Hệ thống pháp luật
Trang chủ Văn bản tiếng Anh

Văn bản tiếng Anh

Decision No. 51/2014/QD-TTg dated September 15, 2014, a number of contents on capital withdrawal, share sale, trading and listing registration on securities market of state-owned businesses
Loại: Quyết định   Số hiệu: 51/2014/QD-TTg Ban hành: 15/09/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 134/2014/TT-BTC dated September 12, 2014, procedure for the deferment of VAT payment and refund for imported machinery and equipment used as fixed assets in investment projects
Loại: Thông tư   Số hiệu: 134/2014/TT-BTC Ban hành: 12/09/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 133/2014/TT-BTC dated September 11, 2014, guidance on collection, payment, management and use of road user charges
Loại: Thông tư   Số hiệu: 133/2014/TT-BTC Ban hành: 11/09/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 86/2014/ND-CP dated September 10, 2014, on business and conditions for transportation business by auto
Loại: Nghị định   Số hiệu: 86/2014/ND-CP Ban hành: 10/09/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 132/2014/TT-BTC dated September 10, 2014, on collection, payment, management and use of technical safety inspection fees applied to electric bicycle; technical and environmental safety inspection fees applied to 3-wheeled motorcycles and similar vehicles permitted on public roads
Loại: Thông tư   Số hiệu: 132/2014/TT-BTC Ban hành: 10/09/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 32/2014/TT-BNNPTNT dated September 10, 2014, defining environmental monitoring and warning activities in the agriculture and rural development sector
Loại: Thông tư   Số hiệu: 32/2014/TT-BNNPTNT Ban hành: 10/09/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Joint circular No. 54/2014/TTLT-BTNMT-BTC dated September 9, 2014, detailing a number of articles defined in governmental Decree No. 22/2012/ND-CP regulating auction of mining rights
Loại: Thông tư liên tịch   Số hiệu: 54/2014/TTLT-BTNMT-BTC Ban hành: 09/09/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 35/2014/TT-BCA dated September 9, 2014, detailing of The Residence Law and Decree No. 31/2014/ND-CP detailing for implementation of The Residence Law
Loại: Thông tư   Số hiệu: 35/2014/TT-BCA Ban hành: 09/09/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Resolution No. 67/NQ-CP dated September 8, 2014,
Loại: Nghị quyết   Số hiệu: 67/NQ-CP Ban hành: 08/09/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 84/2014/ND-CP dated September 8, 2014,
Loại: Nghị định   Số hiệu: 84/2014/ND-CP Ban hành: 08/09/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 18/2014/TT-BTP September 8, 2014, providing guidance on asset auctions as prescribed in Decree No. 53/2013/ND-CP on establishment, organization and operation of vietnam asset management company
Loại: Thông tư   Số hiệu: 18/2014/TT-BTP Ban hành: 08/09/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 3824/QD-BNN-TCTS dated September 06, 2014 on promulgating the principles of Vietnamese good agricultural practices (VIETGAP)
Loại: Quyết định   Số hiệu: 3824/QD-BNN-TCTS Ban hành: 06/09/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 3819/TCT-CS dated September 06, 2014, on the tax policy on enterprises’ turnover
Loại: Công văn   Số hiệu: 3819/TCT-CS Ban hành: 06/09/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 12495/BTC-TCT date September 06, 2014, Guidelines for personal income tax policies presumptive taxes and presumptive house rent
Loại: Công văn   Số hiệu: 12495/BTC-TCT Ban hành: 06/09/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 24/2014/TT-NHNN dated September 06, 2014, instructions on certain contents pertaining to the deposit insurance
Loại: Thông tư   Số hiệu: 24/2014/TT-NHNN Ban hành: 06/09/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 128/2014/TT-BTC dated September 05, 2014, guiding the reduction of personal income tax for individuals working in economic zones and border-gate
Loại: Thông tư   Số hiệu: 128/2014/TT-BTC Ban hành: 05/09/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 127/2014/TT-BTC dated September 05th, 2014, instructions on financial settlement and business valuation in transformation of wholly state-owned enterprises into joint-stock companies
Loại: Thông tư   Số hiệu: 127/2014/TT-BTC Ban hành: 05/09/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 29/2014/TT-BNNPTNT dated September 05, 2014, on the amendments to the Article 7 of the Cricular No. 23/2010/TT-BNNPTNT on the recognition of biotechnology advances of the sector of agriculture and rural development
Loại: Thông tư   Số hiệu: 29/2014/TT-BNNPTNT Ban hành: 05/09/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No.7896/QD-BCT dated September 05, 2014, applying anti-dumping measures
Loại: Quyết định   Số hiệu: 7896/QD-BCT Ban hành: 05/09/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 30/2014/TT-BNNPTNT dated September 5, 2014, promulgating the list of plant quarantine articles; the list of plant quarantine articles subject to the pest risk analysis before being imported into Vietnam
Loại: Thông tư   Số hiệu: 30/2014/TT-BNNPTNT Ban hành: 05/09/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Resolution No. 64/NQ-CP dated September 4, 2014, The Government’s regular meeting – August 2014
Loại: Nghị quyết   Số hiệu: 64/NQ-CP Ban hành: 04/09/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 50/2014/QD-TTg dated September 04, 2014, policies on subsidies for improvements in farmer household animal husbandry in 2015 – 2020 period
Loại: Quyết định   Số hiệu: 50/2014/QD-TTg Ban hành: 04/09/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 28/2014/TT-BNNPTNT dated September 04, 2014, promulgating list of chemicals, antibiotics prohibited from import, production, trading and use in livestock and poultry feeds in Vietnam
Loại: Thông tư   Số hiệu: 28/2014/TT-BNNPTNT Ban hành: 04/09/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 27/2014/TT-BCT dated September 4, 2014, on transit of goods of the Kingdom of Cambodia through the territory of The Socialist Republic of Vietnam
Loại: Thông tư   Số hiệu: 27/2014/TT-BCT Ban hành: 04/09/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 37/2014/TT-BGTVT dated September 03, 2014 safe clearance distances and safety corridors of urban railroads
Loại: Thông tư   Số hiệu: 37/2014/TT-BGTVT Ban hành: 03/09/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 83/2014/ND-CP dated September 3, 2014, on petrol and oil trading
Loại: Nghị định   Số hiệu: 83/2014/ND-CP Ban hành: 03/09/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 23/2014/TT-BLDTBXH dated August 29, 2014, providing instructions on the implementation of Decree No.03/2014/ND-CP on providing the Labor Code in respect of employments
Loại: Thông tư   Số hiệu: 23/2014/TT-BLDTBXH Ban hành: 29/08/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Official dispatch No. 1480/KTKDCLGD-KDDH dates August 29th, 2014 guidelines for the external assessment of the quality of universities, colleges and vocational schools
Loại: Công văn   Số hiệu: 1480/KTKDCLGD-KDDH Ban hành: 29/08/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 3327/QD-BGTVT dated August 29, 2014, approval for detailed planning for seaports in the Southeast (group 5) by 2020 and the orientation towards 2030
Loại: Quyết định   Số hiệu: 3327/QD-BGTVT Ban hành: 29/08/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No.2279/QĐ-BKHCN dated August 29, 2014, invalidating Circular No.20/2014/TT-BKHCN on importation of used machinery, equipment and technological line
Loại: Quyết định   Số hiệu: 2279/QD-BKHCN Ban hành: 29/08/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 36/2014/TT-BGTVT dated 29 August, 2014, providing for quality of passenger services at the airports
Loại: Thông tư   Số hiệu: 36/2014/TT-BGTVT Ban hành: 29/08/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 30/2014/TT-BYT dated August 28, 2014 on humanitarian healthcare
Loại: Thông tư   Số hiệu: 30/2014/TT-BYT Ban hành: 28/08/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 1526/QD-TTg dated August 28th, 2014, on approval for lists of projects funded by United Nations Industrial Development Organization (UNIDO)
Loại: Quyết định   Số hiệu: 1526/QD-TTg Ban hành: 28/08/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 126/2014/TT-BTC dated August 28, 2014, on procedures for declaration, collection, payment of taxes, late payment interests, fines, and other amounts payable upon export and import
Loại: Thông tư   Số hiệu: 126/2014/TT-BTC Ban hành: 28/08/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Công văn 10673/TCHQ-TXNK năm 2014 căn cứ xác định mã HS code do Tổng cục Hải quan ban hành
Loại: Công văn   Số hiệu: 10673/TCHQ-TXNK Ban hành: 28/08/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 30/2014/TT-BGDDT dated August 28, 2014, promulgating regulations on assessment of primary students
Loại: Thông tư   Số hiệu: 30/2014/TT-BGDDT Ban hành: 28/08/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 47/2014/QD-TTg dated August 27, 2014, promulgating the statutory code on the management of inland clearance depots
Loại: Quyết định   Số hiệu: 47/2014/QD-TTg Ban hành: 27/08/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 122/2014/TT-BTC dated August 27, 24, amendments to list of headings and rates of preferential import tax on articles of chassis fitted with engine, including cabin, with gross vehicle weight exceeding 20 metric tons but not exceeding 45 metric tons prescribed in Circular No. 164/2013/TT-BTC
Loại: Thông tư   Số hiệu: 122/2014/TT-BTC Ban hành: 27/08/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Notice No. 346/TB-VPCP dated August 26, 2014 on conclusions of the Deputy Prime Minister Hoang Trung Hai at the meeting on coal importation performance
Loại: Thông báo   Số hiệu: 346/TB-VPCP Ban hành: 26/08/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 1517/QD-TTg dated August 26, 2014,
Loại: Quyết định   Số hiệu: 1517/QD-TTg Ban hành: 26/08/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Joint circular No. 29/2014/TTLT-BGDDT-BTC-BLDTBXH dated August 26, 2014, on the management of finance, accounting, audit and tax applicable to foreign cooperation and investment in education, training and vocational training
Loại: Thông tư liên tịch   Số hiệu: 29/2014/TTLT-BGDDT-BTC-BLDTBXH Ban hành: 26/08/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 20/2014/TT-BLDTBXH dated August 26, 2014, promulgating list of arduous, harmful and dangerous professions of junior college and college level
Loại: Thông tư   Số hiệu: 20/2014/TT-BLDTBXH Ban hành: 26/08/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 21/2014/TT-BLDTBXH date August 26, 2014, on issuance of the list of vocational disciplines of vocational schools and vocational colleges
Loại: Thông tư   Số hiệu: 21/2014/TT-BLDTBXH Ban hành: 26/08/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Resolution No. 63/NQ-CP dated August 25, 2014, solutions to tax in order to remove difficulties and problems and promote development of businesses
Loại: Nghị quyết   Số hiệu: 63/NQ-CP Ban hành: 25/08/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 3230/QD-BGTVT dated August 25, 2014, promulagating the temporary decision on increasing the responsibility for maintaining road infrastructure under the investment decision made by the Ministry of transport
Loại: Quyết định   Số hiệu: 3230/QD-BGTVT Ban hành: 25/08/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 82/2014/ND-CP dated August 25, 2014, promulgating statute on financial management for Vietnam electricity
Loại: Nghị định   Số hiệu: 82/2014/ND-CP Ban hành: 25/08/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 26/2014/TT-BNNPTNT dated August 25, 2014, on requirements pertaining to workshops and equipment applying to shipyards specialized in building and upgrading of fishing boats
Loại: Thông tư   Số hiệu: 26/2014/TT-BNNPTNT Ban hành: 25/08/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 22/2014/TT-BKHCN dated 25 August, 2014, on the management of radioactive wastes and used radioactive sources
Loại: Thông tư   Số hiệu: 22/2014/TT-BKHCN Ban hành: 25/08/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Directive No. 26/CT-TTg dated August 25, 2014, on the implementation of The Law on environmental protection
Loại: Chỉ thị   Số hiệu: 26/CT-TTg Ban hành: 25/08/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 119/2014/TT-BTC dated August 25, 2014, amendments to Circular No. 156/2013/TT-BTC, Circular No. 111/2013/TT-BTC, Circular No. 219/2013/TT-BTC, Circular No. 08/2013/TT-BTC, Circular No. 85/2011/TT-BTC, Circular No. 39/2014/TT-BTC and Circular No. 78/2014/TT-BTC in order to simplify tax formalities
Loại: Thông tư   Số hiệu: 119/2014/TT-BTC Ban hành: 25/08/2014 Hiệu lực: Kiểm tra