Hệ thống pháp luật
Hệ thống pháp luật
Trang chủ Văn bản tiếng Anh

Văn bản tiếng Anh

Thông báo 103/TB-TCHQ năm 2021 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu là Keo kết dính cao su, CAS No.: 3089-11-0,(Rubber Adhesive RA-65) làm nguyên liệu sản xuất sản phẩm cao su do Tổng cục Hải quan ban hành
Loại: Thông báo   Số hiệu: 103/TB-TCHQ Ban hành: 11/01/2021 Hiệu lực: Kiểm tra
Directive No. 02/CT-NHNN dated January 07, 2021 on enhancing prevention and handling of violations related bank card operations
Loại: Chỉ thị   Số hiệu: 02/CT-NHNN Ban hành: 07/01/2021 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 01/2021/QD-TTg dated January 5, 2021 on list of import and export services of Vietnam
Loại: Quyết định   Số hiệu: 01/2021/QD-TTg Ban hành: 05/01/2021 Hiệu lực: Kiểm tra
Directive No. 01/CT-TTg dated January 5, 2021 on reinforcement of Covid-19 prevention and control
Loại: Chỉ thị   Số hiệu: 01/CT-TTg Ban hành: 05/01/2021 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 01/2021/ND-CP dated January 04 2021 on enterprise registration
Loại: Nghị định   Số hiệu: 01/2021/ND-CP Ban hành: 04/01/2021 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 18/TCHQ-TXNK dated January 04, 2021 on obstacles to inspection of subcontracted processing facilities
Loại: Công văn   Số hiệu: 18/TCHQ-TXNK Ban hành: 04/01/2021 Hiệu lực: Kiểm tra
Resolution No. 01/NQ-CP dated January 01, 2021 on main tasks and solutions for implementation of socio - economic development plan and state budget estimate of 2021
Loại: Nghị quyết   Số hiệu: 01/NQ-CP Ban hành: 01/01/2021 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 155/2020/ND-CP dated December 31, 2020 on elaboration of some Articles of the Law on Securities
Loại: Nghị định   Số hiệu: 155/2020/ND-CP Ban hành: 31/12/2020 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 26/2020/TT-NHNN dated December 31, 2020 on statement making and information provision by State Bank of Vietnam
Loại: Thông tư   Số hiệu: 26/2020/TT-NHNN Ban hành: 31/12/2020 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 157/2020/ND-CP dated December 31, 2020 on amending a number of Articles of Government''s Decree No. 85/2013/ND-CP stipulating in detail and measures to implement the Law on Judicial Expertise
Loại: Nghị định   Số hiệu: 157/2020/ND-CP Ban hành: 31/12/2020 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 119/2020/TT-BTC dated December 31, 2020 on registration, depository, clearing and settlement of securities
Loại: Thông tư   Số hiệu: 119/2020/TT-BTC Ban hành: 31/12/2020 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 158/2020/ND-CP dated December 31, 2020 on derivatives and derivative market
Loại: Nghị định   Số hiệu: 158/2020/ND-CP Ban hành: 31/12/2020 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 30/2020/TT-BYT dated December 31, 2020 on elaborating to Decree No. 146/2018/ND-CP on elaborating to Law on Health Insurance
Loại: Thông tư   Số hiệu: 30/2020/TT-BYT Ban hành: 31/12/2020 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 121/2020/TT-BTC dated December 31, 2020 on prescribing operation of securities companies
Loại: Thông tư   Số hiệu: 121/2020/TT-BTC Ban hành: 31/12/2020 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 50/2020/TT-BGDDT dated December 31, 2020 on Promulgation of the English Language Preparation Program for Preschool Students
Loại: Thông tư   Số hiệu: 50/2020/TT-BGDDT Ban hành: 31/12/2020 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 23/2020/TT-NHNN dated December 31, 2020 on regulating prudential limits and ratios of non-bank credit institutions
Loại: Thông tư   Số hiệu: 23/2020/TT-NHNN Ban hành: 31/12/2020 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 47/2020/TT-BGDDT dated December 31, 2020 on selection of toys and educational resources used in early childhood education institutions
Loại: Thông tư   Số hiệu: 47/2020/TT-BGDDT Ban hành: 31/12/2020 Hiệu lực: Kiểm tra
Integrated document No. 54/VBHN-BTC dated December 31, 2020 on guiding implementation of Decree No. 86/2013/ND-CP dated July 29, 2013 of the Government on the business of prize-winning electronic games for foreigners
Loại: Văn bản hợp nhất   Số hiệu: 54/VBHN-BTC Ban hành: 31/12/2020 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 41/2020/TT-BGTVT dated December 31, 2020 on amendments to Circular No. 13/2019/TT-BGTVT dated March 29, 2019 on elaboration of Vietnam’s aviation security program and aviation security quality control
Loại: Thông tư   Số hiệu: 41/2020/TT-BGTVT Ban hành: 31/12/2020 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 22/2020/TT-NHNN dated December 31, 2020 on amendments to the Circular No. 19/2016/TT-NHNN on bank card operations
Loại: Thông tư   Số hiệu: 22/2020/TT-NHNN Ban hành: 31/12/2020 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 147/2020/TT-BCA dated December 31, 2020 on fire safety and rescue measures for karaoke and nightclub establishments
Loại: Thông tư   Số hiệu: 147/2020/TT-BCA Ban hành: 31/12/2020 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 29/2020/TT-BYT dated December 31, 2020 on amendments to and abrogation of some legislative documents promulgated or jointly promulgated by the Minister of Health
Loại: Thông tư   Số hiệu: 29/2020/TT-BYT Ban hành: 31/12/2020 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 33/2020/TT-BYT dated December 31, 2020 on list of medical devices subject to mandatory safety and technical inspection
Loại: Thông tư   Số hiệu: 33/2020/TT-BYT Ban hành: 31/12/2020 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 7395/BYT-TB-CT dated December 31, 2020 on applications for medical device registration
Loại: Công văn   Số hiệu: 7395/BYT-TB-CT Ban hành: 31/12/2020 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 5631/QD-BYT dated December 31, 2020 on Issuance of “Manual for antibiotic stewardship in hospitals”
Loại: Quyết định   Số hiệu: 5631/QD-BYT Ban hành: 31/12/2020 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 31/2020/TT-BYT dated December 31, 2020 on promulgating 10 Technical Regulations for Food Additives
Loại: Thông tư   Số hiệu: 31/2020/TT-BYT Ban hành: 31/12/2020 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 10/2020/TT-BKHCN dated December 30, 2020 on elaborating Government’s Decree No. 132/2008/ND-CP and Decree No. 74/2018/ND-CP on use of article numbers and barcodes
Loại: Thông tư   Số hiệu: 10/2020/TT-BKHCN Ban hành: 30/12/2020 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 173/2020/TT-BQP dated December 30, 2020 on elaborating certain Articles of the Government’s Decree No. 96/2020/ND-CP on penalties for administrative violations against regulations on national border management and protection
Loại: Thông tư   Số hiệu: 173/2020/TT-BQP Ban hành: 30/12/2020 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 19/2020/TT-NHNN dated December 30, 2020 on amendments to Circular No. 26/2013/TT-NHNN on schedule of fees for payment services made via the State Bank of Vietnam
Loại: Thông tư   Số hiệu: 19/2020/TT-NHNN Ban hành: 30/12/2020 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 38/2020/QD-TTg dated December 30, 2020 on approving the list of high technologies prioritized for development investment and the list of hi-tech products encouraged for development
Loại: Quyết định   Số hiệu: 38/2020/QD-TTg Ban hành: 30/12/2020 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 152/2020/ND-CP dated December 30, 2020 on foreign workers working in Vietnam and recruitment and management of Vietnamese workers working for foreign employers in Vietnam
Loại: Nghị định   Số hiệu: 152/2020/ND-CP Ban hành: 30/12/2020 Hiệu lực: Kiểm tra
Integrated document No. 21/VBHN-BGTVT dated December 29, 2020 Circular on elaboration of Vietnam’s aviation security program and aviation security quality control
Loại: Văn bản hợp nhất   Số hiệu: 21/VBHN-BGTVT Ban hành: 29/12/2020 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 16/2020/TT-BLĐTBXH dated December 28, 2020 on promulgation of economic – technical norms for Level 4 of VQF and Level 5 of VQF Advanced training for 46 disciplines and majors
Loại: Thông tư   Số hiệu: 16/2020/TT-BLDTBXH Ban hành: 28/12/2020 Hiệu lực: Kiểm tra
Integrated document No. 10/2020/TT-BTP dated December 28, 2020 Circular on promulgating and providing instructions for completion, use, management and storage of adoption registers and set forms of adoption documentation and dossiers
Loại: Thông tư   Số hiệu: 10/2020/TT-BTP Ban hành: 28/12/2020 Hiệu lực: Kiểm tra
Integrated document No. 10/VBHN-BTNMT dated December 24, 2020 Decree on biosafety for genetically modified organisms, genetic specimens and products of genetically modified organisms
Loại: Văn bản hợp nhất   Số hiệu: 10/VBHN-BTNMT Ban hành: 24/12/2020 Hiệu lực: Kiểm tra
Thông báo 67/2020/TB-LPQT về hiệu lực của điều ước quốc tế Văn kiện sửa đổi Thể lệ Thông tin Vô tuyến Thế giới năm 2019 của Liên minh Viễn thông quốc tế [Partial Revision of the Radio Regulation contained in the Final Acts of the World Radiocomunication Conference (WRC-19)] do Bộ Ngoại giao ban hành
Loại: Thông báo   Số hiệu: 67/2020/TB-LPQT Ban hành: 23/12/2020 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 5338/QD-BYT dated December 23, 2020 on promulgation of The 2020’s Criteria for Inspection and Evaluation of Hospital Quality and Satisfaction of Patients and Health Workers
Loại: Quyết định   Số hiệu: 5338/QD-BYT Ban hành: 23/12/2020 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 51/2020/TT-BCT dated December 21, 2020 on Promulgating national technical regulation on the limits of lead content in paints
Loại: Thông tư   Số hiệu: 51/2020/TT-BCT Ban hành: 21/12/2020 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 3390/QD-BCT dated December 21, 2020 on imposition of official anti-dumping duties on certain cold-rolled (cold-reduced) steel products in coils or plates imported from People''s Republic of China
Loại: Quyết định   Số hiệu: 3390/QD-BCT Ban hành: 21/12/2020 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 45/2020/TT-BCT dated December 21, 2020 on promulgating National technical regulation on mercury content in fluorescent lamps
Loại: Thông tư   Số hiệu: 45/2020/TT-BCT Ban hành: 21/12/2020 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 4637/QD-UBND dated December 17, 2020 on establishment of Covid-19 quarantine facilities affiliated to district-level people’s committees of Ho Chi Minh city in hotels for self-payers and flight crews
Loại: Quyết định   Số hiệu: 4637/QD-UBND Ban hành: 17/12/2020 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 145/2020/ND-CP dated December 14, 2020 on elaboration of some Articles of the Labor Code on working conditions and labor relations
Loại: Nghị định   Số hiệu: 145/2020/ND-CP Ban hành: 14/12/2020 Hiệu lực: Kiểm tra
Resolution No. 10/2020/NQ-HDND dated December 9, 2020 on regarding introduction of fees for use of public seaport infrastructure and utilities in sea border-gate areas of Ho Chi Minh city
Loại: Nghị quyết   Số hiệu: 10/2020/NQ-HDND Ban hành: 09/12/2020 Hiệu lực: Kiểm tra
Integrated document No. 36/VBHN-VPQH dated December 7, 2020 Law on Public Investment
Loại: Văn bản hợp nhất   Số hiệu: 36/VBHN-VPQH Ban hành: 07/12/2020 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 16/2020/TT-NHNN dated December 04, 2020 on amendments to the Circular No. 23/2014/TT-NHNN providing guidelines for opening and use of checking accounts at payment service providers
Loại: Thông tư   Số hiệu: 16/2020/TT-NHNN Ban hành: 04/12/2020 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 5053/QĐ-BYT dated December 03, 2020 on promulgation of “Contact Tracing for Covid-19 Handbook”
Loại: Quyết định   Số hiệu: 5053/QD-BYT Ban hành: 03/12/2020 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 105/2020/TT-BTC dated December 3, 2020 on guidelines for tax registration
Loại: Thông tư   Số hiệu: 105/2020/TT-BTC Ban hành: 03/12/2020 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 126/2020/TT-BCA dated December 1, 2020 on regulating implementation of practices of democracy in investigations of the People’s Public Security forces
Loại: Thông tư   Số hiệu: 126/2020/TT-BCA Ban hành: 01/12/2020 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 4999/QD-BYT dated December 01, 2020 on promulgating criteria for clinics safe from COVID-19 and epidemics of acute respiratory infections
Loại: Quyết định   Số hiệu: 4999/QD-BYT Ban hành: 01/12/2020 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 37/2020/TT-BCT dated November 30, 2020 on prescribing List of dangerous goods requiring packaging during transport and transport of dangerous goods by road, rail and inland waterway
Loại: Thông tư   Số hiệu: 37/2020/TT-BCT Ban hành: 30/11/2020 Hiệu lực: Kiểm tra
Hỗ trợ trực tuyến
Hỗ trợ Zalo Hỗ trợ Messenger
Zalo 1