Hệ thống pháp luật
Trang chủ Văn bản tiếng Anh

Văn bản tiếng Anh

Decree No. 49/2014/ND-CP dated May 20, 2014, providing the supervision, examination and inspection of state enterprises in the observance of law and owners’ decisions
Loại: Nghị định   Số hiệu: 49/2014/ND-CP Ban hành: 20/05/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 50/2014/ND-CP dated May 20, 2014, management of state foreign exchange reserves
Loại: Nghị định   Số hiệu: 50/2014/ND-CP Ban hành: 20/05/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 14/2014/TT-NHNN dated May 20, 2014, on amendments to Decision No. 493/2005/QD-NHNN on classification of debts, setting up and use of provisions against credit risks in the banking operations of credit institutions
Loại: Thông tư   Số hiệu: 14/2014/TT-NHNN Ban hành: 20/05/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 6498/BTC-TCHQ dated May 19, 2014 Implementation of Agreement of Russia-Vietnam Joint Venture - Vietsovpetro
Loại: Công văn   Số hiệu: 6498/BTC-TCHQ Ban hành: 19/05/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 24/2014/TT-BTNMT dated May 19, 2014, defining cadastral dossiers
Loại: Thông tư   Số hiệu: 24/2014/TT-BTNMT Ban hành: 19/05/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 23/2014/TT-BTNMT dated 19 May 2014,
Loại: Thông tư   Số hiệu: 23/2014/TT-BTNMT Ban hành: 19/05/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 1731/QD-BYT dated May 16, 2014, promulgating guidelines for organization of immunization session
Loại: Quyết định   Số hiệu: 1731/QD-BYT Ban hành: 16/05/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 62/2014/TT-BTC dated May 16, 2014,
Loại: Thông tư   Số hiệu: 62/2014/TT-BTC Ban hành: 16/05/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 1730/QD-BYT dated May 16, 2014, promulgating guidelines for vaccine storage
Loại: Quyết định   Số hiệu: 1730/QD-BYT Ban hành: 16/05/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Integrated document No. 17/VBHN-BGDDT dated May 15th, 2014, decision on promulgation of regulation on formal undergraduate education applying academic credit system
Loại: Văn bản hợp nhất   Số hiệu: 17/VBHN-BGDDT Ban hành: 15/05/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Telegram No. 697/CD-TTg dated May 15, 2014, on order and security assurance
Loại: Công điện   Số hiệu: 697/CD-TTg Ban hành: 15/05/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 1834/QD-BGTVT dated May 15, 2014,
Loại: Quyết định   Số hiệu: 1834/QD-BGTVT Ban hành: 15/05/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 15/2014/TT-BYT dated 15th May 2014, on guidelines for notification and reporting by quarantine activities
Loại: Thông tư   Số hiệu: 15/2014/TT-BYT Ban hành: 15/05/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 47/2014/ND-CP dated May 15, 2014, regulations on compensation, support, and resettlement upon land expropriation by the State
Loại: Nghị định   Số hiệu: 47/2014/ND-CP Ban hành: 15/05/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 45/2014/ND-CP dated May 15, 2014, providing the collection of land use levy
Loại: Nghị định   Số hiệu: 45/2014/ND-CP Ban hành: 15/05/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No 44/2014/ND-CP dated May 15, 2014, regulations on land prices
Loại: Nghị định   Số hiệu: 44/2014/ND-CP Ban hành: 15/05/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 46/2014/ND-CP dated May 15, 2014, regulations on collection of land rent and water surface rent
Loại: Nghị định   Số hiệu: 46/2014/ND-CP Ban hành: 15/05/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 43/2014/ND-CP dated May 15, 2014, detailing a number of articles of the Land Law
Loại: Nghị định   Số hiệu: 43/2014/ND-CP Ban hành: 15/05/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 42/2014/ND-CP dated May 14, 2014, on management of multi-level marketing activities
Loại: Nghị định   Số hiệu: 42/2014/ND-CP Ban hành: 14/05/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 02/2014/TT-BVHTTDL dated May 14th, 2014, providing for the restriction on tobacco use in theatrical and cinematographic works
Loại: Thông tư   Số hiệu: 02/2014/TT-BVHTTDL Ban hành: 14/05/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 16/2014/TT-BGTVT dated May 13, 2014,
Loại: Thông tư   Số hiệu: 16/2014/TT-BGTVT Ban hành: 13/05/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Resolution No. 31/NQ-CP dated May 13, 2014, promulgating the Government’s program of action to implement Resolution No. 22-NQ/TW on international integration
Loại: Nghị quyết   Số hiệu: 31/NQ-CP Ban hành: 13/05/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 15/2014/TT-BGTVT dated May 13, 2014, guiding the routes for transportation of goods in transit through the Vietnamese territory
Loại: Thông tư   Số hiệu: 15/2014/TT-BGTVT Ban hành: 13/05/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 984/QD-BNN-CN dated May 09, 2014 approving the Scheme for animal husbandry restructuring with the aim of value added improvement and sustainable development
Loại: Quyết định   Số hiệu: 984/QD-BNN-CN Ban hành: 09/05/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 2828/BKHDT- DTNN dated May 9, 2014, Awarding the Investment Certificate to Maha Vietnam Co., Ltd.
Loại: Công văn   Số hiệu: 2828/BKHDT-DTNN Ban hành: 09/05/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 985/QD-BNN-CN dated May 09, 2014
Loại: Quyết định   Số hiệu: 985/QD-BNN-CN Ban hành: 09/05/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 05/2014/TT-BXD dated May 9, 2014, amending and supplementing point a, Clause 2, Article 17 of the regulation on use management of condominiums promulgated together with the Minister of Construction’s Decision No. 08/2008/QD-BXD
Loại: Thông tư   Số hiệu: 05/2014/TT-BXD Ban hành: 09/05/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 4965/TCHQ-TXNK dated May 08, 2014, exemption of tax on goods imported as fixed assets
Loại: Công văn   Số hiệu: 4965/TCHQ-TXNK Ban hành: 08/05/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 5854/BTC-TCT dated May 07, 2014,
Loại: Công văn   Số hiệu: 5854/BTC-TCT Ban hành: 07/05/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Official dispatch No. 5904/BTC-TCT dated May 07, 2014,
Loại: Công văn   Số hiệu: 5904/BTC-TCT Ban hành: 07/05/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 39/2014/ND-CP dated May 07, 2014, on operation of financial company and financial leasing company
Loại: Nghị định   Số hiệu: 39/2014/ND-CP Ban hành: 07/05/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 01/2014/QD-KTNN dated May 7, 2014, promulgating state auditing standard No.30 (SAS 30) - code of ethics
Loại: Quyết định   Số hiệu: 01/2014/QD-KTNN Ban hành: 07/05/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Integrated document No. 25/VBHN-BNNPTNT dated May 06, 2014 Circular dossiers on lawful forest products and inspection of origin of forest products
Loại: Văn bản hợp nhất   Số hiệu: 25/VBHN-BNNPTNT Ban hành: 06/05/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 38/2014/ND-CP dated May 06, 2014, on the management of chemicals governed by Convention on the prohibition of the development, production, stockpiling and use of chemical weapons and on their destruction
Loại: Nghị định   Số hiệu: 38/2014/ND-CP Ban hành: 06/05/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 529/QD-LDTBXH dated May 06th, 2014, on approving the result of survey, revision on poor household and near poor household in 2013
Loại: Quyết định   Số hiệu: 529/QD-LDTBXH Ban hành: 06/05/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 649/QD-TTg dated May 06, 2014, approval for adjustments to general planning for Hue city to 2030 and a vision to 2050
Loại: Quyết định   Số hiệu: 649/QD-TTg Ban hành: 06/05/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 31/2014/QD-TTg dated May 05, 2014, on supporting mechanism for development of power generation projects using solid waste in Vietnam
Loại: Quyết định   Số hiệu: 31/2014/QD-TTg Ban hành: 05/05/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 37/2014/ND-CP dated May 5, 2014, providing the organization of specialized agencies under people’s committees of districts, towns or provincial cities
Loại: Nghị định   Số hiệu: 37/2014/ND-CP Ban hành: 05/05/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 22/2014/TT-BTNMT dated May 5, 2014, prescribing and guiding Decree No. 35/2014/ND-CP amending Decree No. 29/2011/ND-CP providing strategic environmental assessment, environmental impact assessment and environmental protection commitment
Loại: Thông tư   Số hiệu: 22/2014/TT-BTNMT Ban hành: 05/05/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Resolution No. 29/NQ-CP dated May 2, 2014, the Government’s regular meeting - April 2014
Loại: Nghị quyết   Số hiệu: 29/NQ-CP Ban hành: 02/05/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 631/QD-TTg dated April 29, 2014, promulgation of the list of national projects in which foreign investments are called for by 2020
Loại: Quyết định   Số hiệu: 631/QD-TTg Ban hành: 29/04/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 1594/QD-BGTVT dated April 29, 2014, on approval for planning for rest areas along main routes of Ho Chi Minh Street
Loại: Quyết định   Số hiệu: 1594/QD-BGTVT Ban hành: 29/04/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 15/2014/TT-BNNPTNT dated April 29, 2014, providing guidance on implementation of Decision No. 62/2013/QD-TTg on the incentive policy for development of cooperation in production and consumption of agricultural products, and vast crop fields
Loại: Thông tư   Số hiệu: 15/2014/TT-BNNPTNT Ban hành: 29/04/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 36/2014/ND-CP dated April 29, 2014, on raising, processing, and exporting pangasius
Loại: Nghị định   Số hiệu: 36/2014/ND-CP Ban hành: 29/04/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 34/2014/ND-CP dated April 29, 2014, promulgating the regulation on land border areas of the Socialist Republic of Vietnam
Loại: Nghị định   Số hiệu: 34/2014/ND-CP Ban hành: 29/04/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 35/2014/ND-CP dated April 29, 2014, amending Decree No. 29/2011/ND-CP on strategic environment assessment, impact on environment assessment and commitment to environmental protection
Loại: Nghị định   Số hiệu: 35/2014/ND-CP Ban hành: 29/04/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 12/2014/TT-BGTVT dated April 29, 2014, guidance on management and exploitation of bridges on rural roads
Loại: Thông tư   Số hiệu: 12/2014/TT-BGTVT Ban hành: 29/04/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 14/2014/TT-BNNPTNT dated April 28, 2014, promulgating lists of high-yield livestock breeds
Loại: Thông tư   Số hiệu: 14/2014/TT-BNNPTNT Ban hành: 28/04/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 56/2014/TT-BTC dated April 28, 2014,
Loại: Thông tư   Số hiệu: 56/2014/TT-BTC Ban hành: 28/04/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 29/2014/QD-TTg dated April 26, 2014, credit program for households, hiv patients, rehabilitated drug abusers, persons undergoing opioid replacement therapy, and reformed prostitutes
Loại: Quyết định   Số hiệu: 29/2014/QD-TTg Ban hành: 26/04/2014 Hiệu lực: Kiểm tra