Hệ thống pháp luật
Trang chủ Văn bản tiếng Anh

Văn bản tiếng Anh

Decree No. 113/2014/ND-CP dated November 26, 2014, on the management of international legal cooperation
Loại: Nghị định   Số hiệu: 113/2014/ND-CP Ban hành: 26/11/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 18/2014/TT-BTTTT dated November 26, 2014, detailing the implementation of the Decree No. 187/2013/ND-CP on grant of licenses to import radio transmitters and transceivers
Loại: Thông tư   Số hiệu: 18/2014/TT-BTTTT Ban hành: 26/11/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 114/2014/ND-CP dated November 26, 2014, on subjects eligible and conditions for licensed import and dismantlement of used ships
Loại: Nghị định   Số hiệu: 114/2014/ND-CP Ban hành: 26/11/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Law No. 70/2014/QH13 dated November 26, 2014, amendments to some articles of the Law on special excise duty
Loại: Luật   Số hiệu: 70/2014/QH13 Ban hành: 26/11/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Law No. 69/2014/QH13 dated November 26, 2014, management and utilization of state capital invested in the enterprise’s manufacturing and business activities
Loại: Luật   Số hiệu: 69/2014/QH13 Ban hành: 26/11/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Law No. 71/2014/QH13 dated November 26, 2014, amendments to tax Laws
Loại: Luật   Số hiệu: 71/2014/QH13 Ban hành: 26/11/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Law No. 68/2014/QH13 dated November 26, 2014, on enterprises
Loại: Luật   Số hiệu: 68/2014/QH13 Ban hành: 26/11/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Law No. 67/2014/QH13 dated November 26, 2014, on investment
Loại: Luật   Số hiệu: 67/2014/QH13 Ban hành: 26/11/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 2112/QD-TTg dated November 25, 2014
Loại: Quyết định   Số hiệu: 2112/QD-TTg Ban hành: 25/11/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 44/2014//TT-BYT dated November 25, 2014, on registration of drugs
Loại: Thông tư   Số hiệu: 44/2014/TT-BYT Ban hành: 25/11/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Law No. 66/2014/QH13 dated November 25, 2014, on real estate trading
Loại: Luật   Số hiệu: 66/2014/QH13 Ban hành: 25/11/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Law No. 65/2014/QH13 dated November 25, 2014, on housing
Loại: Luật   Số hiệu: 65/2014/QH13 Ban hành: 25/11/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Law No. 64/2014/QH13 dated November 25, 2014, amending and supplementing a number of articles of the Law on Enforcement of Civil Judgments
Loại: Luật   Số hiệu: 64/2014/QH13 Ban hành: 25/11/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 66/2014/QD-TTg dated November 25, 2014, approving the list of high technologies prioritized for development investment and the list of hi-tech products eligible for development promotion
Loại: Quyết định   Số hiệu: 66/2014/QD-TTg Ban hành: 25/11/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Resolution No. 81/2014/QH13 dated November 24, 2014,
Loại: Nghị quyết   Số hiệu: 81/2014/QH13 Ban hành: 24/11/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 07/2014/TT-BKHĐT dated November 24, 2014, guidance on a number of issues of judicial expertise in planning and investment sector
Loại: Thông tư   Số hiệu: 07/2014/TT-BKHDT Ban hành: 24/11/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 43/2014/TT-BYT dated November 24, 2014, regulating the management of functional foods
Loại: Thông tư   Số hiệu: 43/2014/TT-BYT Ban hành: 24/11/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Joint circular No. 41/2014/TTLT-BYT-BTC dated November 24, 2014, guidance on health insurance
Loại: Thông tư liên tịch   Số hiệu: 41/2014/TTLT-BYT-BTC Ban hành: 24/11/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Law No. 62/2014/QH13 dated November 24, 2014, on organization of People’s Courts
Loại: Luật   Số hiệu: 62/2014/QH13 Ban hành: 24/11/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Law No. 63/2014/QH13 dated November 24, 2014, on organization of People’s Procuracies
Loại: Luật   Số hiệu: 63/2014/QH13 Ban hành: 24/11/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Resolution No. 82/2014/QH13 dated November 24, 2014,
Loại: Nghị quyết   Số hiệu: 82/2014/QH13 Ban hành: 24/11/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 112/2014/ND-CP dated November 21, 2014, providing the management of land border gates
Loại: Nghị định   Số hiệu: 112/2014/ND-CP Ban hành: 21/11/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Law No. 61/2014/QH13 dated November 21, 2014, amending and supplementing a number of articles of the Vietnam Civil Aviation Law
Loại: Luật   Số hiệu: 61/2014/QH13 Ban hành: 21/11/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 111/2014/ND-CP dated November 20, 2014, providing the useful life of inland waterway vessels and the useful life of vessels permitted for import
Loại: Nghị định   Số hiệu: 111/2014/ND-CP Ban hành: 20/11/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 108/2014/ND-CP dated November 20, 2014, on downsizing policies
Loại: Nghị định   Số hiệu: 108/2014/ND-CP Ban hành: 20/11/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 109/2014/ND-CP dated November 20, 2014, on the regulation on protection of seaport and navigable channel facilities
Loại: Nghị định   Số hiệu: 109/2014/ND-CP Ban hành: 20/11/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 110/2014/ND-CP dated November 20, 2014, on conditions for inland waterway transportation business
Loại: Nghị định   Số hiệu: 110/2014/ND-CP Ban hành: 20/11/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 36/2014/TT-NHNN dated November 20, 2014, stipulating minimum safety limits and ratios for transactions performed by credit institutions and branches of foreign banks
Loại: Thông tư   Số hiệu: 36/2014/TT-NHNN Ban hành: 20/11/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Law No. 58/2014/QH13 dated November 20, 2014, on social insurance
Loại: Luật   Số hiệu: 58/2014/QH13 Ban hành: 20/11/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Law No. 59/2014/QH13 dated November 20, 2014, on Citizen identification
Loại: Luật   Số hiệu: 59/2014/QH13 Ban hành: 20/11/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Law No. 60/2014/QH13 dated November 20, 2014, on civil status
Loại: Luật   Số hiệu: 60/2014/QH13 Ban hành: 20/11/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Law No. 57/2014/QH13 dated November 20, 2014, on organization of the National Assembly
Loại: Luật   Số hiệu: 57/2014/QH13 Ban hành: 20/11/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 43/2014/TT-BCT dated November 19, 2014,
Loại: Thông tư   Số hiệu: 43/2014/TT-BCT Ban hành: 19/11/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 17/2014/TT-BXD dated November 18, 2014, on amendments to Circular No. 07/2013/TT-BXD dated May 15, 2013 and Circular No. 18/2013/TT_BXD dated October 31, 2013 on guidelines for entities entitled to home loans prescribed in Resolution No. 02/NQ-CP dated January 1, 2013 of the Government
Loại: Thông tư   Số hiệu: 17/2014/TT-BXD Ban hành: 18/11/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 10508/QD-BCT dated November 18, 2014, giving approval for plan on development of Vietnam’s paper industry up to 2020 and vision extended to 2025
Loại: Quyết định   Số hiệu: 10508/QD-BCT Ban hành: 18/11/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 16/2014/TT-BTTTT dated November 18, 2014, on identification of software production
Loại: Thông tư   Số hiệu: 16/2014/TT-BTTTT Ban hành: 18/11/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 2150/QD-TDC dated November 18, 2014
Loại: Quyết định   Số hiệu: 2150/QD-TDC Ban hành: 18/11/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 64/2014/QD-TTg dated November 18, 2014, on specific policies on relocation and resettlement of people in areas under irrigation and hydropower projects
Loại: Quyết định   Số hiệu: 64/2014/QD-TTg Ban hành: 18/11/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 43/2014/TT-BNNPTNT dated November 18, 2014, on providing the list of supported agricultural, forestry and fishery products, auxiliary products and mechanical products for preserving, processing agricultural, forestry and fishery products prescribed in the Decree No. 210/2013/ND-CP
Loại: Thông tư   Số hiệu: 43/2014/TT-BNNPTNT Ban hành: 18/11/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 42/2014/TT-BCT dated November 18, 2014, on amendments to the Circular No. 21/2010/TT-BTC on implementation of rules of origin in the Asean trade in goods Agreement
Loại: Thông tư   Số hiệu: 42/2014/TT-BCT Ban hành: 18/11/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 40/2014/TT-BYT dated November 17, 2014, promulgation and guidelines for list of modern medicines covered by health insurance
Loại: Thông tư   Số hiệu: 40/2014/TT-BYT Ban hành: 17/11/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 107/2014/ND-CP dated November 17, 2014, amendments to Decree No. 171/2013/ND-CP on administrative penalties for road traffic offenses and rail transport offenses
Loại: Nghị định   Số hiệu: 107/2014/ND-CP Ban hành: 17/11/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 37/2014/TT-BYT dated November 17th 2014, guiding the registration for initial medical care and transfer of health insurance-covered medical facilities
Loại: Thông tư   Số hiệu: 37/2014/TT-BYT Ban hành: 17/11/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 15/2014/TT-BTTTT dated November 17, 2014, promulgating list of goods sorted by HS code under line management of the Ministry of Information and Communications
Loại: Thông tư   Số hiệu: 15/2014/TT-BTTTT Ban hành: 17/11/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 105/2014/ND-CP dated November 15, 2014, providing details and directives on the implementation of several articles of the Law on Health insurance
Loại: Nghị định   Số hiệu: 105/2014/ND-CP Ban hành: 15/11/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Joint circular No. 61/2014/TTLT-BTNMT-BKHDT-BTC dated November 14, 2014, guiding procedures for contributing capital to geological baseline surveys of minerals by organizations and individuals and management of their contributed capital
Loại: Thông tư liên tịch   Số hiệu: 61/2014/TTLT-BTNMT-BKHDT-BTC Ban hành: 14/11/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 169/2014/TT-BTC dated November 14, 2014,
Loại: Thông tư   Số hiệu: 169/2014/TT-BTC Ban hành: 14/11/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 165/2014/TT-BTC dated November 14, 2014, on promulgation of concessional import tariff schedule of Vietnam serving implementation of the Asean trade in goods Agreement 2015 - 2018
Loại: Thông tư   Số hiệu: 165/2014/TT-BTC Ban hành: 14/11/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 168/2014/TT-BTC dated November 14, 2014,
Loại: Thông tư   Số hiệu: 168/2014/TT-BTC Ban hành: 14/11/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 173/2014/TT-BTC dated November 14, 2014, changes in preferential import tax rates imposed on articles in preferential import tariff schedule issued together with Circular No. 164/2013/TT-BTC to implement WTO Commitments in 2015
Loại: Thông tư   Số hiệu: 173/2014/TT-BTC Ban hành: 14/11/2014 Hiệu lực: Kiểm tra