Hệ thống pháp luật
Trang chủ Văn bản tiếng Anh

Văn bản tiếng Anh

Quyết định 115/QĐ-BTTTT năm 2015 về thừa nhận phòng đo kiểm TUV RHEINLAND OF NORTH AMERICA INC. – US0131 do Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành
Loại: Quyết định   Số hiệu: 115/QĐ-BTTTT Ban hành: 27/01/2015 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 02/2015/TT-BTNMT dated January 27, 2015, detailing a number of articles of Decree No. 43/2014/ND-CP and Decree No. 44/2014/ND-CP
Loại: Thông tư   Số hiệu: 02/2015/TT-BTNMT Ban hành: 27/01/2015 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 134/QD-TTg dated January 26, 2015, approving the project on re-structuring of construction sector in association with conversion of growth model toward enhancement of quality, efficiency and competitiveness in 2014 - 2020 period
Loại: Quyết định   Số hiệu: 134/QD-TTg Ban hành: 26/01/2015 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 948/CT-TTHT dated January 23, 2015 on Personal income tax
Loại: Công văn   Số hiệu: 948/CT-TTHT Ban hành: 23/01/2015 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 130/QD-TTg dated January 23th, 2015, on the solution and schedule for relocation of industrial factories, hospitals, tertiary and vocational education institutions and other facilities out of urban areas of Ha Noi and use of unoccupied land areas thereof
Loại: Quyết định   Số hiệu: 130/QD-TTg Ban hành: 23/01/2015 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 01/2015/TT-BNNPTNT dated January 22, 2015, promulgating additional list of plant varieties eligible for production and trading in Vietnam
Loại: Thông tư   Số hiệu: 01/2015/TT-BNNPTNT Ban hành: 22/01/2015 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 120/QD-TTg dated January 22, 2015, approving the project on protection and development of coastal forests to cope with climate change in 2015-2020 period
Loại: Quyết định   Số hiệu: 120/QD-TTg Ban hành: 22/01/2015 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 08/2015/ND-CP dated January 21, 2015, providing specific provisions and guidance on enforcement of the customs law on customs procedures, examination, supervision and control procedures
Loại: Nghị định   Số hiệu: 08/2015/ND-CP Ban hành: 21/01/2015 Hiệu lực: Kiểm tra
Notification No. 38/TB-BTC dated January 20, 2015, on disclosure of list of valuation enterprises, list of valuators eligibile for property valuation in 2015
Loại: Thông báo   Số hiệu: 38/TB-BTC Ban hành: 20/01/2015 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 04/2015/QD-TTg dated January 20, 2015, petroleum operational safety management
Loại: Quyết định   Số hiệu: 04/2015/QD-TTg Ban hành: 20/01/2015 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 01/2015/TT-BNG dated January 20, 2015, annulling Circular No. 2461/2001/TT-BNG guiding the implementation of Article 1 of Decision No. 114/2001/QD-TTg amending and supplementing a number of articles of Decision No. 210/1999/QD-TTg on a number of policies towards overseas Vietnamese
Loại: Thông tư   Số hiệu: 01/2015/TT-BNG Ban hành: 20/01/2015 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 01/2015/TT-BGDDT dated January 15, 2015, promulgating the college Charter
Loại: Thông tư   Số hiệu: 01/2015/TT-BGDDT Ban hành: 15/01/2015 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 05/2015/TT-BTC dated January 15, 2015, providing guidance on registration, depository, offsetting and settlement of securities
Loại: Thông tư   Số hiệu: 05/2015/TT-BTC Ban hành: 15/01/2015 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 32/QD-TTg dated January 13, 2015, approving the synchronous development and upgrading plan for the industries, sectors and value chains of production of competitive commodities such as: electronics and information technology, textile and garment, food processing, agricultural machineries, tourism and related services
Loại: Quyết định   Số hiệu: 32/QD-TTg Ban hành: 13/01/2015 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 02/2015/TT-BLDTBXH dated January 12, 2015 on pay rates for domestic consultants as the basis for cost estimates of contract-based, time-based, state-funded package of consulting services
Loại: Thông tư   Số hiệu: 02/2015/TT-BLDTBXH Ban hành: 12/01/2015 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 01/2015/TT-BCT dated January 12, 2015, regulations on procedures for registering stamps and seals with respect to commercial appraisal service businesses
Loại: Thông tư   Số hiệu: 01/2015/TT-BCT Ban hành: 12/01/2015 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 05/2015/ND-CP dated January 12, 2015, defining and providing guidance on the implementation of a number of contents of the labor code
Loại: Nghị định   Số hiệu: 05/2015/ND-CP Ban hành: 12/01/2015 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 04/2015/ND-CP dated 09 January 2015, implementation of democracy in activities of State administrative organs and public non-business units
Loại: Nghị định   Số hiệu: 04/2015/ND-CP Ban hành: 09/01/2015 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 01/2015/QD-TTg dated January 7, 2015,
Loại: Quyết định   Số hiệu: 01/2015/QD-TTg Ban hành: 07/01/2015 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 01/2015/TT-BLDTBXH dated January 06, 2015, guidance on case management for disabled people
Loại: Thông tư   Số hiệu: 01/2015/TT-BLDTBXH Ban hành: 06/01/2015 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 01/2015/TT-NHNN daetd January 06, 2015,
Loại: Thông tư   Số hiệu: 01/2015/TT-NHNN Ban hành: 06/01/2015 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 03/2015/ND-CP dated January 6, 2015, on environmental damage assessment
Loại: Nghị định   Số hiệu: 03/2015/ND-CP Ban hành: 06/01/2015 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 03/2015/TT-BTC dated January 6, 2015, changes in preferential import tax rates on petroleum articles in Heading 27.10 in preferential import tariff Schedule
Loại: Thông tư   Số hiệu: 03/2015/TT-BTC Ban hành: 06/01/2015 Hiệu lực: Kiểm tra
Order No. 01/2015/L-CTN dated January 5, 2015, on the promulgation of The Ordinance on Environmental Police
Loại: Lệnh   Số hiệu: 01/2015/L-CTN Ban hành: 05/01/2015 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 01/2015/TT-BTC dated January 5, 2015, providing guidance on registration of securities trading of unlisted public companies
Loại: Thông tư   Số hiệu: 01/2015/TT-BTC Ban hành: 05/01/2015 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 02/2015/TT-BTC dated January 05, 2015, amending and supplementing the minister of finance''s Circular No. 48/2012/TT-BTC guiding the determination of the starting prices and financial regulations in land use right auctions for allocation of land subject to land levies or land lease
Loại: Thông tư   Số hiệu: 02/2015/TT-BTC Ban hành: 05/01/2015 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 04/2015/TT-BCA dated January 05, 2015, regulations on specimen papers concerning foreigners entering, leaving and residing in Vietnam
Loại: Thông tư   Số hiệu: 04/2015/TT-BCA Ban hành: 05/01/2015 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 01/2015/ND-CP dated January 2, 2015, specifying customs areas; responsibility for collaboration in preventing and controling smuggling and illegal transportation of commodities across borders
Loại: Nghị định   Số hiệu: 01/2015/ND-CP Ban hành: 02/01/2015 Hiệu lực: Kiểm tra
National Standards TCVN 11018:2015 for Animal feeding stuffs, cereals and milled cereal products - Guidelines for the application of near infrared spectrometry
Loại: Tiêu chuẩn Việt Nam   Số hiệu: TCVN11018:2015 Ban hành: 01/01/2015 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 89/2014/TT-BGTVT dated December 31, 2014, on amendments to Circular No. 29/2009/TT-BGTVT providing guidance on the implementation of a number of articles of the Agreement on the facilitation of cross-border transport of goods and people in greater mekong subregion
Loại: Thông tư   Số hiệu: 89/2014/TT-BGTVT Ban hành: 31/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 213/2014/TT-BTC dated December 31, 2014,
Loại: Thông tư   Số hiệu: 213/2014/TT-BTC Ban hành: 31/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Resolution No. 101/NQ-CP dated December 31 , 2014, The Government’s regular meeting – December 2014
Loại: Nghị quyết   Số hiệu: 101/NQ-CP Ban hành: 31/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 1617/QD-TLD dated December 31, 2014 on arranging fulltime trade union cadres to grassroots trade unions in non-state enterprises, foreign-invested enterprises and public sector entities
Loại: Quyết định   Số hiệu: 1617/QD-TLD Ban hành: 31/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 47/2014/TT-BGDDT dated December 31, 2014 on working policies of lecturers
Loại: Thông tư   Số hiệu: 47/2014/TT-BGDDT Ban hành: 31/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 3383/QD-BTC dated December 31, 2014, approving regulation on financial management of Vinacomin
Loại: Quyết định   Số hiệu: 3383/QD-BTC Ban hành: 31/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 26/2014/TT-BVHTTDL dated December 31, 2014 on grassroots statistical reports applied to tourism facilities and enterprises managed and licensed by the tourism industry
Loại: Thông tư   Số hiệu: 26/2014/TT-BVHTTDL Ban hành: 31/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 51/2014/QD-UBND dated December 31, 2014, promulgating Rates of land types in administrative divisions of Ho Chi Minh City to be applicable from January 1, 2015 to December 31, 2019
Loại: Quyết định   Số hiệu: 51/2014/QD-UBND Ban hành: 31/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 46/2014/TT-NHNN dated December 31, 2014
Loại: Thông tư   Số hiệu: 46/2014/TT-NHNN Ban hành: 31/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 49/2014/TT-NHNN dated December 31, 2014
Loại: Thông tư   Số hiệu: 49/2014/TT-NHNN Ban hành: 31/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 47/2014/TT-NHNN dated December 31,2014, defining the technical requirements for confidentiality and safety of equipment serving bank card payment
Loại: Thông tư   Số hiệu: 47/2014/TT-NHNN Ban hành: 31/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 28/2014/TT-BVHTTDL dated December 31, 2014, regulations on activities of international goods purchase and sale under cultural line management of the Ministry of Culture, Sports and Tourism
Loại: Thông tư   Số hiệu: 28/2014/TT-BVHTTDL Ban hành: 31/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 84/2014/TT-BGTVT dated December 31, 2014, regulations on traffic organization and placement of weight limit signs for road vehicles crossing bridges
Loại: Thông tư   Số hiệu: 84/2014/TT-BGTVT Ban hành: 31/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 90/2014/TT-BGTVT dated December 31, 2014, providing guidance on management, operation and maintenance of highways
Loại: Thông tư   Số hiệu: 90/2014/TT-BGTVT Ban hành: 31/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 126/2014/ND-CP dated December 31, 2014,
Loại: Nghị định   Số hiệu: 126/2014/ND-CP Ban hành: 31/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 127/2014/ND-CP dated 31 December 2014,
Loại: Nghị định   Số hiệu: 127/2014/ND-CP Ban hành: 31/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 2407/QD-TTg dated December 31, 2014, on approval for master plan for the development of concentrated information technology parks by 2020 and orientation towards 2025
Loại: Quyết định   Số hiệu: 2407/QD-TTg Ban hành: 31/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 85/2014/TT-BGTVT dated December 31,2014, regulations on modification of road motor vehicles
Loại: Thông tư   Số hiệu: 85/2014/TT-BGTVT Ban hành: 31/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 86/2014/TT-BGTVT dated December 31, 2014, conditions for four-wheel drive passenger cars and traffic participants in traffic restricted range
Loại: Thông tư   Số hiệu: 86/2014/TT-BGTVT Ban hành: 31/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 87/2014/TT-BGTVT dated December 31, 2014, amendments and supplements to Circular No. 46/2012/TT-BGTVT regulating driver training, driving tests, and issuance of motor vehicle driver’s licenses
Loại: Thông tư   Số hiệu: 87/2014/TT-BGTVT Ban hành: 31/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 54/2014/TT-BNNPTNT dated December 30, 2014, on the recognition of other good agricultural practices eligible for incentives for agriculture, forestry and aquaculture
Loại: Thông tư   Số hiệu: 54/2014/TT-BNNPTNT Ban hành: 30/12/2014 Hiệu lực: Kiểm tra