Hệ thống pháp luật
Trang chủ Văn bản tiếng Anh

Văn bản tiếng Anh

Joint Circular No. 71/2014/TTLT/BGTVT-BTC dated December 10, 2014, regulations on costs of traffic safety assessment for road works in operation
Loại: Thông tư liên tịch   Số hiệu: 71/2014/TTLT/BGTVT-BTC Ban hành: 10/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Order No. 35/2014/L-CTN dated December 9, 2014, on the promulgation of resolution of the national assembly
Loại: Lệnh   Số hiệu: 35/2014/L-CTN Ban hành: 09/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Order on the promulgation of The Law on the People’s Public Security Forces
Loại: Lệnh   Số hiệu: 33/2014/L-CTN Ban hành: 09/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Order No. 36/2014/L-CTN dated December 9, 2014, on the promulgation of resolution of The Resolution on the ratification of the United Nations Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
Loại: Lệnh   Số hiệu: 36/2014/L-CTN Ban hành: 09/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Order No. 37/2014/L-CTN dated December 9, 2014, on the promulgation of The Resolution on ratification of the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities
Loại: Lệnh   Số hiệu: 37/2014/L-CTN Ban hành: 09/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 4663/LDTBXH-LDTL dated December 09, 2014, regarding to guidelines for some regulations of the Labor Code
Loại: Công văn   Số hiệu: 4663/LDTBXH-LDTL Ban hành: 09/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Order on the promulgation of The Law Amending and Supplementing a Number of Articles of the Law on Officers of the Vietnam People’s Army
Loại: Lệnh   Số hiệu: 32/2014/L-CTN Ban hành: 09/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Order No. 25/2014/L-CTN dated December 8, 2014, on promulgation of The Law on Real Estate Business
Loại: Lệnh   Số hiệu: 25/2014/L-CTN Ban hành: 08/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Order No. 24/2014/L-CTN dated December 8, 2014, on the promulgation of The Housing Law
Loại: Lệnh   Số hiệu: 24/2014/L-CTN Ban hành: 08/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Order No. 26/2014/L-CTN dated December 8, 2014, on the promulgation of The Law Amending and Supplementing a Number of Articles of the Law on Enforcement of Civil Judgments
Loại: Lệnh   Số hiệu: 26/2014/L-CTN Ban hành: 08/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 117/2014/ND-CP dated December 08, 2014 on commune-level healthcare
Loại: Nghị định   Số hiệu: 117/2014/ND-CP Ban hành: 08/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Resolution No. 92/NQ-CP dated December 8, 2014, on a number of solutions to promote development of Vietnam’s tourism on a new period
Loại: Nghị quyết   Số hiệu: 92/NQ-CP Ban hành: 08/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 19/2014/TT-BVHTTDL dated December 08, 2014, mending and supplementing a number of articles of Circular No. 88/2008/TT-BVHTTDL, Circular No. 17/2010/TT-BVHTTDL, Circular No. 03/2013/TT-BVHTTDL
Loại: Thông tư   Số hiệu: 19/2014/TT-BVHTTDL Ban hành: 08/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 38/2014/TT-NHNN dated December 08, 2014, providing for dossier, order and procedures for approving the foreign investor’s purchase of Vietnamese credit institution’s shares
Loại: Thông tư   Số hiệu: 38/2014/TT-NHNN Ban hành: 08/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 186/2014/TT-BTC dated December 8, 2014, on amendments to chapter 98 on HS code and special preferential import tax rates on headings of preferential import tariff schedule issued together with Circular No. 164/2013/TT-BTC
Loại: Thông tư   Số hiệu: 186/2014/TT-BTC Ban hành: 08/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 120/QD-DTDL dated December 05, 2014, on promulgation of the procedure for valuing water
Loại: Quyết định   Số hiệu: 120/QD-DTDL Ban hành: 05/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 70/2014/TT-BGTVT dated December 05, 2014, on inland waterway management
Loại: Thông tư   Số hiệu: 70/2014/TT-BGTVT Ban hành: 05/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 46/2014/TT-BYT dated December 5, 2014, guiding the health quarantine process
Loại: Thông tư   Số hiệu: 46/2014/TT-BYT Ban hành: 05/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 47/2014/TT-BCT dated December 05, 2014, regulations on management of e-commerce websites
Loại: Thông tư   Số hiệu: 47/2014/TT-BCT Ban hành: 05/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 2185/QD-TTg dated December 5, 2014, approving the master plan on exploration, exploitation, processing and use of iron ores through 2020, with 2030 vision taken into consideration
Loại: Quyết định   Số hiệu: 2185/QD-TTg Ban hành: 05/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Resolution No. 89/NQ-CP dated December 05, 2014, the Government''s regular meeting - November 2014
Loại: Nghị quyết   Số hiệu: 89/NQ-CP Ban hành: 05/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 185/2014/TT-BTC dated December 5, 2014, on changes in preferential import tax rates imposed on petroleum articles in heading 27.10 in preferential import tariff schedule
Loại: Thông tư   Số hiệu: 185/2014/TT-BTC Ban hành: 05/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Order No. 17/2014/L-CTN dated December 4, 2014, on the promulgation of the Law on Citizen Identification
Loại: Lệnh   Số hiệu: 17/2014/L-CTN Ban hành: 04/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Order No. 15/2014/L-CTN dated December 4, 2014, on the promulgation of The Law on Organization of the National Assembly
Loại: Lệnh   Số hiệu: 15/2014/L-CTN Ban hành: 04/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Order No. 18/2014/L-CTN dated December 4, 2014, on the promulgation of the Law on Civil Status
Loại: Lệnh   Số hiệu: 18/2014/L-CTN Ban hành: 04/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Order No. 23/2014/L-CTN dated December 4, 2014, on the promulgation of the Law on Organization of People’s Procuracies
Loại: Lệnh   Số hiệu: 23/2014/L-CTN Ban hành: 04/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 67/2014/QD-TTg dated December 04, 2014, amending and supplementing clause 1, article 2 of the regulation of the economic zone in south east Nghe An, Nghe An province enclosed together with Decision No. 21/2010/QD-TTg
Loại: Quyết định   Số hiệu: 67/2014/QD-TTg Ban hành: 04/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Order No. 19/2014/L-CTN dated December 4, 2014, on the promulgation of the Law Amending and Supplementing a Number of Articles of the Vietnam Civil Aviation Law
Loại: Lệnh   Số hiệu: 19/2014/L-CTN Ban hành: 04/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Order No. 22/2014/L-CTN dated December 4, 2014,
Loại: Lệnh   Số hiệu: 22/2014/L-CTN Ban hành: 04/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Order No. 20/2014/L-CTN dated December 4, 2014,
Loại: Lệnh   Số hiệu: 20/2014/L-CTN Ban hành: 04/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Order No. 16/2014/L-CTN dated December 4, 2014, on the promulgation of the Law on Social Insurance
Loại: Lệnh   Số hiệu: 16/2014/L-CTN Ban hành: 04/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 116/2014/ND-CP dated December 04, 2014, providing detailed instructions on the implementation of Law on Plant protection and Quarantine
Loại: Nghị định   Số hiệu: 116/2014/ND-CP Ban hành: 04/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Order No. 21/2014/L-CTN dated December 4, 2014 on the promulgation of the Law on Organization of People’s Courts
Loại: Lệnh   Số hiệu: 21/2014/L-CTN Ban hành: 04/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 11039/QD-BCT dated December 3, 2014 on issuance of list of exported and imported goods required to be undergone food quality, standard and safety verification before clearance under management of ministry of industry and trade
Loại: Quyết định   Số hiệu: 11039/QD-BCT Ban hành: 03/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 2680/2014/QD-UBND dated December 03, 2014, compensation, assitance and relocation upon land expropriation in Hai Phong city
Loại: Quyết định   Số hiệu: 2680/2014/QD-UBND Ban hành: 03/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 45/2014/TT-BNNPTNT dated December 03rd, 2014, providing for the inspection of agricultural material production/trading establishments and inspection, certification of safety conditions for agro-forestry-fishery products
Loại: Thông tư   Số hiệu: 45/2014/TT-BNNPTNT Ban hành: 03/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Statute No. 9078/BKHĐT-NHNN-BTC-BCT dated December 02, 2014, cooperation in macroeconomic management and operation
Loại: Quy chế   Số hiệu: 9078/BKHDT-NHNN-BTC-BCT Ban hành: 02/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 32/2014/TT-BLDTBXH dated December 01, 2014, providing guidance on authorization to perform a number of tasks in state management of labor in industrial zones, processing and exporting zones, economic zones and hi-tech zones
Loại: Thông tư   Số hiệu: 32/2014/TT-BLDTBXH Ban hành: 01/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 5115/QD-BNN-TCLN dated December 1, 2014, on approval for the plan for woodchip production management in the period of 2014 - 2020
Loại: Quyết định   Số hiệu: 5115/QD-BNN-TCLN Ban hành: 01/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 2146/QD-TTg dated December 1, 2014, approving the plan on restructuring the industry and trade sector to serve the cause of national industrialization, modernization and sustainable development through 2020, with a vision toward 2030
Loại: Quyết định   Số hiệu: 2146/QD-TTg Ban hành: 01/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 17526/BTC-TCT dated December 01, 2014, implementation of some contents of the Law on amendments to tax Laws
Loại: Công văn   Số hiệu: 17526/BTC-TCT Ban hành: 01/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Resolution No. 84/2014/QH13 dated November 28, 2014,
Loại: Nghị quyết   Số hiệu: 84/2014/QH13 Ban hành: 28/11/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Resolution No. 85/2014/QH13 dated November 28, 2014, on the collection and casting of votes of confidence on persons holding positions elected or approved by the national assembly or people’s councils
Loại: Nghị quyết   Số hiệu: 85/2014/QH13 Ban hành: 28/11/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Resolution No. 83/2014/QH13 dated November 28, 2014,
Loại: Nghị quyết   Số hiệu: 83/2014/QH13 Ban hành: 28/11/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 3750/QD-BNG dated November 28, 2014, authorizing to perform tasks of competent organization in recruiting and managing Vietnamese employees in accordance with Decree No. 75/2014/ND-CP
Loại: Quyết định   Số hiệu: 3750/QD-BNG Ban hành: 28/11/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Resolution No. 86/2014/QH13 dated November 28, 2014,
Loại: Nghị quyết   Số hiệu: 86/2014/QH13 Ban hành: 28/11/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 3036/QD-BTC dated November 27, 2014,
Loại: Quyết định   Số hiệu: 3036/QD-BTC Ban hành: 27/11/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 34/2014/TT-BKHCN dated November 27, 2014, regulations on training in radiation safety for radiological workers, safety officers, and provision of radiation safety training services
Loại: Thông tư   Số hiệu: 34/2014/TT-BKHCN Ban hành: 27/11/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Law No. 74/2014/QH13 dated November 27, 2014, on vocational education
Loại: Luật   Số hiệu: 74/2014/QH13 Ban hành: 27/11/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Law amending and supplementing a number of articles of the Law on officers of the Vietnam people’s Army
Loại: Luật   Số hiệu: 72/2014/QH13 Ban hành: 27/11/2014 Hiệu lực: Kiểm tra