD-BNN-CN Ban hành: 09/05/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 05/2014/TT-BXD dated May 9, 2014, amending and supplementing point a, Clause 2, Article 17 of the regulation on use management of condominiums promulgated together with the Minister of Construction’s Decision No. 08/2008/QD-BXD
Loại: Thông tư   Số hiệu: 05/2014/TT-BXD Ban hành: 09/05/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 4965/TCHQ-TXNK dated May 08, 2014, exemption of tax on goods imported as fixed assets
Loại: Công văn   Số hiệu: 4965/TCHQ-TXNK Ban hành: 08/05/2014 Hiệu lực: Kiểm tra