Hệ thống pháp luật
Trang chủ Văn bản tiếng Anh

Văn bản tiếng Anh

Order No. 19/2014/L-CTN dated December 4, 2014, on the promulgation of the Law Amending and Supplementing a Number of Articles of the Vietnam Civil Aviation Law
Loại: Lệnh   Số hiệu: 19/2014/L-CTN Ban hành: 04/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Order No. 22/2014/L-CTN dated December 4, 2014,
Loại: Lệnh   Số hiệu: 22/2014/L-CTN Ban hành: 04/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Order No. 20/2014/L-CTN dated December 4, 2014,
Loại: Lệnh   Số hiệu: 20/2014/L-CTN Ban hành: 04/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Order No. 16/2014/L-CTN dated December 4, 2014, on the promulgation of the Law on Social Insurance
Loại: Lệnh   Số hiệu: 16/2014/L-CTN Ban hành: 04/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 116/2014/ND-CP dated December 04, 2014, providing detailed instructions on the implementation of Law on Plant protection and Quarantine
Loại: Nghị định   Số hiệu: 116/2014/ND-CP Ban hành: 04/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Order No. 21/2014/L-CTN dated December 4, 2014 on the promulgation of the Law on Organization of People’s Courts
Loại: Lệnh   Số hiệu: 21/2014/L-CTN Ban hành: 04/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 11039/QD-BCT dated December 3, 2014 on issuance of list of exported and imported goods required to be undergone food quality, standard and safety verification before clearance under management of ministry of industry and trade
Loại: Quyết định   Số hiệu: 11039/QD-BCT Ban hành: 03/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 2680/2014/QD-UBND dated December 03, 2014, compensation, assitance and relocation upon land expropriation in Hai Phong city
Loại: Quyết định   Số hiệu: 2680/2014/QD-UBND Ban hành: 03/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 45/2014/TT-BNNPTNT dated December 03rd, 2014, providing for the inspection of agricultural material production/trading establishments and inspection, certification of safety conditions for agro-forestry-fishery products
Loại: Thông tư   Số hiệu: 45/2014/TT-BNNPTNT Ban hành: 03/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Statute No. 9078/BKHĐT-NHNN-BTC-BCT dated December 02, 2014, cooperation in macroeconomic management and operation
Loại: Quy chế   Số hiệu: 9078/BKHDT-NHNN-BTC-BCT Ban hành: 02/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 32/2014/TT-BLDTBXH dated December 01, 2014, providing guidance on authorization to perform a number of tasks in state management of labor in industrial zones, processing and exporting zones, economic zones and hi-tech zones
Loại: Thông tư   Số hiệu: 32/2014/TT-BLDTBXH Ban hành: 01/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 5115/QD-BNN-TCLN dated December 1, 2014, on approval for the plan for woodchip production management in the period of 2014 - 2020
Loại: Quyết định   Số hiệu: 5115/QD-BNN-TCLN Ban hành: 01/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 2146/QD-TTg dated December 1, 2014, approving the plan on restructuring the industry and trade sector to serve the cause of national industrialization, modernization and sustainable development through 2020, with a vision toward 2030
Loại: Quyết định   Số hiệu: 2146/QD-TTg Ban hành: 01/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 17526/BTC-TCT dated December 01, 2014, implementation of some contents of the Law on amendments to tax Laws
Loại: Công văn   Số hiệu: 17526/BTC-TCT Ban hành: 01/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Resolution No. 84/2014/QH13 dated November 28, 2014,
Loại: Nghị quyết   Số hiệu: 84/2014/QH13 Ban hành: 28/11/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Resolution No. 85/2014/QH13 dated November 28, 2014, on the collection and casting of votes of confidence on persons holding positions elected or approved by the national assembly or people’s councils
Loại: Nghị quyết   Số hiệu: 85/2014/QH13 Ban hành: 28/11/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Resolution No. 83/2014/QH13 dated November 28, 2014,
Loại: Nghị quyết   Số hiệu: 83/2014/QH13 Ban hành: 28/11/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 3750/QD-BNG dated November 28, 2014, authorizing to perform tasks of competent organization in recruiting and managing Vietnamese employees in accordance with Decree No. 75/2014/ND-CP
Loại: Quyết định   Số hiệu: 3750/QD-BNG Ban hành: 28/11/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Resolution No. 86/2014/QH13 dated November 28, 2014,
Loại: Nghị quyết   Số hiệu: 86/2014/QH13 Ban hành: 28/11/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 3036/QD-BTC dated November 27, 2014,
Loại: Quyết định   Số hiệu: 3036/QD-BTC Ban hành: 27/11/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 34/2014/TT-BKHCN dated November 27, 2014, regulations on training in radiation safety for radiological workers, safety officers, and provision of radiation safety training services
Loại: Thông tư   Số hiệu: 34/2014/TT-BKHCN Ban hành: 27/11/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Law No. 74/2014/QH13 dated November 27, 2014, on vocational education
Loại: Luật   Số hiệu: 74/2014/QH13 Ban hành: 27/11/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Law amending and supplementing a number of articles of the Law on officers of the Vietnam people’s Army
Loại: Luật   Số hiệu: 72/2014/QH13 Ban hành: 27/11/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 113/2014/ND-CP dated November 26, 2014, on the management of international legal cooperation
Loại: Nghị định   Số hiệu: 113/2014/ND-CP Ban hành: 26/11/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 18/2014/TT-BTTTT dated November 26, 2014, detailing the implementation of the Decree No. 187/2013/ND-CP on grant of licenses to import radio transmitters and transceivers
Loại: Thông tư   Số hiệu: 18/2014/TT-BTTTT Ban hành: 26/11/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 114/2014/ND-CP dated November 26, 2014, on subjects eligible and conditions for licensed import and dismantlement of used ships
Loại: Nghị định   Số hiệu: 114/2014/ND-CP Ban hành: 26/11/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Law No. 70/2014/QH13 dated November 26, 2014, amendments to some articles of the Law on special excise duty
Loại: Luật   Số hiệu: 70/2014/QH13 Ban hành: 26/11/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Law No. 69/2014/QH13 dated November 26, 2014, management and utilization of state capital invested in the enterprise’s manufacturing and business activities
Loại: Luật   Số hiệu: 69/2014/QH13 Ban hành: 26/11/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Law No. 71/2014/QH13 dated November 26, 2014, amendments to tax Laws
Loại: Luật   Số hiệu: 71/2014/QH13 Ban hành: 26/11/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Law No. 68/2014/QH13 dated November 26, 2014, on enterprises
Loại: Luật   Số hiệu: 68/2014/QH13 Ban hành: 26/11/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Law No. 67/2014/QH13 dated November 26, 2014, on investment
Loại: Luật   Số hiệu: 67/2014/QH13 Ban hành: 26/11/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 2112/QD-TTg dated November 25, 2014
Loại: Quyết định   Số hiệu: 2112/QD-TTg Ban hành: 25/11/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 44/2014//TT-BYT dated November 25, 2014, on registration of drugs
Loại: Thông tư   Số hiệu: 44/2014/TT-BYT Ban hành: 25/11/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Law No. 66/2014/QH13 dated November 25, 2014, on real estate trading
Loại: Luật   Số hiệu: 66/2014/QH13 Ban hành: 25/11/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Law No. 65/2014/QH13 dated November 25, 2014, on housing
Loại: Luật   Số hiệu: 65/2014/QH13 Ban hành: 25/11/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Law No. 64/2014/QH13 dated November 25, 2014, amending and supplementing a number of articles of the Law on Enforcement of Civil Judgments
Loại: Luật   Số hiệu: 64/2014/QH13 Ban hành: 25/11/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 66/2014/QD-TTg dated November 25, 2014, approving the list of high technologies prioritized for development investment and the list of hi-tech products eligible for development promotion
Loại: Quyết định   Số hiệu: 66/2014/QD-TTg Ban hành: 25/11/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Resolution No. 81/2014/QH13 dated November 24, 2014,
Loại: Nghị quyết   Số hiệu: 81/2014/QH13 Ban hành: 24/11/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 07/2014/TT-BKHĐT dated November 24, 2014, guidance on a number of issues of judicial expertise in planning and investment sector
Loại: Thông tư   Số hiệu: 07/2014/TT-BKHDT Ban hành: 24/11/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 43/2014/TT-BYT dated November 24, 2014, regulating the management of functional foods
Loại: Thông tư   Số hiệu: 43/2014/TT-BYT Ban hành: 24/11/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Joint circular No. 41/2014/TTLT-BYT-BTC dated November 24, 2014, guidance on health insurance
Loại: Thông tư liên tịch   Số hiệu: 41/2014/TTLT-BYT-BTC Ban hành: 24/11/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Law No. 62/2014/QH13 dated November 24, 2014, on organization of People’s Courts
Loại: Luật   Số hiệu: 62/2014/QH13 Ban hành: 24/11/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Law No. 63/2014/QH13 dated November 24, 2014, on organization of People’s Procuracies
Loại: Luật   Số hiệu: 63/2014/QH13 Ban hành: 24/11/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Resolution No. 82/2014/QH13 dated November 24, 2014,
Loại: Nghị quyết   Số hiệu: 82/2014/QH13 Ban hành: 24/11/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 112/2014/ND-CP dated November 21, 2014, providing the management of land border gates
Loại: Nghị định   Số hiệu: 112/2014/ND-CP Ban hành: 21/11/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Law No. 61/2014/QH13 dated November 21, 2014, amending and supplementing a number of articles of the Vietnam Civil Aviation Law
Loại: Luật   Số hiệu: 61/2014/QH13 Ban hành: 21/11/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 111/2014/ND-CP dated November 20, 2014, providing the useful life of inland waterway vessels and the useful life of vessels permitted for import
Loại: Nghị định   Số hiệu: 111/2014/ND-CP Ban hành: 20/11/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 108/2014/ND-CP dated November 20, 2014, on downsizing policies
Loại: Nghị định   Số hiệu: 108/2014/ND-CP Ban hành: 20/11/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 109/2014/ND-CP dated November 20, 2014, on the regulation on protection of seaport and navigable channel facilities
Loại: Nghị định   Số hiệu: 109/2014/ND-CP Ban hành: 20/11/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 110/2014/ND-CP dated November 20, 2014, on conditions for inland waterway transportation business
Loại: Nghị định   Số hiệu: 110/2014/ND-CP Ban hành: 20/11/2014 Hiệu lực: Kiểm tra