Hệ thống pháp luật
Trang chủ Văn bản tiếng Anh

Văn bản tiếng Anh

Circular No. 37/2014/TT-BGTVT dated September 03, 2014 safe clearance distances and safety corridors of urban railroads
Loại: Thông tư   Số hiệu: 37/2014/TT-BGTVT Ban hành: 03/09/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 83/2014/ND-CP dated September 3, 2014, on petrol and oil trading
Loại: Nghị định   Số hiệu: 83/2014/ND-CP Ban hành: 03/09/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 23/2014/TT-BLDTBXH dated August 29, 2014, providing instructions on the implementation of Decree No.03/2014/ND-CP on providing the Labor Code in respect of employments
Loại: Thông tư   Số hiệu: 23/2014/TT-BLDTBXH Ban hành: 29/08/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Official dispatch No. 1480/KTKDCLGD-KDDH dates August 29th, 2014 guidelines for the external assessment of the quality of universities, colleges and vocational schools
Loại: Công văn   Số hiệu: 1480/KTKDCLGD-KDDH Ban hành: 29/08/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 3327/QD-BGTVT dated August 29, 2014, approval for detailed planning for seaports in the Southeast (group 5) by 2020 and the orientation towards 2030
Loại: Quyết định   Số hiệu: 3327/QD-BGTVT Ban hành: 29/08/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No.2279/QĐ-BKHCN dated August 29, 2014, invalidating Circular No.20/2014/TT-BKHCN on importation of used machinery, equipment and technological line
Loại: Quyết định   Số hiệu: 2279/QD-BKHCN Ban hành: 29/08/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 36/2014/TT-BGTVT dated 29 August, 2014, providing for quality of passenger services at the airports
Loại: Thông tư   Số hiệu: 36/2014/TT-BGTVT Ban hành: 29/08/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 30/2014/TT-BYT dated August 28, 2014 on humanitarian healthcare
Loại: Thông tư   Số hiệu: 30/2014/TT-BYT Ban hành: 28/08/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 1526/QD-TTg dated August 28th, 2014, on approval for lists of projects funded by United Nations Industrial Development Organization (UNIDO)
Loại: Quyết định   Số hiệu: 1526/QD-TTg Ban hành: 28/08/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 126/2014/TT-BTC dated August 28, 2014, on procedures for declaration, collection, payment of taxes, late payment interests, fines, and other amounts payable upon export and import
Loại: Thông tư   Số hiệu: 126/2014/TT-BTC Ban hành: 28/08/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Công văn 10673/TCHQ-TXNK năm 2014 căn cứ xác định mã HS code do Tổng cục Hải quan ban hành
Loại: Công văn   Số hiệu: 10673/TCHQ-TXNK Ban hành: 28/08/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 30/2014/TT-BGDDT dated August 28, 2014, promulgating regulations on assessment of primary students
Loại: Thông tư   Số hiệu: 30/2014/TT-BGDDT Ban hành: 28/08/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 47/2014/QD-TTg dated August 27, 2014, promulgating the statutory code on the management of inland clearance depots
Loại: Quyết định   Số hiệu: 47/2014/QD-TTg Ban hành: 27/08/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 122/2014/TT-BTC dated August 27, 24, amendments to list of headings and rates of preferential import tax on articles of chassis fitted with engine, including cabin, with gross vehicle weight exceeding 20 metric tons but not exceeding 45 metric tons prescribed in Circular No. 164/2013/TT-BTC
Loại: Thông tư   Số hiệu: 122/2014/TT-BTC Ban hành: 27/08/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Notice No. 346/TB-VPCP dated August 26, 2014 on conclusions of the Deputy Prime Minister Hoang Trung Hai at the meeting on coal importation performance
Loại: Thông báo   Số hiệu: 346/TB-VPCP Ban hành: 26/08/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 1517/QD-TTg dated August 26, 2014,
Loại: Quyết định   Số hiệu: 1517/QD-TTg Ban hành: 26/08/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Joint circular No. 29/2014/TTLT-BGDDT-BTC-BLDTBXH dated August 26, 2014, on the management of finance, accounting, audit and tax applicable to foreign cooperation and investment in education, training and vocational training
Loại: Thông tư liên tịch   Số hiệu: 29/2014/TTLT-BGDDT-BTC-BLDTBXH Ban hành: 26/08/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 20/2014/TT-BLDTBXH dated August 26, 2014, promulgating list of arduous, harmful and dangerous professions of junior college and college level
Loại: Thông tư   Số hiệu: 20/2014/TT-BLDTBXH Ban hành: 26/08/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 21/2014/TT-BLDTBXH date August 26, 2014, on issuance of the list of vocational disciplines of vocational schools and vocational colleges
Loại: Thông tư   Số hiệu: 21/2014/TT-BLDTBXH Ban hành: 26/08/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Resolution No. 63/NQ-CP dated August 25, 2014, solutions to tax in order to remove difficulties and problems and promote development of businesses
Loại: Nghị quyết   Số hiệu: 63/NQ-CP Ban hành: 25/08/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 3230/QD-BGTVT dated August 25, 2014, promulagating the temporary decision on increasing the responsibility for maintaining road infrastructure under the investment decision made by the Ministry of transport
Loại: Quyết định   Số hiệu: 3230/QD-BGTVT Ban hành: 25/08/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 82/2014/ND-CP dated August 25, 2014, promulgating statute on financial management for Vietnam electricity
Loại: Nghị định   Số hiệu: 82/2014/ND-CP Ban hành: 25/08/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 26/2014/TT-BNNPTNT dated August 25, 2014, on requirements pertaining to workshops and equipment applying to shipyards specialized in building and upgrading of fishing boats
Loại: Thông tư   Số hiệu: 26/2014/TT-BNNPTNT Ban hành: 25/08/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 22/2014/TT-BKHCN dated 25 August, 2014, on the management of radioactive wastes and used radioactive sources
Loại: Thông tư   Số hiệu: 22/2014/TT-BKHCN Ban hành: 25/08/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Directive No. 26/CT-TTg dated August 25, 2014, on the implementation of The Law on environmental protection
Loại: Chỉ thị   Số hiệu: 26/CT-TTg Ban hành: 25/08/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 119/2014/TT-BTC dated August 25, 2014, amendments to Circular No. 156/2013/TT-BTC, Circular No. 111/2013/TT-BTC, Circular No. 219/2013/TT-BTC, Circular No. 08/2013/TT-BTC, Circular No. 85/2011/TT-BTC, Circular No. 39/2014/TT-BTC and Circular No. 78/2014/TT-BTC in order to simplify tax formalities
Loại: Thông tư   Số hiệu: 119/2014/TT-BTC Ban hành: 25/08/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 11/2014/TT-BXD dated August 25, 2014, on publishing information on construction capability of entities engaged in construction
Loại: Thông tư   Số hiệu: 11/2014/TT-BXD Ban hành: 25/08/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 11797/BTC-TCT dated August 22, 2014 on Guidance and supplementation of Official Dispatch No. 1752/BTC-TCT
Loại: Công văn   Số hiệu: 11797/BTC-TCT Ban hành: 22/08/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No.11802/BTC-TCHQ dated August 22, 2014, Handling problems on customs declaration of batches of goods with more than 50 lines of declaration
Loại: Công văn   Số hiệu: 11802/BTC-TCHQ Ban hành: 22/08/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 1469/QD-TTg dated August 22, 2014, approving the master plan on development of Vietnam’s construction material industry through 2020, with a vision toward 2030
Loại: Quyết định   Số hiệu: 1469/QD-TTg Ban hành: 22/08/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 3512/TCT-CS dated August 22nd 2014, invoices and papers
Loại: Công văn   Số hiệu: 3512/TCT-CS Ban hành: 22/08/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Joint Circular No. 01/2014/TTLT-BNV-BXD dated August 21, 2014 on guidelines for components of documents on construction works and projects transferred to historical archives
Loại: Thông tư liên tịch   Số hiệu: 01/2014/TTLT-BNV-BXD Ban hành: 21/08/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 45/2014/QD-UBND dated August 20, 2014,
Loại: Quyết định   Số hiệu: 45/2014/QD-UBND Ban hành: 20/08/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 115/2014/TT-BTC dated August 20, 2014, providing guidance on the insurance policy stipulated in Decree No. 67/2014/NĐ-CP on several policies on fishery development
Loại: Thông tư   Số hiệu: 115/2014/TT-BTC Ban hành: 20/08/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 11613/BTC-TCT dated August 19, 2014, about VAT on cotton products
Loại: Công văn   Số hiệu: 11613/BTC-TCT Ban hành: 19/08/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 24/2014/TT-BNNPTNT dated August 19, 2014, regulations on conditions for food safety assurance with respect to agricultural product wholesale markets and agricultural product auction markets
Loại: Thông tư   Số hiệu: 24/2014/TT-BNNPTNT Ban hành: 19/08/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 23/2014/TT-NHNN dated August 19, 2014, guiding the opening and use of payment accounts at payment service suppliers
Loại: Thông tư   Số hiệu: 23/2014/TT-NHNN Ban hành: 19/08/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 09/2014/TT-BTTTT dated August 19, 2014, on providing guidance on management, provision, and use of information on websites and social networking websites
Loại: Thông tư   Số hiệu: 09/2014/TT-BTTTT Ban hành: 19/08/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 3340/TCT-CS dated August 18, 2014 on VAT of enterprises before being converted to export processing enterprises
Loại: Công văn   Số hiệu: 3340/TCT-CS Ban hành: 18/08/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 19/2014/TT-BLDTBXH dated August 15th 2014, providing guidance Decree No. 27/2014/ND-CP detailing the implementation of a number of article of the labor Code on domestic servants
Loại: Thông tư   Số hiệu: 19/2014/TT-BLDTBXH Ban hành: 15/08/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 44/2014/QD-TTg dated August 15, 2014, on detailed regulations on natural disaster risk levels
Loại: Quyết định   Số hiệu: 44/2014/QD-TTg Ban hành: 15/08/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 46/2014/QD-TTg dated 15 August, 2014, providing for natural disaster forecasting, warning and communication
Loại: Quyết định   Số hiệu: 46/2014/QD-TTg Ban hành: 15/08/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 109/2014/TT-BTC dated August 15, 2014,
Loại: Thông tư   Số hiệu: 109/2014/TT-BTC Ban hành: 15/08/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 11352/BTC-TCHQ dated August 14, 2014 on invoices of exported goods
Loại: Công văn   Số hiệu: 11352/BTC-TCHQ Ban hành: 14/08/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 29/2014/TT-BYT dated August 14, 2014, defining forms and regulations on health statistical reports applied for private medical examination and treatment facilities
Loại: Thông tư   Số hiệu: 29/2014/TT-BYT Ban hành: 14/08/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Degree No. 81/2014/ND-CP dated August 14, 2014, detailing a number of articles of the ordinance on expenses for assessment and valuation; expenses for witnesses, translators in legal procedures
Loại: Nghị định   Số hiệu: 81/2014/ND-CP Ban hành: 14/08/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 21/2014/TT-NHNN dated August 14, 2014, providing guidance on scope of foreign exchange transactions, requirements and procedures for permitting foreign exchange transactions of credit institutions, branches of foreign banks
Loại: Thông tư   Số hiệu: 21/2014/TT-NHNN Ban hành: 14/08/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Directive No. 25/CT-TTg dated August 13, 2014, on financial tasks and state budget management over the last months of 2014
Loại: Chỉ thị   Số hiệu: 25/CT-TTg Ban hành: 13/08/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Joint Circular No. 04/2014/TTLT-BKHDT-BTC dated August 13, 2014, guidance on assistance to cultivation of human resources for small and medium enterprises
Loại: Thông tư liên tịch   Số hiệu: 04/2014/TTLT-BKHDT-BTC Ban hành: 13/08/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 1766/2014/QD-UBND dated August 13, 2014, regulations on compensation, support and relocation upon land expropriation by the state under the law on land 2013 in the administrative division of Quang Ninh province
Loại: Quyết định   Số hiệu: 1766/2014/QD-UBND Ban hành: 13/08/2014 Hiệu lực: Kiểm tra