Hệ thống pháp luật
Trang chủ Văn bản tiếng Anh

Văn bản tiếng Anh

Decision No. 609/QD-TTg dated April 25, 2014, approving the master plan on solid waste disposal of Hanoi capital to 2030, with a vision to 2050
Loại: Quyết định   Số hiệu: 609/QD-TTg Ban hành: 25/04/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Joint circular No.01/2014/TTLT-NHNN-BXD-BTP-BTNMT dated April 25, 2014, providing instructions on procedures for mortgaging the future-acquired houses under the regulations specified in the Decree No.71/2010/ND-CP on detailing and providing guidance on the enactment of the housing Law
Loại: Thông tư liên tịch   Số hiệu: 01/2014/TTLT-NHNN-BXD-BTP-BTNMT Ban hành: 25/04/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 1381/TCT-TNCN dated April 24, 2014, general list of allowances and subsidies issued by the competent state authoritiesas a basis for determining the income subject to personal income tax from salary and remuneration
Loại: Công văn   Số hiệu: 1381/TCT-TNCN Ban hành: 24/04/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Integrated document No. 04/VBHN-NHNN dated April 28, 2014, on promulgating regulation on issue, payment, use and provision of bank card operation support services
Loại: Văn bản hợp nhất   Số hiệu: 04/VBHN-NHNN Ban hành: 24/04/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 10/2014/TT-BGTVT dated April 23, 2014, providing amendments Circular No. 56/2012/TT-BGTVT of transport providing for the inspection of technical safety and environmental protection of road motor vehicles and the Circular No. 10/2009/TT-BGTVT on examination of technical safety and environmental protection of road motor vehicles
Loại: Thông tư   Số hiệu: 10/2014/TT-BGTVT Ban hành: 23/04/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 01/2014/TT-TTCP dated April 23, 2014,
Loại: Thông tư   Số hiệu: 01/2014/TT-TTCP Ban hành: 23/04/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Directive No. 11/CT-BCT dated 22 April 2014, on strengthening the publicity and transparency towards electricity and gasoline trading
Loại: Chỉ thị   Số hiệu: 11/CT-BCT Ban hành: 22/04/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 04/2014/TT-BXD dated 22 April 2014, guiding a number of contents of judicial expertise in construction investment
Loại: Thông tư   Số hiệu: 04/2014/TT-BXD Ban hành: 22/04/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 1315/BNN-TT dated April 22, 2014, guidelines for Decree No. 202/2013/ND-CP and Decree No. 187/2013/ND-CP
Loại: Công văn   Số hiệu: 1315/BNN-TT Ban hành: 22/04/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 32/2014/ND-CP dated April 22, 2014, on the management, operation and maintenance of expressway facilities
Loại: Nghị định   Số hiệu: 32/2014/ND-CP Ban hành: 22/04/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 47/2014/TT-BTC dated April 22, 2014, guiding the implementation Decision No. 03/2011/QD-TTg on promulgating the statute of guarantee enabling medium and small businesses to borrow capital from commercial banks
Loại: Thông tư   Số hiệu: 47/2014/TT-BTC Ban hành: 22/04/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 794/QD-BNN-TCTL dated April 21, 2014, approving “Scheme of restructuring of irrigation sector”
Loại: Quyết định   Số hiệu: 794/QD-BNN-TCTL Ban hành: 21/04/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 374/CNTH8 dated April 17, 2014, checking the ATMs using Windows XP
Loại: Công văn   Số hiệu: 374/CNTH8 Ban hành: 17/04/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 1865/QD-UBND dated April 16, 2014,
Loại: Quyết định   Số hiệu: 1865/QD-UBND Ban hành: 16/04/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Official dispatch No. 449/TLD dated April 16th 2014, amendments to the Trade Union financial regulations
Loại: Công văn   Số hiệu: 449/TLD Ban hành: 16/04/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 2424/SGTVT-CTN dated April 14, 2014 on instructions of conclusion of an agreement on water supply and drainage works
Loại: Công văn   Số hiệu: 2424/SGTVT-CTN Ban hành: 14/04/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 30/2014/ND-CP dated April 14, 2014, on conditions for sea shipping and sea shipping support service business
Loại: Nghị định   Số hiệu: 30/2014/ND-CP Ban hành: 14/04/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 14/2014/TT-BYT dated April 14th 2014, on transfer between medical facilities
Loại: Thông tư   Số hiệu: 14/2014/TT-BYT Ban hành: 14/04/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Directive No. 08/CT-TTg dated 12 April 2014, on urgent solutionsto improve the quality and negativism prevention in inspection of means of transportation
Loại: Chỉ thị   Số hiệu: 08/CT-TTg Ban hành: 12/04/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 512/QD-TTg dated April 11, 2014, approving the master plan on socio-economic development of Cao Bang province through 2020, with a vision toward 2025
Loại: Quyết định   Số hiệu: 512/QD-TTg Ban hành: 11/04/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 43/2014/TT-BTC dated April 11,2014, amending and supplementing a number of articles of the Circular No. 126/2008/TT-BTC on rules, terms, table of premium rates and levels of compulsory insurance for civil liability of motor vehicles owners, the Circular
Loại: Thông tư   Số hiệu: 43/2014/TT-BTC Ban hành: 11/04/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 3915/BGTVT-VT dated April 10, 2014, identifying cars and convoys overloaded with goods without permission
Loại: Công văn   Số hiệu: 3915/BGTVT-VT Ban hành: 10/04/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 3913/BGTVT-ATGT dated April 10, 2014, on control of gross vehicle weight when loading goods onto motor vehicles
Loại: Công văn   Số hiệu: 3913/BGTVT-ATGT Ban hành: 10/04/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 29/2014/ND-CP dated April 10, 2014,
Loại: Nghị định   Số hiệu: 29/2014/ND-CP Ban hành: 10/04/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 1114/QD-TCHQ dated April 10, 2014, on issuance of list of exported goods posing risks of misvaluation, list of imported goods posing risks of misvaluation and reference prices
Loại: Quyết định   Số hiệu: 1114/QD-TCHQ Ban hành: 10/04/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Joint circular No. 13/2014/TTLT-BYT-BNNPTNT-BCT dated April 09, 2014, allocation of tasks and cooperation among regulatory agencies in food safety management
Loại: Thông tư liên tịch   Số hiệu: 13/2014/TTLT-BYT-BNNPTNT-BCT Ban hành: 09/04/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 5576/QLD-DK dated April 08, 2014, publishing list of drugs for bid and and lists of raw materials for imported drugs without import permit required
Loại: Công văn   Số hiệu: 5576/QLD-DK Ban hành: 08/04/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 04/2014/TT-BKHCN dated April 08, 2014, guiding the evaluation of production technology level
Loại: Thông tư   Số hiệu: 04/2014/TT/BKHCN Ban hành: 08/04/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 41/2014/TT-BTC dated April 08, 2014, defining financial regulations with respect to deposit insurance of Vietnam
Loại: Thông tư   Số hiệu: 41/2014/TT-BTC Ban hành: 08/04/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 26/2014/ND-CP dated April 07, 2014 on organizational structure and operation of banking inspection and supervision authorities
Loại: Nghị định   Số hiệu: 26/2014/ND-CP Ban hành: 07/04/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 25/2014/ND-CP dated April 7, 2014,
Loại: Nghị định   Số hiệu: 25/2014/ND-CP Ban hành: 07/04/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 28/2014/QD-TTg dated April 07, 2014, regulations on structure of electricity retail tariff
Loại: Quyết định   Số hiệu: 28/2014/QD-TTg Ban hành: 07/04/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 27/2014/ND-CP dated April 07, 2014, guidelines for regulations of the labor code on domestic servants
Loại: Nghị định   Số hiệu: 27/2014/ND-CP Ban hành: 07/04/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 10/2014/TT-BTP dated April 07th, 2014, obligation of lawyers to take refresher courses
Loại: Thông tư   Số hiệu: 10/2014/TT-BTP Ban hành: 07/04/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Resolution No. 23/NQ-CP dated April 4, 2014, the Government’s regular meeting - March 2014
Loại: Nghị quyết   Số hiệu: 23/NQ-CP Ban hành: 04/04/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 15/2014/TT-BCA dated April 04,2014, regulating the vehicle registration
Loại: Thông tư   Số hiệu: 15/2014/TT-BCA Ban hành: 04/04/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 11/2014/TT-BNNPTNT dated April 01, 2014,
Loại: Thông tư   Số hiệu: 11/2014/TT-BNNPTNT Ban hành: 01/04/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Integrated document No. 01/VBHN-NHNN dated March 31, 2014, on classification of assets, ratio and method of establishment of provisions for credit losses, and use of provisions for credit losses in the banking activity of credit institutions and foreign banks’ branches
Loại: Văn bản hợp nhất   Số hiệu: 01/VBHN-NHNN Ban hành: 31/03/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 03/2014/TT-BKHCN dated March 31, 2014, guidance on requirements for establishment and registration of operations of scientific and technological organizations and their representative offices and branches
Loại: Thông tư   Số hiệu: 03/2014/TT-BKHCN Ban hành: 31/03/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 12/2014/TT-BCT dated March 31st, 2014, on the calculation of the average retail price of electricity
Loại: Thông tư   Số hiệu: 12/2014/TT-BCT Ban hành: 31/03/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 12/2014/TT-NHNN dated March 31, 2014, requirements for taking foreign loans applied to companies not guaranteed by the Government
Loại: Thông tư   Số hiệu: 12/2014/TT-NHNN Ban hành: 31/03/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 39/2014/TT-BTC dated March 31, 2014, guiding the implementation of Decree No. 51/2010/ND-CP and Decree No. 04/2014/ND-CP on goods sale and service provision invoices
Loại: Thông tư   Số hiệu: 39/2014/TT-BTC Ban hành: 31/03/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 38/2014/TT-BTC dated March 28, 2014
Loại: Thông tư   Số hiệu: 38/2014/TT-BTC Ban hành: 28/03/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Joint Circular No. 02/2014/TTLT-TANDTC-VKSNDTC-BTP-BTC dated March 28, 2014, on guidelines for Article 92 of the amended Civil procedure Code on asset pricing and asset valuation
Loại: Thông tư liên tịch   Số hiệu: 02/2014/TTLT-TANDTC-VKSNDTC-BTP-BTC Ban hành: 28/03/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 11/2014/TT-NHNN dated March 28, 2014, on the carrying of gold by individuals on exit or entry
Loại: Thông tư   Số hiệu: 11/2014/TT-NHNN Ban hành: 28/03/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 1460/QD-UBND dated March 27, 2014, promulgating regulations on regular management and maintenance of road traffic infrastructural structures under the management of the services of transport in Ho Chi Minh City
Loại: Quyết định   Số hiệu: 1460/QD-UBND Ban hành: 27/03/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Official dispatch No. 3048/BYT-TB-CT dated May 27th, 2014, interim guideline for extension of registration number validity and time limit for re-registration of in vitro diagnostic reagent
Loại: Công văn   Số hiệu: 3048/BYT-TB-CT Ban hành: 27/03/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 04/2014/TT-BGTVT dated March 26, 2014, on conditions and procedures for issuance of licenses for import of flares serving maritime safety
Loại: Thông tư   Số hiệu: 04/2014/TT-BGTVT Ban hành: 26/03/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 10/2014/TT-BNNPTNT dated March 26, 2014, regulation on criteria for defining buffer zones of special-use forests and protection belt of marine protected areas
Loại: Thông tư   Số hiệu: 10/2014/TT-BNN Ban hành: 26/03/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 601/QD-BTC dated March 26, 2014, on correction of Circular No. 19/2014/TT-BTC regulating the procedures for temporary import for re-export, destruction and assignment for cars and motorcyles of persons entitled to privileges and immunities in Vietnam
Loại: Quyết định   Số hiệu: 601/QD-BTC Ban hành: 26/03/2014 Hiệu lực: Kiểm tra