Hệ thống pháp luật
Trang chủ Văn bản tiếng Anh

Văn bản tiếng Anh

Law No.59/2010/QH12 of November 17, 2010 on Protection of Consumers’ Rights
Loại: Luật   Số hiệu: 59/2010/QH12 Ban hành: 17/11/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Law No. 60/2010/QH12 of November 17, 2010 on Mineral
Loại: Luật   Số hiệu: 60/2010/QH12 Ban hành: 17/11/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 21/2010/TT-BXD of November 16, 2010, guiding regulation conformity certification and announcement for construction material products and goods
Loại: Thông tư   Số hiệu: 21/2010/TT-BXD Ban hành: 16/11/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 73/2010/QD-TTg of November 16, 2010, promulgating the regulation of management of investment in construction of silviculture works
Loại: Quyết định   Số hiệu: 73/2010/QD-TTg Ban hành: 16/11/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No.35/2010/TT-BGTVT of November 15, 2010 Decisions No.02/2008/QD-BGTVT dated January 31, 2008 of the Minister of transportation approving the form of motor vehicles driver’s license
Loại: Thông tư   Số hiệu: 35/2010/TT-BGTVT Ban hành: 15/11/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 72/2010/QD-TTg dated November 15, 2010
Loại: Quyết định   Số hiệu: 72/2010/QD-TTg Ban hành: 15/11/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 185/2010/TT-BTC, date November 15, 2010,
Loại: Thông tư   Số hiệu: 185/2010/TT-BTC Ban hành: 15/11/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Law No. 56/2010/QH12 of November 15, 2010 on Inspection
Loại: Luật   Số hiệu: 56/2010/QH12 Ban hành: 15/11/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Joint circular No. 29/2010/TTLT-BGDDT-BTC-BLDTBXH of November 15, 2010, guiding the implementation of a number of articles of Decree No. 49/2010/ND-CP regulating the exemption and reduction in tuition fees, support of learning costs and mechanism of collection and use of tuition fees for educational institutions of national education system from the academic year 2010 - 2011 to 2014 - 2015
Loại: Thông tư liên tịch   Số hiệu: 29/2010/TTLT-BGDDT-BTC-BLDTBXH Ban hành: 15/11/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Law No. 58/2010/QH12 of November 15, 2010 on Public Employees
Loại: Luật   Số hiệu: 58/2010/QH12 Ban hành: 15/11/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Law No. 57/2010/QH12 of November 15, 2010 Environmental protection Tax
Loại: Luật   Số hiệu: 57/2010/QH12 Ban hành: 15/11/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 25/2010/TT-BTTT of November 15, 2010, on collection, use, sharing, security assurance and protection of personal information on websites or portals of state agencies
Loại: Thông tư   Số hiệu: 25/2010/TT-BTTT Ban hành: 15/11/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 36/2010/TT-BCT of November 15, 2010, on implementation of the amended rule on procedures for grant and inspection of origin and the rule specifying of commodities according to the 2007 version of the harmonized system under the goods Trade Agreement within the framework agreement on Comprehensive Economic Cooperation between the Association of Southeast ASIAN nations and the People''s Republic of China
Loại: Thông tư   Số hiệu: 36/2010/TT-BCT Ban hành: 15/11/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Joint circular No. 183/2010/TTLT-BTC-BNN dated November 15, 2010, providing guidance on rules for management and use of government expenditures on agricultural extension activities
Loại: Thông tư liên tịch   Số hiệu: 183/2010/TTLT-BTC-BNN Ban hành: 15/11/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 2066/QD-TTg of November 12, 2010, approving the master plan on water drainage in the Mekong river delta key economic region through 2020
Loại: Quyết định   Số hiệu: 2066/QD-TTg Ban hành: 12/11/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 182/2010/TT-BTC of November 12, 2010, adjusting preferential import duty rates applicable to gold in the preferential import tariff
Loại: Thông tư   Số hiệu: 182/2010/TT-BTC Ban hành: 12/11/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 2065/QD-TTg of November 12, 2010, approving the master plan on water supply in the Mekong river delta key economic region through 2020
Loại: Quyết định   Số hiệu: 2065/QD-TTg Ban hành: 12/11/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 2052/QD-TTg of November 10, 2010, approving the master plan on socio-economic development of Quang Ngai province through 2020
Loại: Quyết định   Số hiệu: 2052/QD-TTg Ban hành: 10/11/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 180/2010/TT-BTC of November 10, 2010, guiding electronic transaction in the field of tax
Loại: Thông tư   Số hiệu: 180/2010/TT-BTC Ban hành: 10/11/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Resolution No. 52/2010/QH12 of November 10, 2010, on the 2011 state budget estimate
Loại: Nghị quyết   Số hiệu: 52/2010/QH12 Ban hành: 10/11/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 110/2010/ND-CP of November 09, 2010, amending and supplementing a number of articles of The Government''s Decree No. 111/2005/ ND-CP of August 26, 2005, detailing and guiding a number of articles of the Publication Law, which is amended and supplemented under the Government''s Decree No. 11/2009/Nd-Cp of February 10, 2009
Loại: Nghị định   Số hiệu: 110/2010/ND-CP Ban hành: 09/11/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 71/2010/QD-TTg of November 09, 2010, promulgating the regulation on pilot investment in the public-private partnership form
Loại: Quyết định   Số hiệu: 71/2010/QD-TTg Ban hành: 09/11/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Resolution No. 44/NQ-CP of November 09, 2010, of the regular government meeting of October 2010
Loại: Nghị quyết   Số hiệu: 44/NQ-CP Ban hành: 09/11/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 2044/QD-TTg of November 09, 2010, approving the master plan on socio-economic development of Tay Ninh province through 2020
Loại: Quyết định   Số hiệu: 2044/QD-TTg Ban hành: 09/11/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 2905/QD-BTC of November 09, 2010, correcting the Finance Ministry''s Circular No. 153/2010/TT-BTC of September 28, 2010, guiding the Government''s Decree No. 51/2010/ND-CP of May 14, 2010, on goods sale and service provision invoices
Loại: Quyết định   Số hiệu: 2905/QD-BTC Ban hành: 09/11/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 23/2010/TT-NHNN of November 09, 2010, regulating on the management, operation, and use of inter-bank electronic payment system
Loại: Thông tư   Số hiệu: 23/2010/TT-NHNN Ban hành: 09/11/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Resolution No. 51/2010/QH12 of November 08, 2010, on the 2011 socio-economic development plan
Loại: Nghị quyết   Số hiệu: 51/2010/QH12 Ban hành: 08/11/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 2620/QD-NHNN of November 05, 2010, on refinancing interest rate, rediscount interest rate and interest rate applicable to overnight loan in the inter-bank electronic payment and applicable to the loan for making up capital deficit in the clearing payment of State Bank of Vietnam for Banks
Loại: Quyết định   Số hiệu: 2620/QD-NHNN Ban hành: 05/11/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 175/2010/TT-BTC of November 05, 2010, amending and supplementing the Ministry of Finance''s Circular No. 84/2008/TT-BTC of September 30, 2008, guiding a number of articles of the Law on Personal Income Tax and the Government''s Decree No.100/2008/ND-CP of September 8,2008, detailing a number of articles of the Law on Personal Income Tax
Loại: Thông tư   Số hiệu: 175/2010/TT-BTC Ban hành: 05/11/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 2619/QD-NHNN of September 05, 2010, on the base interest rate in Vietnamese Dong
Loại: Quyết định   Số hiệu: 2619/QD-NHNN Ban hành: 05/11/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 2011/QD-TTg of November 05, 2010, on the pilot provision of export credit insurance
Loại: Quyết định   Số hiệu: 2011/QD-TTg Ban hành: 05/11/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 176/2010/TT-BTC of November 05, 2010, guiding enterprise to previously deduct from costs when determining incomes subject to corporate income tax in order to create an assistance source for the poor districts in implementing Resolution No. 30A/2008/NQ-CP dated December 27, 2008 of the Government on rapid and sustainable poverty reduction support program for 61 poor districts
Loại: Thông tư   Số hiệu: 176/2010/TT-BTC Ban hành: 05/11/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Directive No. 04/CT-NHNN of November 04, 2010, on implementation of monetary, credit and banking solutions, making contribution to stabilizing price and macro-economics
Loại: Chỉ thị   Số hiệu: 04/CT-NHNN Ban hành: 04/11/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 109/2010/ND-CP of November 04, 2010, on rice export business
Loại: Nghị định   Số hiệu: 109/2010/ND-CP Ban hành: 04/11/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 69/2010/QD-TTg of November 03, 2010, specifying the competence, order and procedures for recognizing hi-tech agricultural enterprises
Loại: Quyết định   Số hiệu: 69/2010/QD-TTg Ban hành: 03/11/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 4434/TCT-TNCN of November 03, 2010, on personal income tax for non-resident foreign individuals
Loại: Công văn   Số hiệu: 4434/TCT-TNCN Ban hành: 03/11/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 172/2010/TT-BTC of November 02, 2010, guiding rates, collection, remittance, management and use of customs fees
Loại: Thông tư   Số hiệu: 172/2010/TT-BTC Ban hành: 02/11/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 68/2010/QD-TTg of November 01, 2010, on particular associations
Loại: Quyết định   Số hiệu: 68/2010/QD-TTg Ban hành: 01/11/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 63/2010/TT-BNNPTNT of November 01, 2010, providing certificates of free sale for exports and imports under the ministry of Agriculture and Rural Development''s management
Loại: Thông tư   Số hiệu: 63/2010/TT-BNNPTNT Ban hành: 01/11/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 8353/NHNN-TTGSNH of November 01, 2010, On the implementation of provisions of the Circular No.13 and Circular No.19
Loại: Công văn   Số hiệu: 8353/NHNN-TTGSNH Ban hành: 01/11/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 169/2010/TT-BTC of November 11, 2010, providing for the rates and collection, remittance, management and use of aviation charges and fees
Loại: Thông tư   Số hiệu: 169/2010/TT-BTC Ban hành: 01/11/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 145/2010/TT-BQP of October 29, 2010 guiding implementation measures on person custody according to administrative procedure of border guards, marine police
Loại: Thông tư   Số hiệu: 145/2010/TT-BQP Ban hành: 29/10/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 107/2010/ND-CP of October 29, 2010, stipulating region-based minimum wage levels for Vietnamese laborers working for foreign-invested enterprises, foreign agencies and organizations and international organizations and for foreigners in Vietnam
Loại: Nghị định   Số hiệu: 107/2010/ND-CP Ban hành: 29/10/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 22/2010/TT-NHNN of November 29, 2010, providing for the mobilization of deposits and the provision of loans in gold by credit institutions
Loại: Thông tư   Số hiệu: 22/2010/TT-NHNN Ban hành: 29/10/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 108/2010/ND-CP of October 29, 2010, providing for region-based minimum wage levels for laborers working for Vietnamese companies, enterprises, cooperatives, cooperative groups, farms, households and individuals and other organizations employing laborers
Loại: Nghị định   Số hiệu: 108/2010/ND-CP Ban hành: 29/10/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 1979/QD-TTg of October 28, 2010, establishing, and promulgating the operation regulation of, Danang hi-tech zone
Loại: Quyết định   Số hiệu: 1979/QD-TTg Ban hành: 28/10/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 21/2010/TT-BKH of October 28, 2010, detailing the appraisal of bidding dossiers or dossiers of requirements
Loại: Thông tư   Số hiệu: 21/2010/TT-BKH Ban hành: 28/10/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 1980/QD-TTg of October 28, 2010, on establishment of Danang hi-tech zone management board
Loại: Quyết định   Số hiệu: 1980/QD-TTg Ban hành: 28/10/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 24/2010/TT-BTTTT of October 28, 2010, detailing and guiding procedures for the grant of radio frequency use licenses; lease or lending of radio devices; or shared use of radio frequency
Loại: Thông tư   Số hiệu: 24/2010/TT-BTTTT Ban hành: 28/10/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 106/2010/ND-CP of October 28, 2010, amending and supplementing a number of articles of the Government''s Decree No. 85/2007/ND-CP of may 25, 2007, detailing a number of articles of the Law on Tax Administration, and Decree No. 100/2008/ND-CP of September 8, 2008, detailing a number of articles of the Law on Personal Income Tax
Loại: Nghị định   Số hiệu: 106/2010/ND-CP Ban hành: 28/10/2010 Hiệu lực: Kiểm tra